[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a13b6c-704c-3953-9916-696ccf6456ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a87de7a-5302-3ee5-b1a7-bd605aa03d02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e7ca03d-8da7-304a-9c7d-2fe4c6525fd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42229773-7649-3c81-b12c-1f55ff313dd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/866b27cf-bff3-3ede-9d47-b8080da18dbe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c97a90a-a6d7-3b80-8e56-e996a5f7d57a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c97a90a-a6d7-3b80-8e56-e996a5f7d57a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ffeacc-b7ed-3f11-9a32-7b5350a54c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bef1277-26df-31b9-ad1d-e9800c06de9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c97a90a-a6d7-3b80-8e56-e996a5f7d57a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Couper, déchirer, coller et laisser libre cours à votre imagination en combinant texture, matière et couleurs.\nStimuler et développer sa créativité en jouant avec les images et les mots.\nQuelques magazines, journaux et papiers divers. Des ciseaux, de la colle, des crayons, de la couleur...\nAtelier gratuit proposé par la bibliothèque de Rocles, animé par Véronique.\nSur inscription, places limitées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42229773-7649-3c81-b12c-1f55ff313dd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90d7b1c-7dc6-3a89-b462-ca30ec2adb0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e14e44-3186-305a-b938-289875649436" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a87de7a-5302-3ee5-b1a7-bd605aa03d02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c33c4aa-74bf-340d-a47e-a5671093ffa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e7ca03d-8da7-304a-9c7d-2fe4c6525fd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bef1277-26df-31b9-ad1d-e9800c06de9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95303aa3-5052-3df1-9af9-e7a6f3c50074" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ffeacc-b7ed-3f11-9a32-7b5350a54c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a13b6c-704c-3953-9916-696ccf6456ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Couper, déchirer, coller et laisser libre cours à votre imagination en combinant texture, matière et couleurs.\nStimuler et développer sa créativité en jouant avec les images et les mots.\nQuelques magazines, journaux et papiers divers. Des ciseaux, de la colle, des crayons, de la couleur...\nAtelier gratuit proposé par la bibliothèque de Rocles, animé par Véronique.\nSur inscription, places limitées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tagliate, strappate, incollate e date libero sfogo alla vostra immaginazione combinando trame, materiali e colori.\nStimolate e sviluppate la vostra creatività giocando con immagini e parole.\nAlcune riviste, giornali e vari tipi di carta. Forbici, colla, matite, colori...\nLaboratorio gratuito offerto dalla biblioteca di Rocles, condotto da Véronique.\nI posti sono limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "Recorta, rasga, pega y da rienda suelta a tu imaginación combinando texturas, materiales y colores.\nEstimula y desarrolla tu creatividad jugando con imágenes y palabras.\nAlgunas revistas, periódicos y varios tipos de papel. Tijeras, pegamento, lápices, colores...\nTaller gratuito ofrecido por la biblioteca de Rocles, dirigido por Véronique.\nPlazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Knip, scheur, plak en laat je fantasie de vrije loop door texturen, materialen en kleuren te combineren.\nStimuleer en ontwikkel je creativiteit door te spelen met afbeeldingen en woorden.\nEen paar tijdschriften, kranten en verschillende soorten papier. Schaar, lijm, potloden, kleur...\nGratis workshop aangeboden door de bibliotheek van Rocles onder leiding van Véronique.\nPlaatsen zijn beperkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cut, tear, glue and give free rein to your imagination by combining textures, materials and colors.\nStimulate and develop your creativity by playing with images and words.\nA few magazines, newspapers and various papers. Scissors, glue, pencils, color...\nFree workshop offered by the Rocles library, led by Véronique.\nRegistration required, places limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Schneiden, reißen, kleben und der Fantasie freien Lauf lassen, indem man Textur, Material und Farben miteinander kombiniert.\nStimulieren und entwickeln Sie Ihre Kreativität, indem Sie mit Bildern und Worten spielen.\nEinige Zeitschriften, Zeitungen und verschiedene Papiere. Eine Schere, Klebstoff, Stifte, Farben...\nKostenloser Workshop, angeboten von der Bibliothek in Rocles, geleitet von Véronique.