Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Andelys ligt in een lus van de Seine, halverwege Parijs en Rouen, en heeft veel schilders aangetrokken die letterlijk gefascineerd waren door de schoonheid van de plek.
De site heeft twee complementaire troeven, die landschapsarchitecten hebben aangegrepen:
- De meanderende rivier, onderbroken door eilanden en omgeven door witte krijtrotsen
- De majesteit van Château-Gaillard, een middeleeuws fort op een rotspunt die bijna honderd meter boven de Seine uittorent.
Terwijl het motief van de rivier bevorderlijk is voor de weergave van tijdelijke fenomenen (de stroming van het water, weerspiegelingen), is het silhouet van Château-Gaillard een stabiel element, een teken van duurzaamheid.
De "impressionistische revolutie" leidde tot de ontwikkeling van de plein air schilderkunst in Normandië aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Les Andelys was geen uitzondering op de regel en de stad werd beroemd om zijn artistieke levendigheid. Het was een inspiratiebron voor veel schilders die werden beïnvloed door de opmars van de impressionisten. Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Gesloten op dinsdag, 1 mei, 21/22 juni en 12/13 september
De site heeft twee complementaire troeven, die landschapsarchitecten hebben aangegrepen:
- De meanderende rivier, onderbroken door eilanden en omgeven door witte krijtrotsen
- De majesteit van Château-Gaillard, een middeleeuws fort op een rotspunt die bijna honderd meter boven de Seine uittorent.
Terwijl het motief van de rivier bevorderlijk is voor de weergave van tijdelijke fenomenen (de stroming van het water, weerspiegelingen), is het silhouet van Château-Gaillard een stabiel element, een teken van duurzaamheid.
De "impressionistische revolutie" leidde tot de ontwikkeling van de plein air schilderkunst in Normandië aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Les Andelys was geen uitzondering op de regel en de stad werd beroemd om zijn artistieke levendigheid. Het was een inspiratiebron voor veel schilders die werden beïnvloed door de opmars van de impressionisten. Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Gesloten op dinsdag, 1 mei, 21/22 juni en 12/13 september
Allemand (Allemagne) Eingebettet in eine Schleife der Seine, auf halbem Weg zwischen Paris und Rouen, hat die Stadt Les Andelys viele Maler angezogen, die von der Schönheit der Umgebung regelrecht fasziniert waren.
Der Ort bietet zwei sich ergänzende Vorzüge, die sich die Landschaftsarchitekten zu eigen gemacht haben:
- Der mäandernde Fluss, der von Inseln durchsetzt und von weißen Kreidefelsen umgeben ist
- Die Majestät von Château-Gaillard, einer mittelalterlichen Festung auf einem Felsvorsprung, der fast 100 Meter über der Seine thront.
Das Flussmotiv eignet sich gut für die Darstellung temporärer Phänomene (Wasserströmung, Spiegelungen), während die Silhouette von Château-Gaillard ein stabiles Element darstellt, das auf Dauer angelegt ist.
Die "impressionistische Revolution" hatte zur Folge, dass sich die Freiluftmalerei in der Normandie Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelte. Les Andelys bildete hier keine Ausnahme und die Stadt zeichnete sich durch einen regen Kunstbetrieb aus. Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur... Die Stadt war ein Ort der Inspiration für viele Maler, die von den Fortschritten des Impressionismus geprägt waren, und wurde mehrfach vertreten
Geschlossen: dienstags, am 1. Mai, 21./22. Juni, 12./13. September
Der Ort bietet zwei sich ergänzende Vorzüge, die sich die Landschaftsarchitekten zu eigen gemacht haben:
- Der mäandernde Fluss, der von Inseln durchsetzt und von weißen Kreidefelsen umgeben ist
- Die Majestät von Château-Gaillard, einer mittelalterlichen Festung auf einem Felsvorsprung, der fast 100 Meter über der Seine thront.
Das Flussmotiv eignet sich gut für die Darstellung temporärer Phänomene (Wasserströmung, Spiegelungen), während die Silhouette von Château-Gaillard ein stabiles Element darstellt, das auf Dauer angelegt ist.
