. . . . "L'auberge de l'abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu is a simple accommodation, located in the heart of an abbey still in activity, inhabited by a community of nuns who welcome visitors. The rooms are simple and functional: single with private bathroom, or double with separate beds, private or shared bathroom. A PRM room is available on the ground floor.\n\nThe hotel is particularly well-suited to hikers, touring cyclists and bikers, with half-board and full-board options available. Half-board includes dinner and breakfast on site, which is practical after a day's walking or driving, without having to look for an outside restaurant. Full board includes all meals for the day, which means you can stay on site without any organisational constraints and enjoy a fully catered holiday. Meals are taken in the abbey, in a simple setting that respects the site.\n\nThe hostel is also open to families and groups. It is ideal for get-togethers such as cousin gatherings, birthdays, christenings or small family meals. There are plenty of places to meet up, share meals and spend time together in a relaxed environment. The place lends itself to stays where you take the time to be together.\n\nSituated in the heart of the Audeux valley, around 1.5 km from the Gr\u00E2ce-Dieu waterfall, the abbey offers a natural setting for walking and exploring the surrounding countryside."@en . "L\u2019auberge de l\u2019abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu est un h\u00E9bergement simple, situ\u00E9 au sein d\u2019une abbaye encore en activit\u00E9, habit\u00E9e par une communaut\u00E9 de s\u0153urs qui accueille les visiteurs. Les chambres sont sobres et fonctionnelles : individuelles avec salle de bain privative, ou doubles avec lits s\u00E9par\u00E9s, salle de bain priv\u00E9e ou partag\u00E9e. Une chambre PMR est disponible au rez-de-chauss\u00E9e.\n\nLe lieu s\u2019adresse particuli\u00E8rement aux randonneurs, cyclistes en itin\u00E9rance et motards, avec des formules en demi-pension ou pension compl\u00E8te. La demi-pension comprend le d\u00EEner et le petit-d\u00E9jeuner sur place, pratique apr\u00E8s une journ\u00E9e de marche ou de route, sans avoir \u00E0 rechercher un restaurant \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur. La pension compl\u00E8te inclut l\u2019ensemble des repas de la journ\u00E9e, ce qui permet de rester sur place sans contrainte d\u2019organisation et de profiter d\u2019un s\u00E9jour enti\u00E8rement pris en charge sur le plan des repas. Les repas sont pris au sein de l\u2019abbaye, dans un cadre simple et respectueux du lieu.\n\nL\u2019auberge accueille \u00E9galement des s\u00E9jours familiaux et des groupes. Elle convient \u00E0 des moments de retrouvailles comme des cousinades, anniversaires, bapt\u00EAmes ou petits repas de famille. Les espaces permettent de se r\u00E9unir, de partager les repas et de vivre ensemble des temps conviviaux dans un environnement retir\u00E9 du rythme habituel. Le lieu se pr\u00EAte \u00E0 des s\u00E9jours o\u00F9 l\u2019on prend le temps d\u2019\u00EAtre ensemble.\n\nSitu\u00E9e au c\u0153ur de la vall\u00E9e de l\u2019Audeux, \u00E0 environ 1,5 km de la cascade de la Gr\u00E2ce-Dieu, l\u2019abbaye offre un environnement naturel propice \u00E0 la promenade et \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages environnants."@fr . "L'auberge de l'abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu is een eenvoudige accommodatie, gelegen in een abdij die nog steeds actief is, bewoond door een gemeenschap van nonnen die bezoekers verwelkomen. De kamers zijn eenvoudig en functioneel: eenpersoonskamer met eigen badkamer, of tweepersoonskamer met aparte bedden, eigen of gedeelde badkamer. Een PRM kamer is beschikbaar op de begane grond.\n\nHet hotel is vooral geschikt voor wandelaars, toerfietsers en fietsers, met halfpension en volpension. Halfpension is inclusief diner en ontbijt ter plaatse, wat praktisch is na een dag wandelen of toeren, zonder op zoek te hoeven gaan naar een buitenrestaurant. Volpension omvat alle maaltijden van de dag, dus je kunt ter plaatse blijven zonder organisatorische beperkingen en genieten van een volledig verzorgde vakantie. De maaltijden worden in de abdij gebruikt, in een eenvoudige omgeving die de locatie respecteert.\n\nDe herberg is ook toegankelijk voor gezinnen en groepen. Het is ideaal voor bijeenkomsten zoals neven- en nichtenbijeenkomsten, verjaardagen, doopfeesten of kleine familiemaaltijden. Er zijn genoeg plekken om elkaar te ontmoeten, samen te eten en tijd door te brengen in een ontspannen omgeving. De plek leent zich voor een verblijf waar je de tijd neemt om samen te zijn.\n\nDe abdij ligt in het hart van de vallei van Audeux, op ongeveer 1,5 km van de waterval van Gr\u00E2ce-Dieu, en biedt een natuurlijke omgeving om te wandelen en het omliggende platteland te verkennen."