. . . "Zu Beginn des neuen Jahres freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu k\u00F6nnen, dass wir das Thema unserer Aktivit\u00E4t Le Ch\u00E2teau des Enigmes ge\u00E4ndert haben! Ab den Osterferien werden wir Willy und das Geheimnis des Grimoire begr\u00FC\u00DFen.\nDas Schloss der R\u00E4tsel bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden ein neues Abenteuer zu erleben, das Sie auf einer gro\u00DFen Schnitzeljagd durch eine von fantastischen Kreaturen bev\u00F6lkerte Welt f\u00FChrt. Ein Schloss, in dem Sie der Held sind!\nEntdecken Sie fast drei Stunden lang den 12 Hektar gro\u00DFen Park in der Rolle eines Zauberlehrlings und begleiten Sie Willy auf seiner heldenhaften Suche. Lassen Sie sich in eine magische Welt entf\u00FChren, indem Sie die Landschaftsg\u00E4rten, den Bambuswald und die wilde Natur am Ufer des Gave erkunden. Und testen Sie Ihren Mut bei unseren Sinneserfahrungen, wie dem Barfu\u00DFpfad, der Seilrutsche oder den in den B\u00E4umen"@de . "Con el comienzo del nuevo a\u00F1o, \u00A1nos complace anunciar un cambio de tema para nuestra actividad Ch\u00E2teau des Enigmes! A partir de las vacaciones de Semana Santa, le damos la bienvenida a Willy y el secreto del grimorio.\nLe Ch\u00E2teau des \u00C9nigmes le invita a usted, a su familia o a sus amigos a vivir una nueva aventura hechizante, a trav\u00E9s de una gran b\u00FAsqueda del tesoro en un mundo poblado de criaturas fant\u00E1sticas. \u00A1Un castillo en el que usted es el h\u00E9roe!\nDurante casi 3 horas, descubra las 12 hect\u00E1reas del parque como un aprendiz de mago, acompa\u00F1ando a Willy en su b\u00FAsqueda heroica. D\u00E9jese transportar a un mundo m\u00E1gico mientras explora los jardines paisaj\u00EDsticos, el bosque de bamb\u00FA y la naturaleza salvaje a orillas del Gave. Y venga a poner a prueba su valent\u00EDa con nuestras experiencias sensoriales, como el sendero de los pies descalzos, la tirolina o las redes suspendidas en los \u00E1rboles.."@es . "Un castello, una storia, il vostro turno di gioco!\n Vivete un'avventura divertente ed emozionante per tutta la famiglia nel parco del Castello di La\u00E0s, tra B\u00E9arn e i Paesi Baschi, a un'ora da Pau, Bayonne e Dax.\nUn'emozionante ricerca in un mondo di magia e fantasia durante questo percorso di gioco-avventura di 3 ore.\nOsate affrontare le sfide lungo il percorso, come la teleferica, le reti sugli alberi e il labirinto di bamb\u00F9....\nUn'attivit\u00E0 all'aperto unica per tutta la famiglia, adatta a tutte le et\u00E0, in un contesto naturale eccezionale!"@it . "Once upon a time, there was a castle like no other in the heart of the B\u00E9arn des Gaves ... The Ch\u00E2teau de La\u00E0s is offering, for its 3rd season, a great treasure hunt on the theme of the famous Bearn Musketeers. For almost 3 hours, players are invited to experience a family adventure by joining Athos, Porthos, Aramis and d'Artagnan to try to thwart the plot to prevent the marriage of King Louis XIV. Address, logic, team spirit, agility ... apprentice musketeers must use all their abilities to succeed in the 27 games on this course. For example, throw balls at targets to discover a clue or prove their courage during a course in nets suspended 6m from the ground! Throughout these adventures, players discover the park and the outbuildings of the castle. Decors created by one of the decorators of Fort Boyard and the cartoonist of Iznogoud comics."@en . "Aan het begin van het nieuwe jaar zijn we verheugd om een verandering van thema aan te kondigen voor onze activiteit Ch\u00E2teau des Enigmes! Vanaf de paasvakantie verwelkomen we Willy en het geheim van het grimoire.\nLe Ch\u00E2teau des \u00C9nigmes nodigt jou, je familie of je vrienden uit om een nieuw betoverend avontuur te beleven, door middel van een grote schattenjacht in een wereld bevolkt door fantastische wezens. Een kasteel waar jij de held bent!\nOntdek bijna 3 uur lang de 12 hectare van het park als een tovenaarsleerling die Willy vergezelt op zijn heldhaftige zoektocht. Laat je meevoeren naar een magische wereld en verken de aangelegde tuinen, het bamboebos en de wildernis aan de oevers van de Gave. En test je moed met onze zintuiglijke ervaringen, zoals het blotevoetenpad, de tokkelbaan of de netten die in de bomen hangen?"@nl . "Un ch\u00E2teau, une histoire, \u00E0 vous de jouer !\n Vivez une aventure familiale ludique et passionnante dans le parc du ch\u00E2teau de La\u00E0s, entre B\u00E9arn et Pays-Basque, \u00E0 1h de Pau, Bayonne et Dax.\nMenez une qu\u00EAte palpitante dans un univers de magie et de fantastique au cours de ce parcours jeux-aventure de 3h.\nOsez affronter les d\u00E9fis qui se dresseront sur votre chemin, tels que la tyrolienne, les filets dans les arbres ou le labyrinthe de bambous....\nUne activit\u00E9 de plein air qui vous fera vivre des moments uniques en famille, adapt\u00E9e \u00E0 tous les \u00E2ges, dans un cadre naturel exceptionnel !"@fr . . .