@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:4cbcc6f1-d21f-349e-bccc-96ff9060ebde
  owl:topDataProperty "Im Herzen der Region Bugey, dem Plateau d'Hauteville, zwischen Lyon und Genf, empfängt Sie das Maison d'Hôtes Le Grangeon des Marais mit seinen 3 Gästezimmern im Obergeschoss. Der Gästetisch wurde mit der Marke Saveurs de l'Ain ausgezeichnet."@de, "In the heart of the Bugey region, on the Plateau d'Hauteville, between Lyon and Geneva, the Maison d'Hôtes Le Grangeon des Marais welcomes you with its 3 upstairs Chambres d'Hôtes. The table d'hôtes has been awarded the Saveurs de l'Ain label."@en, """Cet hébergement atypique vous propose trois chambres d'hôtes avec salles de bain privatives et détente dans le jacuzzi  (fermé en hiver) !
La table d'hôtes est élaborée par un véritable chef cuisinier : fondue jurassienne, quenelles sauce Nantua,..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8da7d544-3fa8-30c3-aad5-1039693c2875, data:56cc604d-b3c1-337d-a71b-6a4818f3440f, data:36b33d1b-4b23-3dcf-b3ff-3a50831708df ;
  :shortDescription "Im Herzen der Region Bugey, dem Plateau d'Hauteville, zwischen Lyon und Genf, empfängt Sie das Maison d'Hôtes Le Grangeon des Marais mit seinen 3 Gästezimmern im Obergeschoss. Der Gästetisch wurde mit der Marke Saveurs de l'Ain ausgezeichnet."@de, "In the heart of the Bugey region, on the Plateau d'Hauteville, between Lyon and Geneva, the Maison d'Hôtes Le Grangeon des Marais welcomes you with its 3 upstairs Chambres d'Hôtes. The table d'hôtes has been awarded the Saveurs de l'Ain label."@en, """Cet hébergement atypique vous propose trois chambres d'hôtes avec salles de bain privatives et détente dans le jacuzzi  (fermé en hiver) !
La table d'hôtes est élaborée par un véritable chef cuisinier : fondue jurassienne, quenelles sauce Nantua,..."""@fr, """Deze bijzondere accommodatie biedt drie gastenkamers met eigen badkamer en ontspanning in de jacuzzi (in de winter gesloten)!
De gastenmaaltijden worden bereid door een echte chef-kok: fondue uit de Jura, quenelles met Nantua-saus,..."""@nl, """Este alojamiento atípico te ofrece tres habitaciones de huéspedes con baño privado y la posibilidad de relajarte en el jacuzzi (cerrado en invierno).
El menú de la casa lo elabora un auténtico chef: fondue del Jura, quenelles con salsa de Nantua..."""@es, """Questa struttura ricettiva fuori dal comune offre tre camere per gli ospiti con bagno privato e la possibilità di rilassarsi nella vasca idromassaggio (chiusa in inverno)!
La cucina è curata da un vero chef: fonduta del Giura, quenelle con salsa di Nantua,..."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/6df8bf20-58ed-3ecc-bb55-5426a3e2d9c0>
  owl:topObjectProperty data:4cbcc6f1-d21f-349e-bccc-96ff9060ebde ;
  :hasDescription data:4cbcc6f1-d21f-349e-bccc-96ff9060ebde .