Die "impressionistische Revolution" hatte zur Folge, dass sich die Freiluftmalerei in der Normandie Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelte. Les Andelys bildete hier keine Ausnahme und die Stadt zeichnete sich durch einen regen Kunstbetrieb aus. Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur... Die Stadt war ein Ort der Inspiration für viele Maler, die von den Fortschritten des Impressionismus geprägt waren, und wurde mehrfach vertreten
Geschlossen: dienstags, am 1. Mai, 21./22. Juni, 12./13. September
Français (France) Niché dans une boucle de la Seine, à mi-chemin entre Paris et Rouen, la ville des Andelys a attiré de nombreux peintres littéralement fascinés par la beauté des lieux.
Le site présente deux atouts complémentaires, dont les paysagistes se sont emparés :
- Les méandres du fleuve, ponctué d’îles et cerné par des falaises de craies blanches
- La majesté de Château-Gaillard, forteresse médiévale située sur un éperon rocheux qui domine de près de cents mètres la Seine en contrebas.
Si le motif fluvial est propice à la représentation de phénomènes temporaires (le courant de l’eau, les reflets), à l’inverse la silhouette de Château-Gaillard constitue un élément stable, signe de pérennité.
La « révolution impressionniste » eut pour conséquence le développement de la peinture de plein air en Normandie à la fin du XIXe siècle et au début du XXème siècle. Les Andelys ne font pas exception à la règle et la ville s’illustrera par une belle effervescence artistique. Lieu d’inspiration de nombreux peintres marqués par les avancées impressionnistes, elle sera représentée à de multiples reprises : Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur…
Fermé les mardis, le 1er mai, les 21/22 juin, les 12/13 septembre
Le site présente deux atouts complémentaires, dont les paysagistes se sont emparés :
- Les méandres du fleuve, ponctué d’îles et cerné par des falaises de craies blanches
- La majesté de Château-Gaillard, forteresse médiévale située sur un éperon rocheux qui domine de près de cents mètres la Seine en contrebas.
Si le motif fluvial est propice à la représentation de phénomènes temporaires (le courant de l’eau, les reflets), à l’inverse la silhouette de Château-Gaillard constitue un élément stable, signe de pérennité.
La « révolution impressionniste » eut pour conséquence le développement de la peinture de plein air en Normandie à la fin du XIXe siècle et au début du XXème siècle. Les Andelys ne font pas exception à la règle et la ville s’illustrera par une belle effervescence artistique. Lieu d’inspiration de nombreux peintres marqués par les avancées impressionnistes, elle sera représentée à de multiples reprises : Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur…
Fermé les mardis, le 1er mai, les 21/22 juin, les 12/13 septembre
Espagnol Enclavada en un meandro del Sena, a medio camino entre París y Ruán, la localidad de Les Andelys ha atraído a numerosos pintores que han quedado literalmente fascinados por la belleza del lugar.
El lugar cuenta con dos bazas complementarias, que los arquitectos paisajistas han sabido aprovechar:
- El río serpenteante, salpicado de islas y rodeado de acantilados de tiza blanca
- La majestuosidad de Château-Gaillard, una fortaleza medieval situada en un promontorio rocoso que se eleva casi cien metros sobre el Sena.
Mientras que el motivo fluvial propicia la representación de fenómenos temporales (el flujo del agua, los reflejos), la silueta del Château-Gaillard es un elemento estable, un signo de permanencia.
La "revolución impresionista" propició el desarrollo de la pintura plein air en Normandía a finales del siglo XIX y principios del XX. Les Andelys no fue una excepción a la regla, y la ciudad se hizo famosa por su efervescencia artística. Lugar de inspiración de numerosos pintores marcados por los avances de los impresionistas, estuvo representada en numerosas ocasiones: Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Cerrado los martes 1 de mayo, 21/22 de junio y 12/13 de septiembre
El lugar cuenta con dos bazas complementarias, que los arquitectos paisajistas han sabido aprovechar:
- El río serpenteante, salpicado de islas y rodeado de acantilados de tiza blanca
- La majestuosidad de Château-Gaillard, una fortaleza medieval situada en un promontorio rocoso que se eleva casi cien metros sobre el Sena.
Mientras que el motivo fluvial propicia la representación de fenómenos temporales (el flujo del agua, los reflejos), la silueta del Château-Gaillard es un elemento estable, un signo de permanencia.
