[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0044a34c-2406-3cd0-98b2-2686c02f61e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c386c0e-fd10-393d-9809-47f8822967d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/bd04ca30-73d7-38c3-ac2c-b6b119fd90df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c856133-db5d-37a0-9ba0-e0343e516c0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c856133-db5d-37a0-9ba0-e0343e516c0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c856133-db5d-37a0-9ba0-e0343e516c0e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03e42b1-a073-3761-81e7-4905b3d90fae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0044a34c-2406-3cd0-98b2-2686c02f61e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664491b1-e279-364b-8d42-3e9c28d92625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9d2016-6add-387e-badf-496f5b7f7227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c386c0e-fd10-393d-9809-47f8822967d2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In Saint-Malo, comfortabele gîte voor 5 personen, op 1 km van het strand.\nHalfvrijstaand huis: woonkamer, aparte keuken, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 3 eenpersoonsbedden, badkamer met douche.\n\nTopkwaliteit spa met 5 zitplaatsen en aangrenzend poolhouse.\nTerras en tuinmeubelen, eigen parkeerplaats, ruimte voor fietsen, windsurfen...\n\nZeldzaam: zowel in Saint-Malo als op het platteland, de locatie is ideaal om nieuwe energie op te doen!", "@language": "nl" }, { "@value": "In Saint-Malo, comfortable gîte for 5 people, 1 km from the beach.\nSemi-detached house: living room, separate kitchen, 2 bedrooms, one with a double bed and the other with 3 single beds, shower room.\n\nHigh-quality 5-seater spa with adjacent pool house.\nTerrace and garden furniture, private parking, bike and windsurf storage...\n\nRare: both in Saint-Malo and in the countryside, the location is ideal for recharging your batteries!", "@language": "en" }, { "@value": "In Saint-Malo, komfortables Ferienhaus für 5 Personen mit allem Komfort, 1 km vom Strand entfernt.\nReihenhaus: Wohnzimmer, separate Küche, 2 Schlafzimmer eines mit einem Doppelbett und das andere mit 3 Einzelbetten, Duschbad.\n\nHochwertiges Spa mit 5 Plätzen und angrenzendem Poolhaus.\nTerrasse und Gartenmöbel, Privatparkplatz, Abstellraum für Fahrräder, Windsurfing...\n\nSelten: sowohl in Saint-Malo als auch auf dem Land gelegen, ist die Lage ideal, um sich zu erholen!", "@language": "de" }, { "@value": "A Saint-Malo, gîte confortable pour 5 personnes tout confort à 1 km de la plage. \nMaison mitoyenne : séjour, cuisine séparée, 2 chambres l'une avec un lit de 2 personnes et l'autre avec 3 lits de 1 personne, salle d'eau. \n\nSpa 5 places de grande qualité avec un pool house adjacent.\nTerrasse et salon de jardin, parking privé, local pour vélos, planche à voile...\n\nRare : à la fois à Saint-Malo et à la campagne, l'emplacement est idéal pour se ressourcer !", "@language": "fr" }, { "@value": "A Saint-Malo, confortevole gîte per 5 persone, a 1 km dalla spiaggia.\nCasa bifamiliare: soggiorno, cucina separata, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 3 letti singoli, bagno con doccia.\n\nSpa di alta qualità a 5 posti con pool house adiacente.\nTerrazza e mobili da giardino, parcheggio privato, spazio per biciclette, windsurf...\n\nRaro: sia a Saint-Malo che in campagna, la posizione è ideale per ricaricare le batterie!", "@language": "it" }, { "@value": "En Saint-Malo, casa rural confortable para 5 personas, a 1 km de la playa.\nCasa adosada: sala de estar, cocina independiente, 2 dormitorios, uno con cama doble y el otro con 3 camas individuales, cuarto de ducha.\n\nSpa de 5 plazas de alta calidad con casita de piscina adyacente.\nTerraza y mobiliario de jardín, aparcamiento privado, espacio para bicicletas, windsurf...\n\nRareza: tanto en Saint-Malo como en el campo, ¡la ubicación es ideal para recargar las pilas!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664491b1-e279-364b-8d42-3e9c28d92625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03e42b1-a073-3761-81e7-4905b3d90fae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9d2016-6add-387e-badf-496f5b7f7227" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]