"Des vacances \u00E0 Capbreton qui allient convivialit\u00E9 et s\u00E9curit\u00E9 d'un petit hameau de logements et la proximit\u00E9 du port, des pistes cyclables et des arr\u00EAts de navettes gratuites. C'est possible !!"@fr . . . . . . . "Des vacances \u00E0 Capbreton qui allient convivialit\u00E9 et s\u00E9curit\u00E9 d'un petit hameau de logements et la proximit\u00E9 du port, des pistes cyclables et des arr\u00EAts de navettes gratuites. C'est possible !!"@fr . "Ein Urlaub in Capbreton, der die Geselligkeit und Sicherheit eines kleinen Weilers mit Unterk\u00FCnften mit der N\u00E4he zum Hafen, den Radwegen und den Haltestellen der kostenlosen Pendelbusse verbindet. Das ist m\u00F6glich!!!"@de . "Una vacanza a Capbreton che unisce la cordialit\u00E0 e la sicurezza di un piccolo borgo alla vicinanza del porto, delle piste ciclabili e delle fermate del bus navetta gratuito. \u00C8 possibile!"@it . "A vacation in Capbreton that combines the friendliness and security of a small hamlet with the proximity of the port, cycle paths and free shuttle stops. It's possible!"@en . "Een vakantie in Capbreton die de gezelligheid en veiligheid van een klein gehucht combineert met de nabijheid van de haven, fietspaden en haltes van gratis pendelbussen. Het is mogelijk!"@nl . "Unas vacaciones en Capbreton que combinan la amabilidad y la seguridad de una peque\u00F1a aldea con la proximidad del puerto, los carriles bici y las paradas de autob\u00FAs gratuitas. \u00A1Es posible!"@es . . "Appartement in een residentie op een steenworp afstand van de haven."@nl . "Wohnung in einer Residenz in der N\u00E4he des Hafens."@de . "Apartment in a residence close to the port."@en . "Piso en una residencia a dos pasos del puerto."@es . "Des vacances \u00E0 Capbreton qui allient convivialit\u00E9 et s\u00E9curit\u00E9 d'un petit hameau de logements et la proximit\u00E9 du port, des pistes cyclables et des arr\u00EAts de navettes gratuites. C'est possible !! A deux pas d'Hossegor, cette villa patio de 40m\u00B2 int\u00E9gralement refaite \u00E0 neuf est situ\u00E9e au c\u0153ur d'un ensemble de petits logements proche des restaurants et commerces. La voiture pourra rester au parking de la r\u00E9sidence.\nLa pi\u00E8ce \u00E0 vivre dispose d'un coin salon et d'un coin repas avec une table \u00E0 rallonge pour optimiser l\u2019espace. La cuisine est totalement \u00E9quip\u00E9e, avec un r\u00E9frig\u00E9rateur et partie cong\u00E9lation, un lave-vaisselle, une plaque 2 feux vitroc\u00E9ramique, un four et une hotte \u00E0 \u00E9vacuation externe. Une cafeti\u00E8re Nespresso, un grille pain, une bouilloire, ... seront \u00E0 disposition. Avec ses deux chambres, toute la famille aura son espace vacances !"@fr . "Una vacanza a Capbreton che unisce la cordialit\u00E0 e la sicurezza di un piccolo borgo alla vicinanza del porto, delle piste ciclabili e delle fermate del bus navetta gratuito. \u00C8 possibile! A due passi da Hossegor, questa villa con patio di 40 m\u00B2 \u00E8 stata completamente ristrutturata e si trova nel cuore di un piccolo complesso residenziale vicino a ristoranti e negozi. \u00C8 possibile parcheggiare l'auto nel parcheggio del residence.\nIl soggiorno \u00E8 composto da un'area lounge e da una zona pranzo con un tavolo allungabile per sfruttare al meglio lo spazio. La cucina \u00E8 completamente attrezzata, con frigorifero e congelatore, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, forno e cappa aspirante. Sono inoltre disponibili una macchina da caff\u00E8 Nespresso, un tostapane e un bollitore. Con le sue due camere da letto, tutta la famiglia avr\u00E0 il proprio spazio di vacanza!"@it . . .