@nl . "L'auberge de l'abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu \u00E8 un alloggio semplice, situato all'interno di un'abbazia ancora in attivit\u00E0, abitata da una comunit\u00E0 di suore che accolgono i visitatori. Le camere sono semplici e funzionali: singole con bagno privato, o doppie con letti separati, bagno privato o in comune. Una camera PRM \u00E8 disponibile al piano terra.\n\nL'hotel \u00E8 particolarmente adatto a escursionisti, ciclisti e motociclisti, con opzioni di mezza pensione e pensione completa. La mezza pensione comprende la cena e la colazione in loco, il che \u00E8 pratico dopo una giornata di escursioni o tour, senza dover cercare un ristorante esterno. La pensione completa comprende tutti i pasti della giornata, in modo da poter soggiornare in loco senza vincoli organizzativi e godere di una vacanza con ristorazione completa. I pasti vengono consumati nell'abbazia, in un ambiente semplice e rispettoso del sito.\n\nL'ostello \u00E8 aperto anche a famiglie e gruppi. \u00C8 ideale per riunioni come cugini, compleanni, battesimi o piccoli pranzi di famiglia. Ci sono molti posti dove incontrarsi, condividere i pasti e passare del tempo insieme in un ambiente rilassato. Il luogo si presta a soggiorni in cui ci si prende il tempo per stare insieme.\n\nSituata nel cuore della valle dell'Audeux, a circa 1,5 km dalla cascata di Gr\u00E2ce-Dieu, l'abbazia offre un ambiente naturale per passeggiare ed esplorare la campagna circostante."@it . "L'auberge de l'abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu es un alojamiento sencillo, situado dentro de una abad\u00EDa a\u00FAn en actividad, habitada por una comunidad de monjas que acogen a los visitantes. Las habitaciones son sencillas y funcionales: individuales con ba\u00F1o privado, o dobles con camas separadas, ba\u00F1o privado o compartido. Una habitaci\u00F3n PMR est\u00E1 disponible en la planta baja.\n\nEl hotel est\u00E1 especialmente indicado para excursionistas, cicloturistas y motoristas, con opciones de media pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa. La media pensi\u00F3n incluye cena y desayuno in situ, lo que resulta pr\u00E1ctico despu\u00E9s de un d\u00EDa de caminata o turismo, sin tener que buscar un restaurante fuera. La pensi\u00F3n completa incluye todas las comidas del d\u00EDa, por lo que podr\u00E1 alojarse en el lugar sin limitaciones organizativas y disfrutar de unas vacaciones con todos los servicios. Las comidas se realizan en la abad\u00EDa, en un marco sencillo y respetuoso con el lugar.\n\nEl albergue tambi\u00E9n est\u00E1 abierto a familias y grupos. Es ideal para encuentros como reuniones de primos, cumplea\u00F1os, bautizos o peque\u00F1as comidas familiares. Hay muchos lugares para reunirse, compartir comidas y pasar tiempo juntos en un ambiente relajado. El lugar se presta a estancias en las que tomarse el tiempo de estar juntos.\n\nSituada en el coraz\u00F3n del valle de Audeux, a 1,5 km de la cascada de Gr\u00E2ce-Dieu, la abad\u00EDa ofrece un marco natural para pasear y explorar los alrededores."@es . "Die Auberge de l'abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu ist eine einfache Unterkunft in einer noch aktiven Abtei, die von einer Schwesterngemeinschaft bewohnt wird, die auch Besucher empf\u00E4ngt. Die Zimmer sind schlicht und funktional: Einzelzimmer mit eigenem Bad oder Doppelzimmer mit getrennten Betten, eigenem oder geteiltem Bad. Ein Zimmer f\u00FCr Behinderte steht im Erdgeschoss zur Verf\u00FCgung.\n\nDer Ort richtet sich besonders an Wanderer, Radwanderer und Motorradfahrer und bietet Halb- oder Vollpension an. Die Halbpension umfasst das Abendessen und das Fr\u00FChst\u00FCck vor Ort, was nach einem Wander- oder Fahrtag praktisch ist, da man nicht nach einem ausw\u00E4rtigen Restaurant suchen muss. Die Vollpension umfasst alle Mahlzeiten des Tages, so dass Sie ohne organisatorische Zw\u00E4nge vor Ort bleiben und einen Aufenthalt genie\u00DFen k\u00F6nnen, bei dem Sie sich vollst\u00E4ndig um die Mahlzeiten k\u00FCmmern k\u00F6nnen. Die Mahlzeiten werden in der Abtei eingenommen, in einem einfachen Rahmen und mit Respekt f\u00FCr den Ort.\n\nDie Herberge bietet auch Platz f\u00FCr Familien und Gruppen. Sie eignet sich f\u00FCr Momente des Wiedersehens wie Cousinaden, Geburtstage, Taufen oder kleine Familienessen. Die R\u00E4umlichkeiten erm\u00F6glichen es, sich zu versammeln, Mahlzeiten zu teilen und gemeinsam gesellige Stunden in einer Umgebung zu verbringen, die vom \u00FCblichen Rhythmus abgetrennt ist. Der Ort eignet sich f\u00FCr Aufenthalte, bei denen man sich Zeit nimmt, um zusammen zu sein.\n\nDie Abtei liegt im Herzen des Audeux-Tals, etwa 1,5 km vom Wasserfall Gr\u00E2ce-Dieu entfernt, und bietet eine nat\u00FCrliche Umgebung, die sich f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und die Erkundung der umliegenden Landschaften eignet."@de . . .