"Die Domaine de la Vallongue wurde Anfang der 1970er Jahre auf dem Gel\u00E4nde einer ehemaligen Sch\u00E4ferei errichtet und ist ein wunderbares Schmuckk\u00E4stchen inmitten einer wilden Natur."@de . "Created in the early 1970s on the site of an old sheepfold, the Domaine de la Vallongue is a marvellous setting in the heart of wild nature."@en . "Cr\u00E9\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 sur le site d'une ancienne bergerie, le Domaine de la Vallongue est un \u00E9crin merveilleux au sein d'une nature sauvage."@fr . "Creato all'inizio degli anni '70 sul sito di un vecchio ovile, il Domaine de la Vallongue \u00E8 un ambiente meraviglioso nel cuore della natura selvaggia."@it . . . . . . "Die Domaine de la Vallongue wurde Anfang der 1970er Jahre auf dem Gel\u00E4nde einer ehemaligen Sch\u00E4ferei errichtet und ist ein wunderbares Schmuckk\u00E4stchen inmitten einer wilden Natur."@de . "Created in the early 1970s on the site of an old sheepfold, the Domaine de la Vallongue is a marvellous setting in the heart of wild nature."@en . "Cr\u00E9\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 sur le site d'une ancienne bergerie, le Domaine de la Vallongue est un \u00E9crin merveilleux au sein d'une nature sauvage."@fr . "Creato all'inizio degli anni '70 sul sito di un vecchio ovile, il Domaine de la Vallongue \u00E8 un ambiente meraviglioso nel cuore della natura selvaggia."@it . "Creado a principios de los a\u00F1os 70 en el emplazamiento de un antiguo aprisco, el Domaine de la Vallongue es un marco maravilloso en plena naturaleza salvaje."@es . "Het Domaine de la Vallongue, dat in het begin van de jaren 1970 werd opgericht op de plaats van een oude schaapskooi, is een prachtige omgeving in het hart van de wilde natuur."@nl . . "Our plots are scattered between forest and cliff, pebbles and garrigue. In the heart of the Alpilles massif, we cultivate 33 hectares of black and white Grenache, Cinsault, Syrah, Cabernet Sauvignon, Counoise, Clairette and Rolle in Organic Agriculture since 1985. \r\n\r\nLa Vallongue is also one of the emblematic crops of Provence: the olive. The mill controls all the stages of production up to the extraction of the oil from the orchards to offer authentic tastes of great purity. Whether it is to accompany your salads, sublimate your grills or enhance the flavours of your cheeses, the oils of La Vallongue invite you to a rare and original culinary journey.\r\n\r\nThe estate offers private tours and tastings at the shop: by reservation, for groups of four or more.\r\nSeveral options are available: wine and olive oil tasting accompanied by toast, tour of the wine cellar.\r\nTastings at the counter remain free of charge."@en . "Unsere Parzellen sind zwischen Wald und Klippen, Kieselsteinen und Garrigue verstreut. Im Herzen des Alpilles-Massivs bauen wir auf 33 Hektar schwarze und wei\u00DFe Grenache, Cinsault, Syrah, Cabernet Sauvignon, Counoise, Clairette und Rolle an, die seit 1985 biologisch angebaut werden. \r\n\r\nLa Vallongue steht auch f\u00FCr eine der emblematischen Kulturen der Provence: die Olive. Die M\u00FChle beherrscht alle Produktionsschritte bis hin zur \u00D6lgewinnung aus den Oliven der Obstg\u00E4rten, um authentische Geschm\u00E4cker von gro\u00DFer Reinheit zu bieten. Ob als Beilage zu Salaten, zur Verfeinerung von Grillgerichten oder zur Geschmacksverst\u00E4rkung von K\u00E4se - die \u00D6le von La Vallongue laden Sie zu einer seltenen und originellen kulinarischen Reise ein.\r\n\r\nDas Weingut bietet private F\u00FChrungen und Verkostungen in der Boutique an: nach Voranmeldung, ab 4 Personen.\r\nEs gibt mehrere M\u00F6glichkeiten: Verkostung von Weinen und Oliven\u00F6len mit Toasts, Besichtigung des Weinkellers.\r\nDie Verkostungen an der Theke sind weiterhin kostenlos."