"Der Schienenschlitten von M\u00E9tabief f\u00FChrt Sie auf einer dynamischen, einzigartigen Strecke voller \u00DCberraschungen durch die Tannenb\u00E4ume."@de . "The M\u00E9tabief toboggan run takes you through the fir trees on a dynamic, unique route full of surprises."@en . "La luge sur rails de M\u00E9tabief vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les sapins sur un trac\u00E9 dynamique, singulier et plein de surprises."@fr . . . . . . . "Der Schienenschlitten von M\u00E9tabief f\u00FChrt Sie auf einer dynamischen, einzigartigen Strecke voller \u00DCberraschungen durch die Tannenb\u00E4ume."@de . "The M\u00E9tabief toboggan run takes you through the fir trees on a dynamic, unique route full of surprises."@en . "La luge sur rails de M\u00E9tabief vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les sapins sur un trac\u00E9 dynamique, singulier et plein de surprises."@fr . "La pista da slittino M\u00E9tabief vi porta attraverso gli abeti in un percorso dinamico, unico e pieno di sorprese."@it . "La pista de trineo de M\u00E9tabief te lleva a trav\u00E9s de los abetos en un recorrido din\u00E1mico, \u00FAnico y lleno de sorpresas."@es . "De M\u00E9tabief rodelbaan neemt je mee door de dennenbomen over een dynamische, unieke route vol verrassingen."@nl . . "La luge sur rails de M\u00E9tabief vous emm\u00E8ne \u00E0 travers les sapins sur un trac\u00E9 dynamique, singulier et plein de surprises : 710 m de long, 103 m de d\u00E9nivel\u00E9, 40 km/ heure en vitesse de pointe, sensations garanties ! Accessible \u00E0 tous, vous pourrez pratiquer cette activit\u00E9 en toute s\u00E9curit\u00E9 pour une exp\u00E9rience de glisse unique. Certains soirs, les lumi\u00E8res et la musique s'allument pour des descentes dans une ambiance color\u00E9e & festive ! \n\nLa luge est accessible aux enfants \u00E0 partir de 3 ans. Les personnes de - d'1m35 doivent obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s. Poids maximum par luge : 150kg."@fr . "The M\u00E9tabief toboggan run takes you through the fir trees on a dynamic, unique route full of surprises: 710 m long, 103 m difference in altitude, 40 km/hour top speed - thrills guaranteed! Accessible to all, you can enjoy this activity in complete safety for a unique sliding experience. On certain evenings, the lights and music come on for a colourful and festive downhill experience! \n\nTobogganing is open to children aged 3 and over. Children under 1m35 must be accompanied. Maximum weight per sled: 150kg."@en . "De M\u00E9tabief rodelbaan neemt je mee door de dennenbomen op een dynamische, unieke route vol verrassingen: 710 m lang, 103 m hoogteverschil, 40 km/uur topsnelheid - sensatie gegarandeerd! Deze activiteit is toegankelijk voor iedereen en je kunt er in alle veiligheid van genieten voor een unieke glijervaring. Op bepaalde avonden gaan de lichten en de muziek aan voor een kleurrijke en feestelijke afdaling!\n\nRodelen is toegankelijk voor kinderen vanaf 3 jaar. Kinderen onder de 1m35 moeten worden begeleid. Maximaal gewicht per slee: 150 kg."@nl . "La pista da slittino del M\u00E9tabief vi porta tra gli abeti in un percorso dinamico e unico, pieno di sorprese: 710 m di lunghezza, 103 m di dislivello, 40 km/ora di velocit\u00E0 massima - emozioni garantite! Accessibile a tutti, si pu\u00F2 praticare questa attivit\u00E0 in tutta sicurezza per un'esperienza di scivolamento unica. In alcune serate, le luci e la musica si accendono per una discesa colorata e festosa!\n\nLo slittino \u00E8 aperto ai bambini a partire dai 3 anni. I bambini sotto 1m35 devono essere accompagnati. Peso massimo per slitta: 150 kg."@it . "Der Schienenschlitten von M\u00E9tabief f\u00FChrt Sie durch die Tannen auf einer dynamischen, einzigartigen Strecke voller \u00DCberraschungen: 710 m L\u00E4nge, 103 m H\u00F6henunterschied, 40 km/Stunde Spitzengeschwindigkeit, garantierte Sensationen! Diese Aktivit\u00E4t ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und Sie k\u00F6nnen sie in aller Sicherheit aus\u00FCben, um ein einzigartiges Gleitsport-Erlebnis zu genie\u00DFen. An manchen Abenden werden die Lichter und die Musik eingeschaltet, um die Abfahrten in einer bunten & festlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen! \n\nDas Schlittenfahren ist f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren geeignet. Personen mit einer K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von -1,35 m m\u00FCssen zwingend begleitet werden. H\u00F6chstgewicht pro Schlitten: 150 kg."@de . "La pista de trineo de M\u00E9tabief le lleva a trav\u00E9s de los abetos en un recorrido din\u00E1mico, \u00FAnico y lleno de sorpresas: 710 m de longitud, 103 m de desnivel, 40 km/h de velocidad m\u00E1xima... \u00A1la emoci\u00F3n est\u00E1 garantizada! Accesible a todos, podr\u00E1 disfrutar de esta actividad con total seguridad para vivir una experiencia de deslizamiento \u00FAnica. Algunas noches, las luces y la m\u00FAsica se encienden para que el descenso sea colorido y festivo\n\nEl tobog\u00E1n est\u00E1 abierto a ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os. Los menores de 1 m35 deben ir acompa\u00F1ados. Peso m\u00E1ximo por trineo: 150 kg."@es . . .