"Au coeur du village de Villecomtal, notre \u00E9quipe de conseillers en s\u00E9jour pourra vous guider dans la d\u00E9couverte des Terres d'Aveyron et dans l'organisation de votre s\u00E9jour."@fr . . . . . . . . . . . "Au coeur du village de Villecomtal, notre \u00E9quipe de conseillers en s\u00E9jour pourra vous guider dans la d\u00E9couverte des Terres d'Aveyron et dans l'organisation de votre s\u00E9jour."@fr . "In het hart van het dorp Villecomtal kan ons team van vakantieadviseurs je helpen de Terres d'Aveyron te ontdekken en je verblijf te organiseren."@nl . "Im Herzen des Dorfes Villecomtal kann unser Team von Aufenthaltsberatern Sie bei der Entdeckung der Terres d'Aveyron und der Organisation Ihres Aufenthalts begleiten."@de . "Nel cuore del villaggio di Villecomtal, il nostro team di consulenti turistici vi aiuter\u00E0 a scoprire le Terres d'Aveyron e a organizzare il vostro soggiorno."@it . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Villecomtal, nuestro equipo de asesores de vacaciones le ayudar\u00E1 a descubrir las Tierras de Aveyron y a organizar su estancia."@es . "In the heart of the village of Villecomtal, our team of holiday advisors can help you discover the Terres d'Aveyron and organize your stay."@en . . "We'll guide you in your choice of visits, cultural and outdoor activities to suit your needs and desires. We'll also suggest events and activities to punctuate your stay. You can also discover the Espace des Enfarin\u00E9s and Charles ROY's mineral and fossil collection, on display in the same premises"@en . "Nous vous orienterons pour choisir les sites de visites, activit\u00E9s culturelles et de pleine nature adapt\u00E9s \u00E0 vos envies et besoins. Nous vous proposerons aussi des manifestations et \u00E9v\u00E9nements qui rythmeront votre s\u00E9jour. Vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir l'Espace des Enfarin\u00E9s et la Collection de min\u00E9raux et de fossiles de Charles ROY, expos\u00E9s dans les m\u00EAmes locaux"@fr . "Wir werden Sie bei der Auswahl von Sehensw\u00FCrdigkeiten, kulturellen Aktivit\u00E4ten und Aktivit\u00E4ten in der freien Natur beraten, die Ihren W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen entsprechen. Wir werden Ihnen auch Veranstaltungen und Events vorschlagen, die Ihrem Aufenthalt den Rhythmus geben werden. Sie k\u00F6nnen auch den Espace des Enfarin\u00E9s und die Mineralien- und Fossiliensammlung von Charles ROY entdecken, die in denselben R\u00E4umlichkeiten ausgestellt sind"@de . "Le ayudaremos a elegir los lugares que visitar y las actividades culturales y al aire libre que mejor se adapten a sus necesidades. Tambi\u00E9n le propondremos eventos para amenizar su estancia. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir el Espace des Enfarin\u00E9s y la colecci\u00F3n de minerales y f\u00F3siles de Charles ROY, expuestos en el mismo recinto"@es . "Vi aiuteremo a scegliere i luoghi da visitare e le attivit\u00E0 culturali e all'aperto pi\u00F9 adatte alle vostre esigenze. Vi suggeriremo anche gli eventi che scandiranno il vostro soggiorno. Potrete anche scoprire l'Espace des Enfarin\u00E9s e la collezione di minerali e fossili di Charles ROY, esposti negli stessi locali"@it . "We helpen je bij het kiezen van de plaatsen die je wilt bezoeken en de culturele en buitenactiviteiten die het best bij je passen. We stellen ook evenementen voor om je verblijf aan te vullen. Ontdek ook de Espace des Enfarin\u00E9s en de collectie mineralen en fossielen van Charles ROY, die in hetzelfde gebouw worden tentoongesteld"@nl . . .