. . . . . . "Was w\u00E4re, wenn wir diese \u201EBox der Bosheit\u201C \u00F6ffnen w\u00FCrden? W\u00FCrden wir darin schelmische V\u00F6gel, einen kleinen Hund und seine Musikerfreunde oder vielleicht sogar ein zotteliges Krokodil mit Zahnschmerzen finden? F\u00FCnf Animationsfilme: \u201EEin Haus\u201C, \u201EDie Sandwiches\u201C, \u201EFantasie\u201C, \u201EKipling Junior\u201C, \u201EWie entscheidest du dich?\u201C\n10 Uhr: Zeit f\u00FCr Geschichten aus Japan!"@de . "What if we opened this box of mischief? Would we find mischievous birds, a little dog and his musician friends, or even a shaggy crocodile with a toothache? Five animated films: A House, The Sandwiches, Imagination, Kipling Junior, What\u2019s Your Choice?\n10 a.m.: It\u2019s time for stories from Japan!"@en . "Wat zou er in deze doos vol ondeugendheid zitten? Zouden we er ondeugende vogeltjes vinden, een hondje en zijn muzikale vrienden, of misschien een ruige krokodil met kiespijn? Vijf animatiefilms: Een Huis, De Broodjes, Verbeelding, Kipling Junior, Wat Kies je?\n10.00 uur: Tijd voor verhalen uit Japan!"@nl . "\u00BFY si abri\u00E9ramos esta caja llena de travesuras? \u00BFEncontrar\u00EDamos p\u00E1jaros traviesos, un perrito y sus amigos m\u00FAsicos o incluso un cocodrilo peludo con dolor de muelas? Cinco pel\u00EDculas de animaci\u00F3n: Una casa, Los bocadillos, Imaginaci\u00F3n, Kipling Junior, \u00BFCu\u00E1l eliges?\n10:00 h: \u00A1Es la hora de los cuentos de Jap\u00F3n!"@es . "Si on ouvrait cette bo\u00EEte \u00E0 malice\u2026 On y trouverait des oiseaux espi\u00E8gles, un petit chien et ses amis musiciens ou encore un crocodile hirsute qui a mal aux dents\u2026 Cinq films d'animation : Une Maison, Les Sandwiches, Imagination, Kipling Junior, Quel Est Ton Choix ?\n10h : C\u2019est l\u2019heure des histoires du Japon !"@fr . "E se aprissimo questa scatola piena di malizia? Ci troveremmo degli uccellini birichini, un cagnolino e i suoi amici musicisti o magari un coccodrillo arruffato con il mal di denti? Cinque film d\u2019animazione: Una casa, I panini, Immaginazione, Kipling Junior, Qual \u00E8 la tua scelta?\nOre 10: \u00C8 l\u2019ora delle storie dal Giappone!"@it . . .