. . "Kommen Sie vorbei, um Ideen f\u00FCr die Wiederverwendung im Garten zu sammeln und Ihre Setzlinge und T\u00F6pfe zu tauschen?\nKostenlos, offen f\u00FCr alle"@de . "Come and get ideas for re-use in the garden and exchange your plants, pots?\nFree, open to all"@en . "Kom idee\u00EBn opdoen voor hergebruik in de tuin en ruil je planten en potten?\nGratis, open voor iedereen"@nl . "Ven a conocer algunas ideas para reutilizar en el jard\u00EDn e intercambiar tus plantas y macetas..\nGratis, abierto a todos"@es . "Une semaine d\u2019animations pour r\u00E9duire les d\u00E9chets, pr\u00E9server les ressources et donner une seconde vie aux objets.\nAu P\u00F4le Laprade :\n- Samedi 21, de 9h30 \u00E0 12h et de 14h \u00E0 16h30 : spectacle tout public \u00AB L\u2019arche des objets perdus \u00BB avec Ma\u00EFda, toutes les 30 minutes, et caf\u00E9 associatif anim\u00E9 par le Coco\u2019Tiers. \n- Samedi 21, de 10h30 \u00E0 12h : atelier d\u00E9couverte \u00AB Des gestes qui sauvent \u00BB. \n- Lundi 23, de 14h30 \u00E0 17h30 : \u00AB Course \u00E0 la marmite \u00BB, animation sur la consommation responsable.\nAu cin\u00E9ma Saint-Michel d\u2019Arudy :\n- Mardi 24, \u00E0 20h30 : cin\u00E9-rencontre \u00AB Les gardiens du climat \u00BB avec le r\u00E9alisateur Erik Fretel et point de collecte d\u2019objets pour leur donner une seconde vie.\nAu P\u00F4le Laprade :\n- Mercredi 25, de 14h \u00E0 16h30 : animation avec les enfants du centre de loisirs d\u2019Arudy. \n- Samedi 28, \u00E0 12h : remise des prix Recycl\u00E9bo et cl\u00F4ture avec les \u00E9lus et les partenaires."@fr . "Una settimana di iniziative per ridurre i rifiuti, preservare le risorse e dare una seconda vita agli oggetti.\nAl P\u00F4le Laprade:\n- Sabato 21, dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:30: spettacolo per tutti %AB L\u2019arca degli oggetti smarriti %BB con Ma%EFda, ogni 30 minuti, e caff\u00E8 associativo animato dal Coco?Tiers. \n- Sabato 21, dalle 10:30 alle 12:00: laboratorio di scoperta \u00ABGesti che salvano\u00BB. \n- Luned\u00EC 23, dalle 14:30 alle 17:30: %AB \u00ABCorsa alla pentola\u00BB %BB, attivit\u00E0 dedicata al consumo responsabile.\nAl cinema Saint-Michel di Arudy:\n- Marted\u00EC 24, alle 20:30: incontro cinematografico \u00ABI guardiani del clima\u00BB con il regista Erik Fretel e punto di raccolta di oggetti per dare loro una seconda vita.\nAl P\u00F4le Laprade:\n- Mercoled\u00EC 25, dalle 14:00 alle 16:30: attivit\u00E0 con i bambini del centro ricreativo di Arudy. \n- Sabato 28, alle ore 12:00: premiazione del concorso \u00ABRecycl\u00E9bo\u00BB e chiusura della manifestazione con i rappresentanti eletti e i partner."@it . . .