"Venez go\u00FBter au plaisir simple de vacances familiales reposantes \u00E0 seulement 1,5 km de Gourdon et \u00E0 proximit\u00E9 des sites touristiques comme Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, les Eyzies"@fr . . . . . . . . . . . "Venez go\u00FBter au plaisir simple de vacances familiales reposantes \u00E0 seulement 1,5 km de Gourdon et \u00E0 proximit\u00E9 des sites touristiques comme Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, les Eyzies"@fr . "Come and enjoy the simple pleasure of a relaxing family vacation just 1.5 km from Gourdon and close to tourist sites such as Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, Les Eyzies, etc"@en . "Genie\u00DFen Sie das einfache Vergn\u00FCgen eines erholsamen Familienurlaubs nur 1,5 km von Gourdon entfernt und in der N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten wie Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, les Eyzies"@de . "Kom genieten van de eenvoudige geneugten van een ontspannen gezinsvakantie op slechts 1,5 km van Gourdon en dicht bij toeristische trekpleisters zoals Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, Les Eyzies, enz"@nl . "Venite a godere dei semplici piaceri di una vacanza rilassante in famiglia a soli 1,5 km da Gourdon e vicino a siti turistici come Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, Les Eyzies, ecc"@it . "Venga a disfrutar de los sencillos placeres de unas relajantes vacaciones en familia a s\u00F3lo 1,5 km de Gourdon y cerca de lugares tur\u00EDsticos como Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, Les Eyzies, etc"@es . . "Venga a disfrutar del sencillo placer de unas relajadas vacaciones en familia a s\u00F3lo 1,5 km de Gourdon y cerca de lugares tur\u00EDsticos como Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac y Les Eyzies. Disfrutar\u00E1 de los toboganes acu\u00E1ticos, del acceso directo al lago y de las rutas de ciclismo y senderismo. El camping, bien sombreado, est\u00E1 situado en una zona tranquila."@es . "Kom en geniet van het eenvoudige plezier van een ontspannende familievakantie op slechts 1,5 km van Gourdon en dicht bij toeristische plaatsen zoals Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac en Les Eyzies. U zult genieten van de waterglijbanen, de directe toegang tot het meer en de fiets- en wandelpaden. De goed beschaduwde camping ligt in een rustige omgeving."@nl . "Venite a godervi il semplice piacere di una vacanza rilassante in famiglia a soli 1,5 km da Gourdon e vicino a siti turistici come Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac e Les Eyzies. Potrete godervi gli scivoli d'acqua, l'accesso diretto al lago e le piste ciclabili e pedonali. Il campeggio, ben ombreggiato, \u00E8 situato in una zona tranquilla."@it . "Genie\u00DFen Sie das einfache Vergn\u00FCgen eines erholsamen Familienurlaubs, nur 1,5 km von Gourdon entfernt und in der N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten wie Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac und Les Eyzies. Sie werden von den Wasserrutschen, dem direkten Zugang zum Wasserspiegel und den Rad- und Wanderwegen profitieren. Der gut beschattete Campingplatz liegt in ruhiger Lage."@de . "Venez go\u00FBter au plaisir simple de vacances familiales reposantes \u00E0 seulement 1,5 km de Gourdon et \u00E0 proximit\u00E9 des sites touristiques comme Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, les Eyzies. Vous profiterez de ses toboggans aquatiques, de l\u2019acc\u00E8s direct au plan d'eau et des pistes cyclables et p\u00E9destres. Le camping bien ombrag\u00E9 est situ\u00E9 au calme."@fr . "Come and taste the simple pleasure of a relaxing family holiday only 1.5 km from Gourdon and close to tourist sites such as Rocamadour, Cahors, Sarlat, Domme, Beynac, les Eyzies. You will take advantage of its water slides, direct access to the lake and cycling and walking paths. The well shaded campsite is situated in a quiet area."@en . . .