data:4c9769be-b6dd-3bc7-8041-53dd4d065f61
Description

Italien (Italie) A due passi da Aber Benoît e vicino alle dune di Sainte-Marguerite, questa casa esposta a sud vi accoglie in un ambiente tranquillo e rilassante.
Questa proprietà indipendente su due piani può ospitare fino a 4 persone. Dispone di 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm e 2 letti singoli da 90 cm, con lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo), una cucina aperta sul soggiorno, un comodo salotto, un bagno, un bagno con doccia e 2 WC.
Avrete a disposizione tutti i comfort: lavatrice, lavastoviglie, congelatore, microonde e connessione internet Wi-Fi.
All'esterno, una piacevole terrazza riparata, ideale per pranzare al sole in tutta tranquillità, e un ampio giardino recintato con scivolo, particolarmente apprezzato dai bambini. È disponibile anche un parcheggio privato.
Questa casa accogliente e ben posizionata è perfetta per esplorare la costa e i dintorni.
Nelle immediate vicinanze: spiagge, sentieri escursionistici e il famoso GR34.
Gli animali domestici (cani di piccola e media taglia) sono i benvenuti.

Allemand (Allemagne) Nur wenige Schritte vom Aber Benoît entfernt und in der Nähe der Dünen von Sainte-Marguerite empfängt Sie dieses Haus in Südlage in einer ruhigen und erholsamen Umgebung.
Diese unabhängige Unterkunft mit Obergeschoss bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie besteht aus 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett 160 cm und 2 Einzelbetten 90 cm, mit gelieferter Bettwäsche und gemachten Betten bei der Ankunft), einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche, einem gemütlichen Wohnzimmer, einem Badezimmer, einem Duschbad sowie 2 WCs.
Sie verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten: Waschmaschine, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle und WLAN-Internetzugang.
Im Außenbereich gibt es eine angenehme, geschützte Terrasse, die ideal für sonnige Mahlzeiten in aller Ruhe ist, sowie einen großen, eingezäunten Garten mit Rutsche, der besonders bei Kindern beliebt ist. Ein Privatparkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Das freundliche und gut gelegene Haus eignet sich perfekt, um die Küste und ihre Umgebung zu erkunden.
In unmittelbarer Nähe: Strände, Wanderwege und der berühmte GR34.
Haustiere (kleine bis mittelgroße Hunde) sind herzlich willkommen.

Français (France) À deux pas de l’Aber Benoît et à proximité des dunes de Sainte-Marguerite, cette maison exposée plein sud vous accueille dans un environnement calme et reposant.
Cette location indépendante avec étage peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Elle comprend 2 chambres (1 lit double en 160 cm et 2 lits simples en 90 cm, avec draps fournis et lits faits à l’arrivée), une cuisine ouverte sur le séjour, un salon confortable, une salle de bain, une salle d’eau ainsi que 2 WC.
Vous disposerez de tout le confort nécessaire : lave-linge, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes et accès Internet Wifi.
À l’extérieur, profitez d’une agréable terrasse abritée, idéale pour les repas ensoleillés en toute tranquillité, ainsi que d’un grand jardin clos avec toboggan, particulièrement apprécié des enfants. Un parking privatif est également à votre disposition.
La maison, conviviale et bien située, est parfaite pour découvrir la côte et ses environs.
À proximité immédiate : plages, sentiers de randonnée et le célèbre GR34.
Les animaux de compagnie (chiens de petite à moyenne taille) sont les bienvenus.

Espagnol A dos pasos de Aber Benoît y cerca de las dunas de Sainte-Marguerite, esta casa orientada al sur le da la bienvenida en un ambiente tranquilo y relajante.
Esta casa independiente de dos plantas puede alojar hasta 4 personas. Dispone de 2 habitaciones (1 cama de matrimonio de 160 cm y 2 camas individuales de 90 cm, con sábanas incluidas y camas hechas a la llegada), una cocina abierta al salón, una cómoda sala de estar, un cuarto de baño, un cuarto de ducha y 2 WC.
Dispondrá de todas las comodidades: lavadora, lavavajillas, congelador, microondas y acceso a Internet Wi-Fi.
En el exterior, disfrute de una agradable terraza protegida, ideal para comidas al sol en total tranquilidad, así como de un gran jardín cerrado con tobogán, especialmente popular entre los niños. También dispone de aparcamiento privado.
Esta casa acogedora y bien situada es perfecta para explorar la costa y sus alrededores.
En las inmediaciones: playas, rutas de senderismo y el famoso GR34.
Se admiten mascotas (perros pequeños y medianos).

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van Aber Benoît en dicht bij de duinen van Sainte-Marguerite, verwelkomt dit huis op het zuiden je in een rustige en ontspannen omgeving.
Deze vrijstaande woning met twee verdiepingen is geschikt voor maximaal 4 personen. Het heeft 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed van 160 cm en 2 eenpersoonsbedden van 90 cm, met lakens en opgemaakte bedden bij aankomst), een keuken die uitkomt op de woonkamer, een comfortabele zitkamer, een badkamer, een doucheruimte en 2 toiletten.
Je beschikt over alle comfort: wasmachine, vaatwasser, vriezer, magnetron en draadloos internet.
Buiten kun je genieten van een aangenaam beschut terras, ideaal voor zonnige maaltijden in alle rust, en een grote omheinde tuin met een glijbaan, vooral populair bij kinderen. Er is ook privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Dit vriendelijke, goed gelegen huis is perfect om de kust en de omgeving te verkennen.
In de directe omgeving: stranden, wandelpaden en de beroemde GR34.
Huisdieren (kleine tot middelgrote honden) zijn welkom.