@de . "Nos parcelles sont diss\u00E9min\u00E9es entre for\u00EAt et falaise, cailloux et garrigue. Au c\u0153ur du massif des Alpilles, nous cultivons sur 33 hectares du Grenache noir et blanc, du Cinsault, de la Syrah, du Cabernet Sauvignon, de la Counoise, de la Clairette et du Rolle en Agriculture Biologique depuis 1985. \r\n\r\nLa Vallongue c\u2019est aussi l\u2019une des cultures embl\u00E9matiques de la Provence : l\u2019olive. Le moulin ma\u00EEtrise toutes les \u00E9tapes de la production jusqu\u2019\u00E0 l\u2019extraction de l\u2019huile des olives des vergers pour offrir des go\u00FBts authentiques d\u2019une grande puret\u00E9. Que ce soit pour accompagner vos salades, sublimer vos grillades ou rehausser les go\u00FBts de vos fromages, les huiles de la Vallongue vous invitent \u00E0 un voyage culinaire rare et original.\r\n\r\nLe Domaine propose des visites et d\u00E9gustations privatis\u00E9es \u00E0 la boutique : sur r\u00E9servation, \u00E0 partir de 4 personnes.\r\nPlusieurs formules possibles : d\u00E9gustation vins et huiles d'olive accompagn\u00E9s de toasts, visite du chai.\r\nLes d\u00E9gustations \"comptoir\" restent gratuites."@fr . "I nostri appezzamenti sono sparsi tra foresta e falesia, ciottoli e gariga. Nel cuore delle Alpilles, dal 1985 coltiviamo 33 ettari di Grenache nera e bianca, Cinsault, Syrah, Cabernet Sauvignon, Counoise, Clairette e Rolle con metodi di agricoltura biologica.\r\n\r\nLa Vallongue ospita anche una delle colture pi\u00F9 emblematiche della Provenza: l'oliva. Il frantoio padroneggia ogni fase della produzione, fino all'estrazione dell'olio dalle olive nei frutteti, per offrire sapori autentici di grande purezza. Per accompagnare le vostre insalate, sublimare le vostre grigliate o esaltare i sapori dei vostri formaggi, gli oli Vallongue vi invitano a un viaggio culinario raro e originale.\r\n\r\nIl Domaine propone visite e degustazioni private presso il negozio: su prenotazione, a partire da 4 persone.\r\nSono disponibili diverse formule: degustazione di vini e oli d'oliva accompagnati da tartine, visita alla cantina.\r\nLe degustazioni al banco rimangono gratuite."@it . "Onze percelen liggen verspreid tussen bos en klif, kiezels en garrigue. In het hart van de Alpilles worden onze 33 hectare zwarte en witte Grenache, Cinsault, Syrah, Cabernet Sauvignon, Counoise, Clairette en Rolle sinds 1985 biologisch verbouwd.\r\n\r\nLa Vallongue is ook de thuisbasis van een van de meest emblematische gewassen van de Provence: de olijf. De molen beheerst elke productiefase, tot aan de extractie van de olie uit de olijven in de boomgaarden, om authentieke smaken van grote zuiverheid te bieden. Of je het nu gebruikt om je salades te begeleiden, je gegrild vlees te verrijken of de smaak van je kazen te versterken, Vallongue oli\u00EBn nodigen je uit voor een zeldzame en originele culinaire reis.\r\n\r\nHet Domaine biedt priv\u00E9bezoeken en proeverijen in de boetiek: reserveren verplicht voor groepen vanaf 4 personen.\r\nEr zijn verschillende mogelijkheden: wijn- en olijfolieproeverij met toast, rondleiding door de wijnmakerij.\r\nTellerproeverijen zijn gratis."@nl . "Nuestras parcelas est\u00E1n diseminadas entre bosque y acantilado, guijarros y garriga. En el coraz\u00F3n de los Alpilles, nuestras 33 hect\u00E1reas de Garnacha negra y blanca, Cinsault, Syrah, Cabernet Sauvignon, Counoise, Clairette y Rolle se cultivan de forma ecol\u00F3gica desde 1985.\r\n\r\nLa Vallongue tambi\u00E9n alberga uno de los cultivos m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la Provenza: la aceituna. La almazara domina todas las etapas de la producci\u00F3n, hasta la extracci\u00F3n del aceite de las aceitunas de los huertos, para ofrecer sabores aut\u00E9nticos de gran pureza. Ya sea para acompa\u00F1ar sus ensaladas, realzar sus carnes a la brasa o realzar el sabor de sus quesos, los aceites Vallongue le invitan a un viaje culinario original y poco com\u00FAn.\r\n\r\nEl Domaine ofrece visitas privadas y degustaciones en la boutique: reserva obligatoria para grupos a partir de 4 personas.\r\nVarias opciones disponibles: degustaci\u00F3n de vino y aceite de oliva acompa\u00F1ada de un brindis, visita de la bodega.\r\nLas catas en mostrador son gratuitas."@es . . .