. . . . "La Maison de la Nature a pour vocation de sensibiliser tous les publics \u00E0 l\u2019environnement et au d\u00E9veloppement durable des 1000 \u00C9tangs et des Vosges du Sud, \u00E0 travers la conception et l\u2019animation d\u2019activit\u00E9s th\u00E9matiques."@fr . "Het Maison de la Nature heeft tot doel het milieu en de duurzame ontwikkeling in de 1000 \u00C9tangs en de zuidelijke Vogezen onder de aandacht te brengen door het ontwerpen en animeren van thematische activiteiten."@nl . "La Maison de la Nature tiene como objetivo sensibilizar sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible en los 1000 \u00C9tangs y los Vosgos del Sur, mediante el dise\u00F1o y la animaci\u00F3n de actividades tem\u00E1ticas."@es . "La Maison de la Nature si propone di sensibilizzare l'ambiente e lo sviluppo sostenibile nei 1000 \u00C9tangs e nei Vosgi meridionali, attraverso la progettazione e l'animazione di attivit\u00E0 tematiche."@it . "A la d\u00E9couverte des Vosges Sa\u00F4noises... C'est avec plaisir que nous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir les Vosges Sa\u00F4noises \u00E0 travers nos demi-journ\u00E9es th\u00E9matiques. Nos sorties nature s'adressent \u00E0 tout public, demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e, 3 \u00E0 5 Euros par adulte ou gratuit\u00E9 selon th\u00E9matique. Le nombre de personnes \u00E9tant limit\u00E9 \u00E0 15, veuillez r\u00E9server quelques jours avant la date de la sortie souhait\u00E9e.\nCette activit\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie du soutien du Parc Naturel des Ballons des Vosges et du Conseil R\u00E9gional de Franche Comt\u00E9: Tourbi\u00E8res des Vosges Comtoises, Le Plateau des Mille Etangs, Ballade au Fil de l'Ognon, Balade au fil du Rahin, La scierie Martin et la Doue de l'Eau, La for\u00EAt de montagne, La chaume du Ballon de Servance, Ballade autour d'un village Comtois,le sentier des \u00E9coliers...Nous proposons \u00E9galement des journ\u00E9es ou demi-journ\u00E9es pour les \u00E9coles dont les th\u00E8mes sont: La for\u00EAt, le paysage de mon village, autour d'un village comtois, Ch\u00E2teau Lambert, d\u00E9couverte d'un torrent, d'un ruisseau ou d'une rivi\u00E8re, la scierie Martin et la Doue de l'eau, D\u00E9couverte d'une tourbi\u00E8re, Le Plateau des Mille Etangs, du seigle et du pain."@de . "A la d\u00E9couverte des Vosges Sa\u00F4noises... C'est avec plaisir que nous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir les Vosges Sa\u00F4noises \u00E0 travers nos demi-journ\u00E9es th\u00E9matiques. Nos sorties nature s'adressent \u00E0 tout public, demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e, 3 \u00E0 5 Euros par adulte ou gratuit\u00E9 selon th\u00E9matique. Le nombre de personnes \u00E9tant limit\u00E9 \u00E0 15, veuillez r\u00E9server quelques jours avant la date de la sortie souhait\u00E9e.\nCette activit\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie du soutien du Parc Naturel des Ballons des Vosges et du Conseil R\u00E9gional de Franche Comt\u00E9: Tourbi\u00E8res des Vosges Comtoises, Le Plateau des Mille Etangs, Ballade au Fil de l'Ognon, Balade au fil du Rahin, La scierie Martin et la Doue de l'Eau, La for\u00EAt de montagne, La chaume du Ballon de Servance, Ballade autour d'un village Comtois,le sentier des \u00E9coliers...Nous proposons \u00E9galement des journ\u00E9es ou demi-journ\u00E9es pour les \u00E9coles dont les th\u00E8mes sont: La for\u00EAt, le paysage de mon village, autour d'un village comtois, Ch\u00E2teau Lambert, d\u00E9couverte d'un torrent, d'un ruisseau ou d'une rivi\u00E8re, la scierie Martin et la Doue de l'eau, D\u00E9couverte d'une tourbi\u00E8re, Le Plateau des Mille Etangs, du seigle et du pain."@en . . .