[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/eb0b2100-7d0e-33ca-a891-511ef35bb8f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c9ef3f6-79c4-3b15-a5e8-64e1dd66bda8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c9ef3f6-79c4-3b15-a5e8-64e1dd66bda8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c9ef3f6-79c4-3b15-a5e8-64e1dd66bda8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location / encadrement de loisirs / canoë, kayak, paddle", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggio / attività per il tempo libero / canoa, kayak, paddling", "@language": "it" }, { "@value": "Vermietung / Betreuung von Freizeitaktivitäten / Kanu, Kajak, Paddelboot", "@language": "de" }, { "@value": "Verhuur / vrije tijd / kanoën, kajakken, peddelen", "@language": "nl" }, { "@value": "Rental / leisure activities / canoe, kayak, paddle", "@language": "en" }, { "@value": "Alquiler / actividades de ocio / piragüismo, kayak, remo", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Location / encadrement de loisirs / canoë, kayak, paddle", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggio / attività per il tempo libero / canoa, kayak, paddling", "@language": "it" }, { "@value": "Vermietung / Betreuung von Freizeitaktivitäten / Kanu, Kajak, Paddelboot", "@language": "de" }, { "@value": "Verhuur / vrije tijd / kanoën, kajakken, peddelen", "@language": "nl" }, { "@value": "Rental / leisure activities / canoe, kayak, paddle", "@language": "en" }, { "@value": "Alquiler / actividades de ocio / piragüismo, kayak, remo", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Location de canoë, kayak, paddle en famille ou entre ami(e)s, partez pour l'aventure !\n\nPrenez le temps qu'il vous faut sur les plages de Loire, admirez, imprégnez-vous de ce moment de détente, et des merveilles que propose la nature. Ecosport 37 vous propose de profiter pleinement de votre journée, sans vous soucier d'une heure de retour. Toutes nos descentes sont sans limite de temps !\n\nLa Découverte, descente de 6 km > Rochecorbon - Tours\nLa Majestueuse, descente de 12 km > Montlouis sur Loire - Tours / Tours - Luynes\nLa Sportive, descente de 25 km > Amboise - Tours / Tours - Langeais\nL'Inoubliable, descente d'une durée de 2 à 10 jours > le parcours est à déterminer ensemble \n\nNous proposons également la location de paddle, sur place, vous pourrez vous initier à ce sport nautique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Alquile una canoa, un kayak o un remo con su familia o amigos y láncese a la aventura\n\nTómate todo el tiempo que necesites en las playas del Loira, admira y empápate de este momento de relax y de las maravillas que te ofrece la naturaleza. La Ecosport 37 le permite aprovechar el día al máximo, sin preocuparse por la hora de regreso. ¡No hay límite de tiempo en todos nuestros descensos!\n\nLa Découverte, 6 km de descenso > Rochecorbon - Tours\nLa Majestueuse, 12 km de descenso > Montlouis sur Loire - Tours / Tours - Luynes\nLa Sportive, 25 km descenso > Amboise - Tours / Tours - Langeais\nL'Inoubliable, descenso de 2 a 10 días de duración > el recorrido se decidirá conjuntamente\n\nTambién le proponemos el alquiler de remos para que pueda iniciarse en este deporte acuático in situ", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggiate una canoa, un kayak o una pagaia con la famiglia o gli amici e partite all'avventura!\n\nPrendetevi tutto il tempo che vi serve sulle spiagge della Loira, ammirate e assorbite questo momento di relax e le meraviglie che la natura vi offre. Ecosport 37 vi permette di sfruttare al massimo la vostra giornata, senza preoccuparvi dell'orario di rientro. Le nostre discese non hanno limiti di tempo!\n\nLa Découverte, 6 km di discesa > Rochecorbon - Tours\nLa Majestueuse, 12 km di discesa > Montlouis sur Loire - Tours / Tours - Luynes\nLa Sportive, 25 km in discesa > Amboise - Tours / Tours - Langeais\nL'Inoubliable, gara di discesa della durata da 2 a 10 giorni > il percorso è da decidere insieme\n\nOffriamo anche il noleggio di pagaie, così potrete cimentarvi in questo sport acquatic", "@language": "it" }, { "@value": "Huur een kano, kajak of peddel met je familie of vrienden en ga op avontuur!\n\nNeem alle tijd op de stranden van de Loire, bewonder en geniet van dit moment van ontspanning en de wonderen die de natuur te bieden heeft. Met Ecosport 37 kunt u optimaal genieten van uw dag, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de terugkomsttijd. Er is geen tijdslimiet op al onze afdalingen!\n\nLa Découverte, 6 km afdaling > Rochecorbon - Tours\nLa Majestueuse, 12 km afdaling > Montlouis sur Loire - Tours / Tours - Luynes\nLa Sportive, 25 km afdaling > Amboise - Tours / Tours - Langeais\nL'Inoubliable, afdaling van 2 tot 10 dagen > de route wordt samen bepaald\n\nBij ons kun je ook peddels huren, zodat je deze watersport ter plekke kunt uitproberen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Verleih von Kanus, Kajaks, Paddles mit der Familie oder unter Freunden, auf ins Abenteuer!\n\nNehmen Sie sich an den Stränden der Loire die Zeit, die Sie brauchen, bewundern Sie, saugen Sie diesen Moment der Entspannung und die Wunder, die die Natur zu bieten hat, in sich auf. Ecosport 37 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Tag in vollen Zügen zu genießen, ohne sich Sorgen um die Rückkehrzeit machen zu müssen. Alle unsere Fahrten sind zeitlich unbegrenzt!\n\nLa Découverte, 6 km lange Abfahrt > Rochecorbon - Tours\nLa Majestueuse, 12 km lange Abfahrt > Montlouis sur Loire - Tours / Tours - Luynes\nDie Sportliche, 25 km lange Abfahrt > Amboise - Tours / Tours - Langeais\nDie Unvergessliche, Abfahrt mit einer Dauer von 2 bis 10 Tagen > die Strecke wird gemeinsam festgelegt\n\nWir bieten auch", "@language": "de" }, { "@value": "Rent a canoe, kayak or paddle with your family or friends and set off on an adventure!\n\nTake all the time you need on the beaches of the Loire, admire and soak up this moment of relaxation, and the wonders that nature has to offer. Ecosport 37 lets you make the most of your day, without worrying about the time it takes to get back. There's no time limit on all our runs!\n\nLa Découverte, 6 km downhill > Rochecorbon - Tours\nLa Majestueuse, 12 km descent > Montlouis sur Loire - Tours / Tours - Luynes\nLa Sportive, 25 km downhill > Amboise - Tours / Tours - Langeais\nL'Inoubliable, 2 to 10-day descent > route to be determined together\n\nWe also offer paddle rentals, so you can try your hand at this water sport on site!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]