<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "RANDO CONF\u00C9RENCE\nL'association Les Arts Buissonniers organise une rando conf\u00E9rence propos\u00E9e par Laurence GAILLET.\n Samedi 14 Novembre\n Banyuls dels Aspres\nRendez-vous \u00E0 10h devant la mairie de Banyuls dels Aspres\nVous trouverez ci-dessous l'affiche ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5872d0f5-1072-3f71-82bc-6800ef46e53b> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54bf9bca-34b6-33c8-a809-3a3f0910705d> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/507156a2-5fe5-37a7-b385-7ca974e60983> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d27c22-b090-3252-b40d-91da609c976c> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec1c1131-e92e-3128-9343-ef91f8cc4c8b> .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RANDO CONF\u00C9RENCE\nL'association Les Arts Buissonniers organise une rando conf\u00E9rence propos\u00E9e par Laurence GAILLET.\n Samedi 14 Novembre\n Banyuls dels Aspres\nRendez-vous \u00E0 10h devant la mairie de Banyuls dels Aspres\nVous trouverez ci-dessous l'affiche ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HIKE AND TALK\nThe Les Arts Buissonniers association is organizing a hike and talk led by Laurence GAILLET.\n Saturday, November 14\nBanyuls dels Aspres\nMeet at 10 a.m. in front of the Banyuls dels Aspres town hall\nYou\u2019ll find the poster below..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ESCURSIONE CON CONFERENZA\nL'associazione Les Arts Buissonniers organizza un'escursione con conferenza proposta da Laurence GAILLET.\n Sabato 14 novembre\nBanyuls dels Aspres\nAppuntamento alle ore 10 davanti al municipio di Banyuls dels Aspres\nDi seguito trovate il manifesto..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "WANDELING MET LEZING\nDe vereniging Les Arts Buissonniers organiseert een wandeling met lezing, voorgesteld door Laurence GAILLET.\n Zaterdag 14 november\nBanyuls dels Aspres\nVerzamelen om 10.00 uur voor het gemeentehuis van Banyuls dels Aspres\nHieronder vindt u de affiche ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "EXCURSI\u00D3N CON CONFERENCIA\nLa asociaci\u00F3n \u00ABLes Arts Buissonniers\u00BB organiza una excursi\u00F3n con conferencia a cargo de Laurence GAILLET.\n S\u00E1bado, 14 de noviembre\nBanyuls dels Aspres\nQuedamos a las 10:00 h delante del ayuntamiento de Banyuls dels Aspres\nA continuaci\u00F3n encontrar\u00E9is el cartel..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "WANDERUNG MIT VORTRAG\nDer Verein \u201ELes Arts Buissonniers\u201C organisiert eine von Laurence GAILLET vorgeschlagene Wanderung mit Vortrag.\n Samstag, 14. November\nBanyuls dels Aspres\nTreffpunkt um 10 Uhr vor dem Rathaus von Banyuls dels Aspres\nNachstehend finden Sie das Plakat ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/438ace3c-051e-3357-8c49-f1e28306a2c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> .
<https://data.datatourisme.fr/56/438ace3c-051e-3357-8c49-f1e28306a2c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c8b2f57-511c-39ff-b465-a13b8ed05ec1> .