\nNach Anmeldung, begrenzte Plätze.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Schneiden, reißen, kleben und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, indem Sie Textur, Material und Farben kombinieren.\nStimulieren und entwickeln Sie Ihre Kreativität, indem Sie mit Bildern und Worten spielen.\nEinige Zeitschriften, Zeitungen und verschiedene Papiere. Eine Schere, Klebstoff, Stifte und Farbe.\nEs handelt sich um eine freie und spontane Form des kreativen Schaffens, bei der man seine Fantasie erforschen und seine Gefühle freisetzen kann.\nEs handelt sich um eine spielerische Aktivität, die keine besonderen Fähigkeiten erfordert.\n\nDieser kostenlose Workshop wird von der Bibliothek von Rocles angeboten und von Véronique geleitet.\nNach Anmeldung, begrenzte Plätze.\nBei schlechtem Wetter wird der Workshop auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.", "@language": "de" }, { "@value": "Knip, scheur, plak en laat je fantasie de vrije loop door texturen, materialen en kleuren te combineren.\nStimuleer en ontwikkel je creativiteit door te spelen met afbeeldingen en woorden.\nEen paar tijdschriften, kranten en verschillende soorten papier. Schaar, lijm, potloden, kleur...\nDit is een vrije en spontane vorm van creatie waarmee je je verbeelding kunt verkennen en je emoties kunt loslaten.\nHet is een leuke activiteit waarvoor je geen speciale kennis nodig hebt.\n\nGratis workshop aangeboden door de bibliotheek van Rocles onder leiding van Véronique.\nInschrijven verplicht, plaatsen beperkt.\nBij slecht weer wordt de workshop verschoven naar een latere datum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cut, tear, glue and give free rein to your imagination by combining textures, materials and colors.\nStimulate and develop your creativity by playing with images and words.\nA few magazines, newspapers and various papers. Scissors, glue, pencils, color...\nIt's a free, spontaneous form of creation that lets you explore your imagination and free your emotions.\nIt's a fun activity that requires no special know-how.\n\nFree workshop offered by the Rocles library, led by Véronique.\nRegistration required, places limited.\nIn case of bad weather, the workshop will be postponed to a later date.", "@language": "en" }, { "@value": "Recorta, rasga, pega y da rienda suelta a tu imaginación combinando texturas, materiales y colores.\nEstimula y desarrolla tu creatividad jugando con imágenes y palabras.\nAlgunas revistas, periódicos y varios tipos de papel. Tijeras, pegamento, lápices, colores...\nEs una forma de creación libre y espontánea que te permite explorar tu imaginación y liberar tus emociones.\nEs una actividad lúdica que no requiere conocimientos particulares.\n\nTaller gratuito ofrecido por la biblioteca de Rocles, dirigido por Véronique.\nInscripción obligatoria, plazas limitadas.\nEn caso de mal tiempo, el taller se aplazará a una fecha posterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Tagliate, strappate, incollate e date libero sfogo alla vostra immaginazione combinando trame, materiali e colori.\nStimolate e sviluppate la vostra creatività giocando con immagini e parole.\nAlcune riviste, giornali e vari tipi di carta. Forbici, colla, matite, colori...\nSi tratta di una forma di creazione libera e spontanea che permette di esplorare la propria immaginazione e di liberare le proprie emozioni.\nÈ un'attività divertente che non richiede particolari conoscenze.\n\nLaboratorio gratuito offerto dalla biblioteca Rocles, condotto da Véronique.\nIscrizione obbligatoria, posti limitati.\nIn caso di maltempo, il laboratorio sarà rinviato a data da destinarsi.", "@language": "it" }, { "@value": "Couper, déchirer, coller et laisser libre cours à votre imagination en combinant texture, matière et couleurs.\nStimuler et développer sa créativité en jouant avec les images et les mots.\nQuelques magazines, journaux et papiers divers. Des ciseaux, de la colle, des crayons, de la couleur...\nC'est une forme libre et spontanée de création qui permet d'explorer son imagination et libérer ses émotions.\nIl s'agit d'une activité ludique qui ne demande aucun savoir-faire particulier.\n\nAtelier gratuit proposé par la bibliothèque de Rocles, animé par Véronique.\nSur inscription, places limitées.\nEn cas de mauvais temps l'atelier sera reporté à une date ultérieure.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c33c4aa-74bf-340d-a47e-a5671093ffa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95303aa3-5052-3df1-9af9-e7a6f3c50074" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e14e44-3186-305a-b938-289875649436" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90d7b1c-7dc6-3a89-b462-ca30ec2adb0a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]