Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Guided tours of the castle’s grounds and outbuildings take place every Thursday at 10.00 am. The tour includes access to the main courtyard, the grounds, the orangery, the medieval kitchens and the Paray Tower. The château was built at the end of the 14th century on a fortified site near the lake.
Please arrive 15 minutes early at the Tourist Office. Booking recommended.
Please arrive 15 minutes early at the Tourist Office. Booking recommended.
Français (France) Visite guidée tous les jeudis à 10h des extérieurs et des dépendances du château. Accès à la cour d'honneur, au parc, à l'orangerie, aux cuisines médiévales ainsi qu'à la tour de Paray. Le château fut érigé à la fin du XIV° siècle, sur une place forte, près du lac.
Se présenter 15 minutes à l'avance à l'Office de Tourisme. Réservation conseillée.
Se présenter 15 minutes à l'avance à l'Office de Tourisme. Réservation conseillée.
Allemand (Allemagne) Jeden Donnerstag um 10 Uhr findet eine Führung durch die Außenanlagen und Nebengebäude des Schlosses statt. Zugang zum Ehrenhof, zum Park, zur Orangerie, zu den mittelalterlichen Küchen sowie zum Paray-Turm. Das Schloss wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einer Festung in der Nähe des Sees errichtet.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Führung bei der Touristeninformation ein. Eine Reservierung wird empfohlen.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Führung bei der Touristeninformation ein. Eine Reservierung wird empfohlen.
Italien (Italie) Visita guidata ogni giovedì alle ore 10 degli esterni e degli annessi del castello. Accesso al cortile d'onore, al parco, all'aranciera, alle cucine medievali e alla torre di Paray. Il castello fu costruito alla fine del XIV secolo su una roccaforte, vicino al lago.
Presentarsi con 15 minuti di anticipo all’Ufficio del Turismo. Si consiglia la prenotazione.
Presentarsi con 15 minuti di anticipo all’Ufficio del Turismo. Si consiglia la prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke donderdag om 10.00 uur is er een rondleiding door de buitenruimtes en bijgebouwen van het kasteel. Toegang tot de erehof, het park, de oranjerie, de middeleeuwse keukens en de toren van Paray. Het kasteel werd aan het einde van de 14e eeuw gebouwd op een vestingplaats, vlakbij het meer.
Zorg dat u 15 minuten van tevoren bij het VVV-kantoor aanwezig bent. Reserveren wordt aanbevolen.
Zorg dat u 15 minuten van tevoren bij het VVV-kantoor aanwezig bent. Reserveren wordt aanbevolen.
Espagnol Visita guiada todos los jueves a las 10:00 h por los exteriores y las dependencias del castillo. Acceso al patio de honor, al parque, al invernadero, a las cocinas medievales y a la torre de Paray. El castillo se construyó a finales del siglo XIV, sobre una fortaleza, cerca del lago.
Hay que presentarse con 15 minutos de antelación en la Oficina de Turismo. Se recomienda reservar.
Hay que presentarse con 15 minutos de antelación en la Oficina de Turismo. Se recomienda reservar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty