[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ace79382-3212-3171-9be9-f449b3dde49e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c94b368-4547-3df2-a0a5-8811eabfd786" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c94b368-4547-3df2-a0a5-8811eabfd786" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c94b368-4547-3df2-a0a5-8811eabfd786", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Magnifique gite au coeur du PNR de la Brenne et proche de la Haute-Touche", "@language": "fr" }, { "@value": "Magnifico gite nel cuore del PNR de la Brenne e vicino alla Haute-Touche", "@language": "it" }, { "@value": "Magnífica casa rural en el corazón del PNR de la Brenne y cerca de Haute-Touche", "@language": "es" }, { "@value": "Prachtige gite in het hart van het PNR de la Brenne en vlakbij Haute-Touche", "@language": "nl" }, { "@value": "Wunderschönes Ferienhaus im Herzen des PNR de la Brenne und in der Nähe von Haute-Touche", "@language": "de" }, { "@value": "In Berry, in the heart of the Regional Natural Park of the Brenne and 5 minutes from the Maison du Parc, the Chateau du Bouchet and lake Gabrière, Old presbytery ecologically renovated in the village centre with view over the fishpond.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Magnifique gite au coeur du PNR de la Brenne et proche de la Haute-Touche", "@language": "fr" }, { "@value": "Magnifico gite nel cuore del PNR de la Brenne e vicino alla Haute-Touche", "@language": "it" }, { "@value": "Magnífica casa rural en el corazón del PNR de la Brenne y cerca de Haute-Touche", "@language": "es" }, { "@value": "Prachtige gite in het hart van het PNR de la Brenne en vlakbij Haute-Touche", "@language": "nl" }, { "@value": "Wunderschönes Ferienhaus im Herzen des PNR de la Brenne und in der Nähe von Haute-Touche", "@language": "de" }, { "@value": "In Berry, in the heart of the Regional Natural Park of the Brenne and 5 minutes from the Maison du Parc, the Chateau du Bouchet and lake Gabrière, Old presbytery ecologically renovated in the village centre with view over the fishpond.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Berry, im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne und 5 Minuten vom Maison du Parc, dem Château du Bouchet und dem Étang de la Gabrière entfernt, liegt das ehemalige Pfarrhaus renoviert im Ortskern des Dorfes mit Blick auf den Teich.\n\nExtras: In der Nähe von Le Blanc, dem Parc de la Haute-Touche, den schönsten Teichen der Brenne und den Naturschutzgebieten Chérine und Massé-Foucault.\nIdeal auch für den Besuch der Sehenswürdigkeiten von Poitou (Futuroscope-Park, mittelalterliches Dorf Angles-sur-Anglin, Thermen von La Roche-Posay, Abtei von Saint-Savin, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, mittelalterliche Stadt Chauvigny ...).", "@language": "de" }, { "@value": "A Berry, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne e a 5 minuti dalla Maison du Parc, dallo Château du Bouchet e dall'Etang de la Gabrière, questo ex presbiterio è stato ristrutturato secondo standard elevati nel centro del villaggio con vista sullo stagno.\n\nVantaggi: Vicino a Le Blanc, al parco della Haute-Touche, agli stagni più belli della Brenne e alle riserve naturali di Chérine e Massé-Foucault.\nIdeale anche per visitare i siti della regione del Poitou (parco Futuroscope, villaggio medievale di Angles-sur-Anglin, terme di La Roche-Posay, abbazia di Saint-Savin, patrimonio mondiale dell'UNESCO, città medievale di Chauvigny, ecc.)", "@language": "it" }, { "@value": "En Berry, en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne y a 5 minutos de la Maison du Parc, del Château du Bouchet y del Etang de la Gabrière, este antiguo presbiterio ha sido renovado a un alto nivel en el centro del pueblo con vistas al estanque.\n\nVentajas: Cerca de Le Blanc, del parque de la Haute-Touche, de los estanques más bellos de la Brenne y de las reservas naturales de Chérine y Massé-Foucault.\nIdeal también para visitar los lugares de la región de Poitou (parque de Futuroscope, pueblo medieval de Angles-sur-Anglin, termas de La Roche-Posay, abadía de Saint-Savin declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, ciudad medieval de Chauvigny, etc.).", "@language": "es" }, { "@value": "En Berry, au coeur du Parc Naturel Régional de la Brenne et à 5 minutes de la Maison du Parc, du Château du Bouchet et de l'étang de la Gabrière, Ancien presbytère écorénové dans le centre-bourg du village avec vue sur étang.\n\nLes Plus : Proximité de Le Blanc, du parc de la Haute-Touche, des plus beaux étangs de la Brenne et des réserves naturelles de Chérine et Massé-Foucault. \nIdéal également pour visite des sites du Poitou (parc du Futuroscope, village médiéval d'Angles-sur-Anglin, thermes de la Roche-Posay, abbaye de Saint-Savin inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, cité médiévale de Chauvigny ...).", "@language": "fr" }, { "@value": "In Berry, in het hart van het Parc Naturel Régional de la Brenne en op 5 minuten van het Maison du Parc, het Château du Bouchet en het Etang de la Gabrière, gerenoveerde voormalige pastorie in het dorpscentrum met uitzicht over de vijver.\n\nVoordelen: Vlakbij Le Blanc, het park Haute-Touche, de mooiste vijvers in de Brenne en de natuurreservaten Chérine en Massé-Foucault.\nOok ideaal voor een bezoek aan bezienswaardigheden in de regio Poitou (Futuroscope park, middeleeuws dorp Angles-sur-Anglin, thermale baden in La Roche-Posay, UNESCO werelderfgoed abdij in Saint-Savin, middeleeuwse stad Chauvigny, enz.)", "@language": "nl" }, { "@value": "Ground floor: Entrance - living room with direct access to a large terrace (equipped kitchen, dining area and sitting area), shared laundry room. - Independent toilet with washbasin.\nIndependent studio (equipped for people with reduced mobility) with kitchenette, 2 single beds and private shower room (walk-in shower) / wc. Small terrace with garden furniture.\nOn the first floor: 1 bedroom with a 160cm bed and private shower room / wc. 1 bedroom with 2 single beds or 1 bed of 180cm and private shower room / wc. \n1 suite with 2 rooms with 2 single beds (or 1 180cm bed ), 1 double bed and private shower room / wc. Ideal for families.\n2 extra beds available ( child sized). Baby bed and booster seat available.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]