<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2e8afd0-d607-3ef2-8f02-a05220e80e18> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the heart of a residential and calm area, just 350m from the town centre and  600m from the Grande Plage at Saint-Jean-de-Luz. Bed and breakfasts and apartments, in a charming home with a terrace, private car park and WiFi. 6 person family room"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de un barrio residencial y tranquilo, a 350 m del centro urbano y a 600 m de la playa grande de San Juan de Luz. Cathy y Herv\u00E9 le proponen habitaciones de hu\u00E9spedes y apartamentos, en una casa encantadora con terraza, aparcamiento privado y Wi-Fi. Habitaci\u00F3n familiar para 6 personas. Ideal para descubrir la ciudad y su comarca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Protocole sanitaire mis en place. \nAu coeur d'un quartier r\u00E9sidentiel et calme, \u00E0 350m du centre pi\u00E9tonnier et \u00E0 600m de la grande plage de Saint-Jean-de-Luz. Cathy et Herv\u00E9 vous proposent des  chambres d'H\u00F4tes (dont une familiale) et des appartements, dans une maison de charme avec verdure et parking priv\u00E9. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la ville et ses environs.\nToutes les chambres disposent de leur propre salle de bains avec s\u00E8che-cheveux, douche ou baignoire et WC et sont \u00E9quip\u00E9es d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat.\nLes petits-d\u00E9jeuners sont servis sous forme de buffet de 8h30 \u00E0 10h dans la salle \u00E0 manger. \nSi vous le souhaitez, vous pouvez profiter du soleil et vous installer sur une table \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\nLes draps et les serviettes de bain sont fournis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Protocollo sanitario in vigore\nNel cuore di una tranquilla zona residenziale, a 350 m dal centro pedonale e a 600 m dalla spiaggia principale di Saint-Jean-de-Luz. Cathy e Herv\u00E9 vi offrono camere per gli ospiti (una delle quali \u00E8 una camera familiare) e appartamenti, in una casa incantevole con verde e parcheggio privato. Ideale per scoprire la citt\u00E0 e i suoi dintorni.\nTutte le camere hanno un bagno privato con asciugacapelli, doccia o vasca e servizi igienici e sono dotate di televisore a schermo piatto.\nLa colazione viene servita a buffet dalle 08:30 alle 10:00 nella sala da pranzo\nSe lo desiderate, potete godervi il sole e sedervi a un tavolo all'aperto.\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sanitair protocol aanwezig\nIn het hart van een rustige woonwijk, 350m van het voetgangerscentrum en 600m van het hoofdstrand van Saint-Jean-de-Luz. Cathy en Herv\u00E9 bieden u gastenkamers (waarvan \u00E9\u00E9n familiekamer) en appartementen, in een charmant huis met veel groen en een eigen parkeerplaats. Ideaal om de stad en de omgeving te ontdekken.\nAlle kamers hebben een eigen badkamer met haardroger, douche of bad en toilet en zijn uitgerust met een flatscreen televisie.\nHet ontbijt wordt als buffet geserveerd van 08:30 tot 10:00 uur in de eetzaal\nAls u wilt, kunt u van de zon genieten en buiten aan een tafel zitten.\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gesundheitsprotokoll eingerichtet\nIm Herzen eines ruhigen Wohnviertels, 350 m vom Zentrum mit Fu\u00DFg\u00E4ngerzone und 600 m vom gro\u00DFen Strand von Saint-Jean-de-Luz entfernt. Cathy und Herv\u00E9 bieten Ihnen G\u00E4stezimmer (darunter ein Familienzimmer) und Appartements in einem charmanten Haus mit Gr\u00FCnanlage und Privatparkplatz. Ideal, um die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden.\nAlle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner, Dusche oder Badewanne und WC und sind mit einem Flachbildfernseher ausgestattet.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird von 8:30 bis 10:00 Uhr im Speisesaal in Buffetform serviert\nWenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie die Sonne genie\u00DFen und an einem Tisch im Freien Platz nehmen.\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden bereitgestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/26a8b331-b9b7-395c-a3d6-5a2c0ae32d88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/26a8b331-b9b7-395c-a3d6-5a2c0ae32d88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c8f2cb6-fb3b-3379-a4cc-5921c0b8406c> .