[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f0845c7-1d47-35ed-9021-fcf3dbc8aa90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/32101bc4-1a2c-32f0-82be-3e8792f2e2ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ca9eef1-0f64-3a88-bb05-084361942a7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ca9eef1-0f64-3a88-bb05-084361942a7b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ca9eef1-0f64-3a88-bb05-084361942a7b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae77a08-d915-3780-a610-21960937fbfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f0845c7-1d47-35ed-9021-fcf3dbc8aa90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f5d22b-d604-3c4a-8c61-1023d977e138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6434b24-4010-37ef-9c94-c22084003acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ee02b0f-6969-3843-ab0d-0f6cb35297c5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Salga de los caminos trillados y explore Guérande para descubrir una cara diferente de la ciudad. Esta visita guiada le llevará por sus calles poco conocidas. Explore el patrimonio de la ciudad y descubra la actualidad de su conservación, que comenzó en el siglo XIX Esta visita única recorre la historia de Guérande desde la Edad Media hasta nuestros días.\n \nInstalaciones para visitantes :\nAsientos con bastón, amplificadores de sonido y sillas de ruedas están disponibles gratuitamente y deben reservarse con antelación en nuestros mostradores de recepción.\n\nPolítica de cancelación y reembolso:\nLas entradas no se pueden cambiar ni reembolsar.\nSin embargo, en caso de circunstancias médicas imprevistas, se podrá considerar el reembolso previa presentación de un justificante, enviado antes de la fecha de la visita.", "@language": "es" }, { "@value": "Get off the beaten track and explore Guérande to discover a different face of the city. This guided tour takes you through its little-known streets. Explore Guérande's heritage and discover the current issues surrounding its preservation, which began in the 19th century! This unique tour retraces the history of Guérande from the Middle Ages to the present day.\n \nVisitor comfort:\nCane-seats, sound amplifiers and wheelchairs are available free of charge and on reservation at our reception desks.\n\nCancellation and refund policy:\nTickets are neither exchangeable nor refundable.\nHowever, in the event of unforeseen medical circumstances, a refund may be considered on presentation of proof of entitlement, sent before the date of the visit.", "@language": "en" }, { "@value": "Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und durchstreifen Sie Guérande, um ein anderes Gesicht der Stadt zu entdecken. Dieser geführte Rundgang führt Sie durch seine unbekannten Gassen. Erkunden Sie ihr Kulturerbe und erfahren Sie, was heute bei ihrer im 19. Jahrhundert begonnenen Erhaltung auf dem Spiel steht! Eine einzigartige Führung, die die Geschichte von Guérande vom Mittelalter bis heute nachzeichnet.\n \nKomfort der Besichtigung :\nStocksitze, Tonverstärkergeräte und ein Rollstuhl sind kostenlos und nach vorheriger Reservierung an unseren Empfangsstellen erhältlich.\n\nStornierungs- und Rückerstattungsbedingungen :\nEintrittskarten können weder umgetauscht noch erstattet werden.\nIm Falle eines unvorhergesehenen medizinischen Ereignisses kann jedoch eine Rückerstattung in Betracht gezogen werden, wenn vor dem Datum des Besuchs ein entsprechender Nachweis vorgelegt wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Uscite dai sentieri battuti ed esplorate Guérande per scoprire un lato diverso della città. Questa visita guidata vi condurrà attraverso le sue strade poco conosciute. Esplorate il patrimonio della città e scoprite le attuali problematiche legate alla sua conservazione, iniziata nel XIX secolo! Questo tour unico ripercorre la storia di Guérande dal Medioevo ai giorni nostri.\n \nServizi per i visitatori :\nSedili per canottaggio, amplificatori acustici e sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente e devono essere prenotati in anticipo presso la nostra reception.\n\nPolitica di cancellazione e rimborso:\nI biglietti non sono né sostituibili né rimborsabili.\nTuttavia, in caso di circostanze mediche impreviste, può essere preso in considerazione un rimborso su presentazione di una prova, inviata prima della data della visita.", "@language": "it" }, { "@value": "Verlaat de gebaande paden en verken Guérande om een andere kant van de stad te ontdekken. Deze rondleiding neemt je mee door de minder bekende straatjes. Ontdek het erfgoed van de stad en ontdek de huidige problemen rond het behoud ervan, dat begon in de 19e eeuw! Deze unieke rondleiding vertelt de geschiedenis van Guérande van de middeleeuwen tot nu.\n \nFaciliteiten voor bezoekers :\nWandelstoelen, geluidsversterkers en rolstoelen zijn gratis beschikbaar en moeten vooraf worden gereserveerd bij onze receptie.\n\nAnnulerings- en terugbetalingsvoorwaarden:\nTickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.\nIn geval van onvoorziene medische omstandigheden kan echter een terugbetaling worden overwogen op vertoon van een bewijs dat vóór de datum van het bezoek is verzonden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sortez des sentiers battus et parcourez Guérande pour découvrir un autre visage de la cité. Cette visite guidée vous emmène dans ses ruelles méconnues. Explorez son patrimoine et découvrez les enjeux actuels de sa préservation initiée au 19ème siècle ! Une visite unique qui retrace l'histoire de Guérande du Moyen-Âge à aujourd'hui.\n \nConfort de visite : \nDes canne-sièges, des appareils amplificateur de son et un fauteuil roulant sont disponibles gratuitement et sur réservation auprès de nos accueils.\n\nConditions d'annulation et de remboursement : \nLes billets ne sont ni échangeables ni remboursables.\nToutefois, en cas d’imprévu médical, un remboursement pourra être envisagé sur présentation d’un justificatif, transmis avant la date de la visite.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ee02b0f-6969-3843-ab0d-0f6cb35297c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae77a08-d915-3780-a610-21960937fbfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f5d22b-d604-3c4a-8c61-1023d977e138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6434b24-4010-37ef-9c94-c22084003acb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]