data:4c931b73-8c86-3725-98e5-3c65623633cc
Description

Italien (Italie) Al calar del sole, Nérac cambia volto? Con le lanterne in mano, seguite una guida in costume rinascimentale per una passeggiata teatralizzata nella città reale degli Albret. Immergetevi nel Nérac del XVI secolo, dove strade e facciate raccontano storie diverse, tra intrighi e aneddoti, fino ai confini della tenuta reale e della Garenne, evocando l’arte di vivere del Rinascimento.

- Mercoledì 12 agosto alle 21:30
- Appuntamento sul piazzale del Castello di Nérac, in rue Henri IV, a partire dalle 21:15, per il controllo dei biglietti, in modo da permettervi di godervi appieno la fine dell’eclissi lunare.
- Durata: circa 1 ora e 30 minuti.
- Prenotazione obbligatoria.

Allemand (Allemagne) Bei Einbruch der Dämmerung verändert Nérac sein Gesicht? Mit Laternen in der Hand folgen Sie einem Führer im Renaissancekostüm auf einem theatralischen Spaziergang durch die königliche Stadt der Albrets. Die Straßen und Fassaden werden neu erzählt, zwischen höfischem Glanz, Intrigen und Anekdoten, bis hin zur Umgebung des königlichen Anwesens und der Garenne, die an die Lebenskunst der Renaissance erinnern.

- Mittwochs, 29. Juli und 12. August, um 21 Uhr
- RDV auf dem Vorplatz des Schlosses von Nérac
- Dauer: 1,5 Stunden.
- Reservierung erforderlich.

Français (France) À la tombée du jour, Nérac change de visage… Lanternes à la main, suivez un guide en costume Renaissance pour une déambulation théâtralisée dans la cité royale des Albret. Plongez dans le Nérac du XVIe siècle, où rues et façades se racontent autrement, entre intrigues et anecdotes, jusqu’aux abords du domaine royal et de la Garenne évoquant l’art de vivre de la Renaissance.

- Le mercredi 12 août à 21h30
- RDV sur le parvis du Château de Nérac, rue Henri IV, dès 21h15, pour le contrôle des billets, afin de vous permettre de profiter pleinement de la fin de l'éclipse lunaire.
- Durée : 1h30 environ.
- Réservation obligatoire.

Néerlandais (Pays-Bas) Als de avond valt, verandert Nérac van gezicht? Met lantaarns in de hand volg je een gids in renaissancekostuum voor een gedramatiseerde wandeling door de koninklijke stad van de familie Albret. De straten en gevels van Nérac krijgen een nieuw gezicht, met hoofse intriges en anekdotes, terwijl je rondwandelt op het koninklijke landgoed en in de Garenne, waarbij de levenskunst tijdens de Renaissance wordt opgeroepen.

- Woensdag 29 juli en 12 augustus, 21u
- Verzamelen voor het Château de Nérac
- Duur: 1u30.
- Reserveren noodzakelijk.

Espagnol Al caer la noche, Nérac cambia de rostro.. Linternas en mano, siga a un guía en traje renacentista para un paseo teatralizado por la ciudad real de los Albret. Las calles y fachadas de Nérac adquieren un nuevo aspecto, con intrigas cortesanas y anécdotas, mientras pasea por el dominio real y la Garenne, evocando el arte de vivir durante el Renacimiento.

- Miércoles 29 de julio y 12 de agosto, 21:00 h
- Encuentro frente al castillo de Nérac
- Duración: 1h30.
- Imprescindible reservar.