<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit des boucles de Gennes-Longuefuye et circuit du Petit Pineau : 13km, 3h55 environ"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36a9933f-270d-3d10-90ec-5218db8ee412> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f45decd4-d091-31b6-8647-472cef08a30e> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27ff521e-fa53-377e-a3b3-9d90ce6644fb> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ae025aa-8c91-32b3-948d-79254d5ae11b> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43a4b0ba-4f48-3969-927c-07f9fef6b8a2> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/284da3fb-1399-3c07-9ae8-48b8e178bad6> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6617b0f2-2329-3c9b-b8ea-6bd3057e27f5> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/210d63f1-8142-3938-9671-f60404fc1726> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4af4a63f-97d7-3c86-b83e-d14ecbc10ea1> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7784687-5e90-393c-9e39-3225a4ee488a> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit des boucles de Gennes-Longuefuye et circuit du Petit Pineau : 13km, 3h55 environ"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Loops of Gennes-Longuefuye and Petit Pineau : 13km, 3h55 approx"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gennes-Longuefuye Loops Circuit und Petit Pineau Circuit: 13 km, ca. 3:55 Std"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit van Gennes-Longuefuye en Petit Pineau: 13 km, ongeveer 3u55"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito de Gennes-Longuefuye y Petit Pineau: 13 km, unas 3h55"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito ad anello Gennes-Longuefuye e Petit Pineau: 13 km, circa 3h55"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El circuito de los bucles de Gennes-sur-Glaize y Longuefuye le permitir\u00E1 descubrir los paisajes del sur de Mayenne. En particular, pasar\u00E1 por los huertos de La Rou\u00E9rie en Longuefuye (producci\u00F3n de sidra, pommeau y zumo de manzana).\nEste circuito puede ampliarse en unos 3 km mediante el bucle de Petit Pineau en Gennes-sur-Glaize\n\nUn PR etiquetado por el Comit\u00E9 departamental de la randonn\u00E9e p\u00E9destre es un itinerario reconocido por su calidad (paisajes variados, porcentaje limitado de asfalto y presencia de curiosidades naturales o hist\u00F3ricas) y que cumple las siguientes condiciones\ncondiciones de durabilidad, seguridad y respeto por los entornos atravesados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Rundweg der Schleifen von Gennes-sur-Glaize und Longuefuye k\u00F6nnen Sie die Landschaften der s\u00FCdlichen Mayenne entdecken. Sie kommen insbesondere an den Obstplantagen von La Rou\u00E9rie in Longuefuye vorbei (Herstellung von Cidre, Pommeau und Apfelsaft).\nDieser Rundweg kann um ca. 3 km durch den Rundweg Petit Pineau in Gennes-sur-Glaize verl\u00E4ngert werden\n\nEin vom Comit\u00E9 d\u00E9partemental de la randonn\u00E9e p\u00E9destre (Ausschuss f\u00FCr Wanderungen im Departement) ausgezeichneter PR ist ein anerkannter Qualit\u00E4tsweg (abwechslungsreiche Landschaften, geringer Teeranteil und Vorhandensein von nat\u00FCrlichen oder historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten), der die folgenden Bedingungen erf\u00FCllt\nder Dauerhaftigkeit, der Sicherheit und des Respekts f\u00FCr die durchquerte Umwelt erf\u00FCllt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The circuit of the loops of Gennes-sur-Glaize and Longuefuye will make you discover the landscapes of the south Mayenne. You will pass in particular in front of the orchards of Rou\u00E9rie in Longuefuye (production of cider, pommeau and apple juice).\nThis circuit can be extended by about 3km by the loop of the Petit Pineau in Gennes-sur-Glaize\n\nA PR labeled by the Comit\u00E9 d\u00E9partemental de la randonn\u00E9e p\u00E9destre is an itinerary recognized for its quality (varied landscapes, limited percentage of tar and presence of natural or historical curiosities) and which satisfies the following conditions\nof durability, safety and respect for the environments crossed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le circuit des boucles de Gennes-sur-Glaize et Longuefuye vous fera d\u00E9couvrir les paysages du sud Mayenne. Vous passerez notamment devant les vergers de la Rou\u00E9rie \u00E0 Longuefuye (production de cidre, pommeau et jus de pomme).\nCe circuit peut-\u00EAtre rallong\u00E9 d'environ 3km par la boucle du Petit Pineau \u00E0 Gennes-sur-Glaize\n\nUn PR labellis\u00E9 par le Comit\u00E9 d\u00E9partemental de la randonn\u00E9e p\u00E9destre est un itin\u00E9raire reconnu de qualit\u00E9 (paysages vari\u00E9s, pourcentage de goudron limit\u00E9 et pr\u00E9sence de curiosit\u00E9s naturelles ou historiques) et qui satisfait aux conditions\nde p\u00E9rennit\u00E9, de s\u00E9curit\u00E9 et de respect des milieux travers\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il circuito degli anelli di Gennes-sur-Glaize e Longuefuye vi permetter\u00E0 di scoprire i paesaggi del sud della Mayenne. In particolare, passerete davanti ai frutteti di La Rou\u00E9rie a Longuefuye (produzione di sidro, pommeau e succo di mela).\nQuesto circuito pu\u00F2 essere allungato di circa 3 km con l'anello del Petit Pineau a Gennes-sur-Glaize\n\nUn PR etichettato dal Comit\u00E9 d\u00E9partemental de la randonn\u00E9e p\u00E9destre \u00E8 un itinerario riconosciuto per la sua qualit\u00E0 (paesaggi variegati, percentuale limitata di asfalto e presenza di curiosit\u00E0 naturali o storiche) e che soddisfa le seguenti condizioni\ncondizioni di durata, sicurezza e rispetto degli ambienti attraversati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het circuit van de lussen van Gennes-sur-Glaize en Longuefuye laat u de landschappen van het zuiden van Mayenne ontdekken. U komt met name langs de boomgaarden van La Rou\u00E9rie in Longuefuye (productie van cider, pommeau en appelsap).\nDit circuit kan worden uitgebreid met ongeveer 3 km door de Petit Pineau lus in Gennes-sur-Glaize\n\nEen PR met het label van het Comit\u00E9 d\u00E9partemental de la randonn\u00E9e p\u00E9destre is een route die erkend is voor zijn kwaliteit (gevarieerde landschappen, beperkt percentage asfalt en aanwezigheid van natuurlijke of historische bezienswaardigheden) en die voldoet aan de volgende voorwaarden\nvoorwaarden van duurzaamheid, veiligheid en respect voor de doorkruiste milieus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/c53fc5b3-91ac-38d0-aa80-3abb4f194098> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c53fc5b3-91ac-38d0-aa80-3abb4f194098> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c88638b-cdd7-300c-a659-d112a4e21488> .