. . . . . . "\u00C0 Hardelot, Les Arts au Pluriel invitent \u00E0 un v\u00E9ritable voyage cr\u00E9atif ! Ce lieu de vie artistique r\u00E9unit expositions, ateliers et spectacles, pour petits et grands. Peinture, sculpture, photographie, musique ou th\u00E9\u00E2tre\u2026 chaque discipline trouve ici sa place, dans une ambiance conviviale et inspirante."@fr . "In Hardelot nodigt Les Arts au Pluriel je uit voor een creatieve reis! Dit artistieke centrum brengt tentoonstellingen, workshops en voorstellingen voor jong en oud samen. Schilderen, beeldhouwen, fotografie, muziek of theater? Elke discipline heeft hier zijn plaats, in een gezellige en inspirerende sfeer."@nl . "In Hardelot, Les Arts au Pluriel invites you on a truly creative journey! This artistic hub brings together exhibitions, workshops and shows for young and old alike. Painting, sculpture, photography, music or theater? each discipline finds its place here, in a friendly and inspiring atmosphere."@en . "A Hardelot, Les Arts au Pluriel vi invita a un vero e proprio viaggio creativo! Questo polo artistico riunisce mostre, laboratori e spettacoli per grandi e piccini. Pittura, scultura, fotografia, musica o teatro: ogni disciplina ha il suo posto qui, in un'atmosfera amichevole e stimolante."@it . "En Hardelot, Les Arts au Pluriel le invitan a un aut\u00E9ntico viaje creativo Este centro art\u00EDstico re\u00FAne exposiciones, talleres y espect\u00E1culos para grandes y peque\u00F1os. Pintura, escultura, fotograf\u00EDa, m\u00FAsica o teatro... cada disciplina tiene aqu\u00ED su lugar, en un ambiente acogedor e inspirador."@es . "In Hardelot l\u00E4dt Les Arts au Pluriel zu einer wahren kreativen Reise ein! Dieser Ort des k\u00FCnstlerischen Lebens vereint Ausstellungen, Workshops und Auff\u00FChrungen f\u00FCr Jung und Alt. Malerei, Bildhauerei, Fotografie, Musik oder Theater - hier findet jede Disziplin ihren Platz in einer freundlichen und inspirierenden Atmosph\u00E4re."@de . . .