. . . . . . "A partir de las 19:00 h, nos reunimos para disfrutar de un rato de convivencia a beneficio del Telet\u00F3n. Cena de callos* acompa\u00F1ada de Beaujolais nouveau (* Posibilidad de pedir un plato mixto). Sorteo en el lugar - Numerosos premios que ganar. Cena con animaci\u00F3n musical a cargo de Marie y Marc \nPrecio: 20,00 \u20AC/socio - 22,00 \u20AC/no socio - 2 \u20AC de cada comida se destinar\u00E1n al Telet\u00F3n \nInformaci\u00F3n: 07 67 03 16 38 / 06 75 70 46 24"@es . "A partir de 19h, on se retrouve pour un moment de convivialit\u00E9 en faveur du T\u00E9l\u00E9thon Repas Tripes* accompagn\u00E9 de son Beaujolais nouveau (* Possibilit\u00E9 de r\u00E9server une assiette anglaise) Tombola sur place - Nombreux lots \u00E0 gagner Repas avec animation musicale en compagnie de Marie et Marc \nTarif : 20.00\u20AC/Adh\u00E9rent - 22.00\u20AC/Non-Adh\u00E9rent - 2\u20AC/repas seront revers\u00E9s en faveur du T\u00E9l\u00E9thon \nInfos : 07 67 03 16 38 / 06 75 70 46 24"@fr . "Vanaf 19.00 uur komen we samen voor een gezellig moment ten voordele van de Telethon: een maaltijd met pens* vergezeld van Beaujolais nouveau (* Mogelijkheid om een Engelse schotel te reserveren). Tombola ter plaatse - Talrijke prijzen te winnen. Maaltijd met muzikale omlijsting in het gezelschap van Marie en Marc \nPrijs: 20,00 \u20AC/lid - 22,00 \u20AC/niet-lid - 2 \u20AC per maaltijd wordt gedoneerd aan de Telethon \nInfo: 07 67 03 16 38 / 06 75 70 46 24"@nl . "A partire dalle 19:00, ci ritroviamo per un momento di convivialit\u00E0 a sostegno del Telethon. Cena a base di trippa* accompagnata dal Beaujolais nouveau (* \u00C8 possibile prenotare un piatto misto). Tombola in loco - Numerosi premi in palio. Cena con intrattenimento musicale in compagnia di Marie e Marc \nPrezzo: 20,00 \u20AC per i soci - 22,00 \u20AC per i non soci - 2 \u20AC per ogni pasto saranno devoluti a favore del Telethon \nInformazioni: 07 67 03 16 38 / 06 75 70 46 24"@it . "Starting at 7:00 p.m., let\u2019s get together for a fun evening to support the Telethon. Tripes* dinner paired with Beaujolais Nouveau (* Option to order a mixed platter). On-site raffle - Many prizes to be won. Dinner with musical entertainment featuring Marie and Marc \nPrice: 20.00?/Member - 22.00?/Non-Member - 2?/meal will be donated to the Telethon \nInfo: 07 67 03 16 38 / 06 75 70 46 24"@en . "Ab 19 Uhr treffen wir uns zu einem geselligen Beisammensein zugunsten des Telethons: Kutteln-Essen* mit Beaujolais Nouveau (* Es besteht die M\u00F6glichkeit, einen englischen Teller zu reservieren.) Tombola vor Ort - Zahlreiche Preise zu gewinnen. Essen mit musikalischer Unterhaltung in Begleitung von Marie und Marc \nPreis: 20,00 \u20AC/Mitglied \u2013 22,00 \u20AC/Nichtmitglied \u2013 2 \u20AC pro Mahlzeit werden zugunsten des Telethons gespendet \nInfos: 07 67 03 16 38 / 06 75 70 46 24"@de . . .