"V\u00E9ritable Hommage \u00E0 France Gall et Michel Berger, D\u00C9BRANCHE vous embarque dans l\u2019univers du couple mythique de la chanson fran\u00E7aise.\nDu Paradis blanc \u00E0 Ella elle l\u2019a, en passant par \u00C9videmment, vous finirez, c\u2019est s\u00FBr, \u00E0 jouer du piano debout ! Entre Funk, jazz et blues, les refrains des plus connus aux perles rares de France Gall et Michel Berger feront balancer vos corps et vos coeurs, entra\u00EEn\u00E9s par la p\u00E9tillante Marikala. L\u2019\u00E9quipe vous emm\u00E8ne dans son univers au travers de chansons riches de sens, remplies d\u2019humanit\u00E9, toujours tr\u00E8s actuelles dans leurs textes.\n\nR\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr . . . . . . . "V\u00E9ritable Hommage \u00E0 France Gall et Michel Berger, D\u00C9BRANCHE vous embarque dans l\u2019univers du couple mythique de la chanson fran\u00E7aise.\nDu Paradis blanc \u00E0 Ella elle l\u2019a, en passant par \u00C9videmment, vous finirez, c\u2019est s\u00FBr, \u00E0 jouer du piano debout ! Entre Funk, jazz et blues, les refrains des plus connus aux perles rares de France Gall et Michel Berger feront balancer vos corps et vos coeurs, entra\u00EEn\u00E9s par la p\u00E9tillante Marikala. L\u2019\u00E9quipe vous emm\u00E8ne dans son univers au travers de chansons riches de sens, remplies d\u2019humanit\u00E9, toujours tr\u00E8s actuelles dans leurs textes.\n\nR\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr . "Als echte Hommage an France Gall und Michel Berger entf\u00FChrt euch D\u00C9BRANCHE in die Welt des legend\u00E4ren Paares der franz\u00F6sischen Chansonszene.\nVon \u201EParadis blanc\u201C \u00FCber \u201EElla elle l\u2019a\u201C bis hin zu \u201E\u00C9videmment\u201C \u2013 am Ende werdet ihr ganz sicher im Stehen Klavier spielen! Zwischen Funk, Jazz und Blues werden die Refrains der bekanntesten Hits bis hin zu den seltenen Perlen von France Gall und Michel Berger Ihre K\u00F6rper und Herzen zum Schwingen bringen, angef\u00FChrt von der spritzigen Marikala. Das Team entf\u00FChrt Sie in seine Welt durch bedeutungsvolle Lieder, voller Menschlichkeit und mit Texten, die immer noch hochaktuell sind.\n\nReservierung bei der Touristeninformation."@de . "Un aut\u00E9ntico homenaje a France Gall y Michel Berger: D\u00C9BRANCHE te transporta al universo de la m\u00EDtica pareja de la canci\u00F3n francesa.\nDesde \u00ABLe Paradis blanc\u00BB hasta \u00ABElla elle l\u2019a\u00BB, pasando por \u00AB\u00C9videmment\u00BB, acabar\u00E9is, sin duda, \u00A1tocando el piano de pie! Entre el funk, el jazz y el blues, los estribillos m\u00E1s conocidos y las joyas ocultas de France Gall y Michel Berger har\u00E1n que se muevan tanto sus cuerpos como sus corazones, animados por la chispeante Marikala. El equipo os transportar\u00E1 a su universo a trav\u00E9s de canciones llenas de significado, rebosantes de humanidad y con letras que nunca pasan de moda.\n\nReservas en la Oficina de Turismo."@es . "Vero e proprio omaggio a France Gall e Michel Berger, D\u00C9BRANCHE vi trasporta nell\u2019universo della mitica coppia della canzone francese.\nDa \u00ABParadis blanc\u00BB a \u00ABElla elle l\u2019a\u00BB, passando per \u00AB\u00C9videmment\u00BB, finirete, ne sono certo, per suonare il pianoforte in piedi! Tra funk, jazz e blues, i ritornelli pi\u00F9 famosi e le perle rare di France Gall e Michel Berger faranno ballare i vostri corpi e i vostri cuori, trascinati dalla frizzante Marikala. Il gruppo vi trasporter\u00E0 nel suo universo attraverso canzoni ricche di significato, piene di umanit\u00E0, sempre molto attuali nei loro testi.\n\nPrenotazioni presso l\u2019Ufficio del Turismo."@it . "D%C9BRANCHE is een waar eerbetoon aan France Gall en Michel Berger en neemt je mee naar de wereld van dit legendarische duo uit de Franse muziekwereld.\nVan \u2018Paradis blanc\u2019 tot \u2018Ella elle l\u2019a\u2019, en natuurlijk \u2018\u00C9videmment\u2019, zul je uiteindelijk, dat is zeker, staand piano gaan spelen! Tussen funk, jazz en blues zullen de refreinen van de bekendste hits tot de zeldzame pareltjes van France Gall en Michel Berger jullie lichamen en harten laten swingen, aangevoerd door de sprankelende Marikala. Het team neemt jullie mee in zijn wereld via liedjes vol betekenis, doordrenkt van menselijkheid, waarvan de teksten altijd zeer actueel blijven.\n\nReserveren bij het VVV-kantoor."@nl . "A true tribute to France Gall and Michel Berger, D\u00C9BRANCHE takes you on a journey into the world of this legendary French music duo.\nFrom \u201CParadis blanc\u201D to \u201CElla elle l\u2019a,\u201D and of course \u201C\u00C9videmment,\u201D you\u2019ll end up\u2014that\u2019s for sure\u2014playing the piano standing up! Blending funk, jazz, and blues, the songs\u2014from France Gall and Michel Berger\u2019s most famous hits to their hidden gems\u2014will get your bodies and hearts moving, led by the sparkling Marikala. The band takes you into their world through songs rich in meaning, filled with humanity, and whose lyrics remain as relevant as ever.\n\nReservations at the Tourist Office."@en . . . .