La "revolución impresionista" propició el desarrollo de la pintura plein air en Normandía a finales del siglo XIX y principios del XX. Les Andelys no fue una excepción a la regla, y la ciudad se hizo famosa por su efervescencia artística. Lugar de inspiración de numerosos pintores marcados por los avances de los impresionistas, estuvo representada en numerosas ocasiones: Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Cerrado los martes 1 de mayo, 21/22 de junio y 12/13 de septiembre
Anglais Nestled in a loop of the Seine, halfway between Paris and Rouen, the town of Les Andelys has attracted many painters literally fascinated by the beauty of the place.
The site has two complementary assets, which landscape architects have seized upon:
- The meandering river, punctuated by islands and surrounded by white chalk cliffs
- The majesty of Château-Gaillard, a medieval fortress situated on a rocky outcrop overlooking the Seine below by almost a hundred meters.
While the river motif is conducive to the depiction of temporary phenomena (the flow of water, reflections), the silhouette of Château-Gaillard is a stable element, a sign of permanence.
The "Impressionist revolution" led to the development of plein-air painting in Normandy in the late 19th and early 20th centuries. Les Andelys was no exception, and the town became renowned for its artistic effervescence. A place of inspiration for many painters marked by Impressionist advances, it was represented on numerous occasions: Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Closed Tuesdays, May 1, June 21/22, September 12/13
The site has two complementary assets, which landscape architects have seized upon:
- The meandering river, punctuated by islands and surrounded by white chalk cliffs
- The majesty of Château-Gaillard, a medieval fortress situated on a rocky outcrop overlooking the Seine below by almost a hundred meters.
While the river motif is conducive to the depiction of temporary phenomena (the flow of water, reflections), the silhouette of Château-Gaillard is a stable element, a sign of permanence.
The "Impressionist revolution" led to the development of plein-air painting in Normandy in the late 19th and early 20th centuries. Les Andelys was no exception, and the town became renowned for its artistic effervescence. A place of inspiration for many painters marked by Impressionist advances, it was represented on numerous occasions: Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Closed Tuesdays, May 1, June 21/22, September 12/13
Italien (Italie) Adagiata in un'ansa della Senna, a metà strada tra Parigi e Rouen, la cittadina di Les Andelys ha attirato molti pittori che sono rimasti letteralmente affascinati dalla bellezza del luogo.
Il sito possiede due risorse complementari, che gli architetti del paesaggio hanno sfruttato:
- Il fiume serpeggiante, punteggiato da isole e circondato da scogliere di gesso bianco
- La maestosità di Château-Gaillard, una fortezza medievale situata su uno sperone roccioso che svetta per quasi cento metri sulla Senna.
Mentre il motivo del fiume si presta alla rappresentazione di fenomeni temporanei (lo scorrere dell'acqua, i riflessi), la sagoma di Château-Gaillard è un elemento stabile, un segno di permanenza.
La "rivoluzione impressionista" ha portato allo sviluppo della pittura plein air in Normandia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Les Andelys non fece eccezione alla regola e la cittadina divenne famosa per la sua effervescenza artistica. Luogo di ispirazione per molti pittori segnati dai progressi degli impressionisti, fu rappresentata in numerose occasioni: Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Chiusa il martedì, il 1° maggio, il 21/22 giugno e il 12/13 settembre
Il sito possiede due risorse complementari, che gli architetti del paesaggio hanno sfruttato:
- Il fiume serpeggiante, punteggiato da isole e circondato da scogliere di gesso bianco
- La maestosità di Château-Gaillard, una fortezza medievale situata su uno sperone roccioso che svetta per quasi cento metri sulla Senna.
Mentre il motivo del fiume si presta alla rappresentazione di fenomeni temporanei (lo scorrere dell'acqua, i riflessi), la sagoma di Château-Gaillard è un elemento stabile, un segno di permanenza.
La "rivoluzione impressionista" ha portato allo sviluppo della pittura plein air in Normandia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Les Andelys non fece eccezione alla regola e la cittadina divenne famosa per la sua effervescenza artistica. Luogo di ispirazione per molti pittori segnati dai progressi degli impressionisti, fu rappresentata in numerose occasioni: Eugène Clary, René Sautin, Léon Coutil, Eugène Delahogue, Marthe Lucas, André Raffin, Manzana-Pissarro, Ludovic Rodo-Pissarro, Constant Moyaux, Georges Le Meilleur?
Chiusa il martedì, il 1° maggio, il 21/22 giugno e il 12/13 settembre
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty