. . "Alloggio turistico ammobiliato classificato 3 stelle. A Mimizan, a soli 2 km dall'oceano, piacevole casa indipendente con 3 camere da letto, doppio soggiorno, garage e ampio giardino esposto a sud. Zona molto tranquilla ai margini della foresta, a pochi minuti di auto dalla spiaggia, dal lago e da tutti i servizi: centro commerciale, ristoranti, golf, skate park, ecc.\nPista ciclabile e bus navetta gratuito nelle vicinanze."@it . "Alojamiento tur\u00EDstico amueblado de 3 estrellas. Situado en Mimizan, a s\u00F3lo 2 km del mar, agradable chalet con 3 dormitorios, sal\u00F3n doble, garaje y amplio jard\u00EDn orientado al sur. Zona muy tranquila al borde del bosque, a pocos minutos en coche de la playa, del lago y de todos los servicios: centro comercial, restaurantes, golf, skate park, etc.\nCarril bici y autob\u00FAs gratuito en las inmediaciones."@es . "M\u00F6blierte Unterkunft f\u00FCr Touristen, klassifiziert mit 3 Sternen. In Mimizan gelegen, nur 2 km vom Ozean entfernt, angenehmes Haus ohne Doppelhaush\u00E4lfte mit 3 Schlafzimmern, Doppelwohnzimmer, Garage und gro\u00DFem Garten in S\u00FCdlage. Sehr ruhiges Viertel am Waldrand, nur wenige Autominuten vom Strand, dem See und allen Annehmlichkeiten entfernt: Einkaufszentrum, Restaurants, Golfplatz, Skatepark, etc.\nFahrradweg und kostenloser Pendelbus in der N\u00E4he."@de . "Gemeubileerde toeristische accommodatie met 3 sterren. Gelegen in Mimizan, op slechts 2 km van de oceaan, aangenaam vrijstaand huis met 3 slaapkamers, dubbele woonkamer, garage en grote tuin op het zuiden. Zeer rustige omgeving aan de rand van het bos, op een paar minuten rijden van het strand, het meer en alle voorzieningen: winkelcentrum, restaurants, golf, skatepark, enz.\nFietspad en gratis pendelbus in de buurt."@nl . "Logement meubl\u00E9 de tourisme class\u00E9 3 \u00E9toiles. Situ\u00E9e \u00E0 Mimizan \u00E0 seulement 2km de l'oc\u00E9an, agr\u00E9able maison non mitoyenne avec 3 chambres, s\u00E9jour double, garage, et grand jardin plein sud. Quartier tr\u00E8s au calme en bordure de for\u00EAt, \u00E0 quelques minutes en voiture de la plage, du lac et de toutes commodit\u00E9s : centre commercial, restaurants, golf, skate-park, etc.\nPiste cyclable et navette gratuite \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Furnished accommodation of tourism classified 3 stars. Located in Mimizan at only 2km from the ocean, pleasant non attached house with 3 bedrooms, double living room, garage, and large south facing garden. Very quiet area on the edge of the forest, a few minutes drive from the beach, the lake and all amenities: shopping center, restaurants, golf, skate park, etc.\nBike path and free shuttle nearby."@en . . .