"Tarif tout inclus proche de Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E7ais et du zoo de Beauval"@fr . . . . . . . . . . . "Tarif tout inclus proche de Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E7ais et du zoo de Beauval"@fr . "All-inclusive rates near Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E9s, and the Beauval Zoo"@en . "All-inclusive-Angebot in der N\u00E4he von Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E9s und dem Zoo von Beauval"@de . "All-in-tarief in de buurt van Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E9s en de dierentuin van Beauval"@nl . "Tariffa tutto compreso nei pressi di Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E9s e dello zoo di Beauval"@it . "Tarifa con todo incluido cerca de Levroux, Ch\u00E2teauroux, Buzan\u00E9s y el zool\u00F3gico de Beauval"@es . . "In het hart van het Pays de Valen%E7ay in Berry is deze g%EEte een ideaal uitgangspunt om het noorden van het departement Indre te ontdekken.\n\nU kunt een bezoek brengen aan het prestigieuze kasteel van Valen%E7ay, de voormalige residentie van Talleyrand, door de karakteristieke dorpjes van de Berry slenteren of genieten van de vele wandelpaden door het ongerepte landschap. De streek staat ook bekend om zijn streekproducten, lokale markten en het ontspannen levensritme. \n\nIn de buurt bieden het ZooParc de Beauval, de kastelen van de zuidelijke Loire en diverse natuurgebieden mooie uitstapjes voor jong en oud. Dit vakantiehuis is dan ook een ideale bestemming voor een verblijf met het gezin, met vrienden of in het kader van een zakenreis."@nl . "Nel cuore del Pays de Valen%E7ay, nel Berry, questo alloggio rappresenta un punto di partenza ideale per scoprire la parte settentrionale del dipartimento dell'Indre.\n\nPotrete visitare il prestigioso Castello di Valen%E7ay, antica dimora di Talleyrand, passeggiare nei caratteristici villaggi del Berry o godervi i numerosi sentieri escursionistici che attraversano una campagna incontaminata. La zona \u00E8 rinomata anche per i suoi prodotti tipici, i mercati locali e la sua dolcezza di vivere. \n\nNelle vicinanze, lo ZooParc di Beauval, i castelli della Loira meridionale e diversi siti naturali offrono splendide idee per escursioni adatte a grandi e piccini. Questo alloggio rappresenta quindi la meta ideale per un soggiorno in famiglia, tra amici o nell\u2019ambito di un viaggio di lavoro."@it . "En el coraz\u00F3n del Pays de Valen%E7ay, en Berry, esta casa rural es un punto de partida ideal para descubrir el norte del departamento de Indre.\n\nPodr\u00E1s visitar el prestigioso castillo de Valen%E7ay, antigua residencia de Talleyrand, pasear por los pintorescos pueblos de Berry o disfrutar de las numerosas rutas de senderismo que atraviesan un paisaje rural bien conservado. La zona tambi\u00E9n es famosa por sus productos locales, sus mercados regionales y su estilo de vida relajado. \n\nEn las cercan\u00EDas, el ZooParc de Beauval, los castillos del Loira meridional y varios parajes naturales ofrecen estupendas ideas para excursiones tanto para peque\u00F1os como para mayores. Esta casa rural es, por tanto, un lugar ideal para una estancia en familia, con amigos o en el marco de un viaje de negocios."@es . "Located in the heart of the Pays de Valen%E7ay region in Berry, this guesthouse is an ideal starting point for exploring the northern part of the Indre department.\n\nYou can visit the prestigious Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, the former home of Talleyrand, stroll through the charming villages of Berry, or enjoy the many hiking trails through unspoiled countryside. The area is also renowned for its local specialties, its local markets, and its relaxed way of life. \n\nNearby, the Beauval ZooParc, the ch\u00E2teaux of the southern Loire Valley, and several natural sites offer great ideas for day trips for all ages. This guesthouse is therefore an ideal choice for a stay with family, friends, or for a business trip."@en . "Au c\u0153ur du Pays de Valen\u00E7ay en Berry, ce g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le nord du d\u00E9partement de l'Indre.\n\nVous pourrez visiter le prestigieux Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, ancienne demeure de Talleyrand, fl\u00E2ner dans les villages de caract\u00E8re du Berry ou profiter des nombreux sentiers de randonn\u00E9e \u00E0 travers une campagne pr\u00E9serv\u00E9e. Le secteur est \u00E9galement r\u00E9put\u00E9 pour ses produits du terroir, ses march\u00E9s locaux et sa douceur de vivre. \n\n\u00C0 proximit\u00E9, le ZooParc de Beauval, les ch\u00E2teaux de la Loire m\u00E9ridionale et plusieurs sites naturels offrent de belles id\u00E9es d'excursions pour petits et grands. Ce g\u00EEte constitue ainsi une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille, entre amis ou dans le cadre d'un d\u00E9placement professionnel."@fr . "Im Herzen des Pays de Valen%E7ay im Berry ist diese Ferienunterkunft ein idealer Ausgangspunkt, um den Norden des Departements Indre zu erkunden.\n\nSie k\u00F6nnen das pr\u00E4chtige Schloss Valen%E7ay, den ehemaligen Wohnsitz von Talleyrand, besichtigen, durch die malerischen D\u00F6rfer des Berry schlendern oder die zahlreichen Wanderwege durch die unber\u00FChrte Landschaft genie\u00DFen. Die Region ist zudem bekannt f\u00FCr ihre regionalen Spezialit\u00E4ten, ihre lokalen M\u00E4rkte und ihre Lebensfreude. \n\nIn der N\u00E4he bieten der ZooParc de Beauval, die Schl\u00F6sser der s\u00FCdlichen Loire und mehrere Naturst\u00E4tten sch\u00F6ne Ausflugsziele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Diese Ferienunterkunft ist somit eine ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder im Rahmen einer Gesch\u00E4ftsreise."@de . . .