data:4c9cd961-98dd-338a-839a-decedff76b77
Description

Italien (Italie) Il vostro gîte self-catering si trova in un ambiente bellissimo, dove amerete sicuramente il generoso spazio naturale! La grande piscina (condivisa con i proprietari e con le 2 camere degli ospiti della proprietà), i numerosi giochi all'aperto, il trampolino che piacerà ai più piccoli, la calda atmo

Allemand (Allemagne) Ihr freistehendes Ferienhaus befindet sich in einer sehr schönen Umgebung, in der der großzügige Naturraum Sie mit Sicherheit verführen wird! Der große Swimmingpool (gemeinsam mit den Eigentümern und 2 Gästezimmern auf dem Grundstück), die zahlreichen Spiele im Freien, das Trampolin, das die Jüngste

Anglais Your self-contained gite is in a very beautiful setting where you are bound to be delighted by the generous natural space! The large pool (shared with the 2 guest bedrooms on the property), the well-equipped play area, the trampoline which the youngest will love, and the superb ambience inside wi...

Néerlandais (Pays-Bas) Je gîte ligt in een prachtige omgeving, waar je zeker zult genieten van de royale natuurlijke ruimte! Het grote zwembad (gedeeld met de eigenaars en 2 gastenkamers op het domein), de vele buitenspelen, de trampoline waar de jongste gasten dol op zullen zijn, de warme sfeer...

Espagnol La casa rural está situada en un bello entorno, ¡donde le encantará el generoso espacio natural! La gran piscina (compartida con los propietarios y 2 habitaciones de huéspedes de la propiedad), los numerosos juegos al aire libre, la cama elástica que encantará a los más pequeños, el ambiente cálido.

Anglais Your self-contained gite is in a very beautiful setting where you are bound to be delighted by the generous natural space! The large pool (shared with the 2 guest bedrooms on the property), the well-equipped play area, the trampoline which the youngest will love, and the superb ambience inside will be major advantages for your stay in Touraine. Of course, in Rabelais country, on the outskirts of the splendid city of Chinon, there is no shortage of cultural attractions and the great names of the Val de Loire await you: Azay le Rideau, Rigny Ussé (Sleeping Beauty's castle), Villandry and its gardens and the no less charming but less well-known Château of Le Rivau nearby which really deserves a visit. A little further off, Chenonceau, Amboise, Blois and Chambord are also must-visit destina...

Allemand (Allemagne) Ihr freistehendes Ferienhaus befindet sich in einer sehr schönen Umgebung, in der der großzügige Naturraum Sie mit Sicherheit verführen wird! Der große Swimmingpool (gemeinsam mit den Eigentümern und 2 Gästezimmern auf dem Grundstück), die zahlreichen Spiele im Freien, das Trampolin, das die Jüngsten lieben werden, und das qualitativ hochwertige Ambiente im Inneren werden die wichtigsten Trümpfe Ihres Aufenthalts in der Touraine sein. Im Land von Rabelais, vor den Toren der prächtigen Stadt Chinon, fehlt es natürlich nicht an kulturellen Angeboten und die großen Namen des Loiretals warten auf Sie: Azay le Rideau, Rigny Ussé (das Schloss der Dornröschen), Villandry und seine Gärten oder das nicht minder verführerische, aber weniger bekannte Schloss Rivau ganz in der Nähe, das Ihren Besuch a

Français (France) Votre gîte indépendant se situe dans un très bel environnement où l'espace naturel généreux vous séduira à coup sûr ! La vaste piscine (commune avec les propriétaires et 2 chambres d'hôtes sur la propriété), les nombreux jeux de plein air, le trampoline que les plus jeunes apprécieront, l'ambiance intérieure de très belle qualité seront les atouts majeurs de votre séjour en Touraine. Bien sûr, au pays de Rabelais, aux portes de la splendide cité de Chinon, les atouts culturels ne manquent pas et les grands noms du Val de Loire vous attendent : Azay le Rideau, Rigny Ussé (le château de la Belle au Bois Dormant), Villandry et ses jardins ou le non moins séduisant mais moins renommé Château du Rivau tout proche qui mérite vraiment votre visite. Un peu plus loin, Chenonceau, Amboise, Blois ou Chambord sont également les incontournables de notre région. Sur place le propriétaire pourra vous proposer une séance de laser game sa spécialité (sur réservation et en supplément).

Espagnol Su casa rural con cocina está situada en un bello entorno, ¡donde seguro que le encantará el generoso entorno natural! La gran piscina (compartida con los propietarios y las 2 habitaciones de huéspedes de la propiedad), los numerosos juegos al aire libre, la cama elástica que encantará a los más pequeños y el ambiente interior de gran calidad serán las principales bazas de su estancia en Touraine. Por supuesto, en la tierra de Rabelais, a las puertas de la espléndida ciudad de Chinon, no faltan las atracciones culturales, y los grandes nombres del Valle del Loira le esperan: Azay le Rideau, Rigny Ussé (el castillo de la Bella Durmiente), Villandry y sus jardines o el no menos seductor pero menos renombrado Château du Rivau, en las cercanías, que bien merece una visita. Un poco más lejos, C

Italien (Italie) Il vostro gîte self-catering si trova in un ambiente bellissimo, dove sicuramente amerete la generosa natura circostante! La grande piscina (condivisa con i proprietari e con le 2 camere degli ospiti della proprietà), i numerosi giochi all'aperto, il trampolino che piacerà ai più piccoli e l'ambiente interno di alta qualità saranno i punti di forza del vostro soggiorno in Touraine. Naturalmente, nella terra di Rabelais, alle porte della splendida città di Chinon, le attrazioni culturali non mancano e i grandi nomi della Valle della Loira vi aspettano: Azay le Rideau, Rigny Ussé (il castello della Bella Addormentata), Villandry e i suoi giardini o il vicino Château du Rivau, non meno seducente ma meno rinomato, che merita una visita. Un po' più lontano, Chenonceau, Amboise, Blois e Chambord