[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1604aa5f-e33f-37c4-937e-f87807b207dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7190c28f-a556-3ff9-a54a-58f838ac1533", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c92a958-2790-360a-ad88-d4fe617d0ed7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c92a958-2790-360a-ad88-d4fe617d0ed7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c92a958-2790-360a-ad88-d4fe617d0ed7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8052d04b-28d6-374d-b17e-3f40aa5944b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1604aa5f-e33f-37c4-937e-f87807b207dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situata a 3 km dal lago di Saint-Pardoux, la Roulotte des hêtres vi accoglie tutto l'anno nel Domaine de Vauguenige, dove potrete godere di 25 ettari di boschi e prati.\nUna volta parcheggiata l'auto nel parcheggio, una breve passeggiata di 50 metri vi condurrà nel cuore della natura incontaminata, fino al vostro confortevole alloggio.\nÈ il luogo perfetto per trascorrere un po' di tempo tranquillo e rilassarsi nel cuore della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à 3 km du lac de Saint-pardoux, la Roulotte des hêtres vous accueille toute l'année au domaine de vauguenige ou vous pourrez profiter des 25 ha entre bois et prairie.\nAprès avoir posé votre véhicule sur le parking de la roulotte, un petit chemin de 50 m vous emmènera au cœur d'une nature préservée dans votre hébergement tout confort. \nCet endroit est parfait pour passer un moment au calme et se déconnecter en pleine nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Buchenwagen liegt 3 km vom See von Saint-pardoux entfernt und empfängt Sie das ganze Jahr über auf der Domaine de Vauguenige, wo Sie die 25 ha zwischen Wald und Wiese genießen können.\nNachdem Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz der Roulotte abgestellt haben, führt Sie ein kleiner Weg von 50 m in das Herz einer geschützten Natur zu Ihrer komfortablen Unterkunft.\nDieser Ort ist perfekt, um eine ruhige Zeit zu verbringen und inmitten der Natur abzuschalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situada a 3 km del lago de Saint-pardoux, la Roulotte des hêtres le da la bienvenida todo el año al Domaine de Vauguenige, donde podrá disfrutar de 25 hectáreas de bosque y pradera.\nUna vez aparcado el coche en el aparcamiento de caravanas, un corto paseo de 50 metros le llevará al corazón de la naturaleza virgen, hasta su confortable alojamiento.\nEs el lugar perfecto para pasar un rato tranquilo y desconectar en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Located 3 km from the Saint-pardoux lake, the Roulotte des hêtres welcomes you all year round to the Domaine de Vauguenige, where you can enjoy 25 hectares of woodland and meadows.\nOnce you've parked your car in the caravan park, a short 50 m path will take you into the heart of unspoilt nature, to your comfortable accommodation.\nIt's the perfect place to spend some quiet time and unwind in the heart of nature.", "@language": "en" }, { "@value": "De Roulotte des hêtres ligt op 3 km van het meer van Saint-pardoux en verwelkomt je het hele jaar door op het Domaine de Vauguenige, waar je kunt genieten van 25 hectare bos en weiland.\nZodra je je auto hebt geparkeerd op het caravanpark, brengt een korte wandeling van 50 meter je naar het hart van de ongerepte natuur, naar je comfortabele accommodatie.\nHet is de perfecte plek om wat rustige tijd door te brengen en tot rust te komen in het hart van de natuur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8052d04b-28d6-374d-b17e-3f40aa5944b5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]