"Le concert \"Brel!\" arrive \u00E0 Zinga Zanga : Jacques Brel, grand artiste de la vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise sera incarn\u00E9 par Olivier Laurent."@fr . "Het \"Brel!\" concert komt naar Zinga Zanga: Jacques Brel, de grote Franse vari\u00E9t\u00E9artiest, wordt gespeeld door Olivier Laurent."@nl . "Das Konzert \"Brel!\" kommt nach Zinga Zanga: Jacques Brel, der gro\u00DFe K\u00FCnstler des franz\u00F6sischen Variet\u00E9s, wird von Olivier Laurent verk\u00F6rpert."@de . "The \"Brel!\" concert arrives at Zinga Zanga: Jacques Brel, the great French variety artist, will be played by Olivier Laurent."@en . "El concierto \"\u00A1Brel!\" llega a Zinga Zanga: Jacques Brel, el gran artista de variedades franc\u00E9s, ser\u00E1 interpretado por Olivier Laurent."@es . . . "Le concert \"Brel!\" arrive \u00E0 Zinga Zanga : Jacques Brel, grand artiste de la vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise sera incarn\u00E9 par Olivier Laurent."@fr . "Het \"Brel!\" concert komt naar Zinga Zanga: Jacques Brel, de grote Franse vari\u00E9t\u00E9artiest, wordt gespeeld door Olivier Laurent."@nl . "Alla Zinga Zanga arriva il concerto \"Brel!\": Jacques Brel, il grande artista di variet\u00E0 francese, sar\u00E0 interpretato da Olivier Laurent."@it . "Das Konzert \"Brel!\" kommt nach Zinga Zanga: Jacques Brel, der gro\u00DFe K\u00FCnstler des franz\u00F6sischen Variet\u00E9s, wird von Olivier Laurent verk\u00F6rpert."@de . "The \"Brel!\" concert arrives at Zinga Zanga: Jacques Brel, the great French variety artist, will be played by Olivier Laurent."@en . "El concierto \"\u00A1Brel!\" llega a Zinga Zanga: Jacques Brel, el gran artista de variedades franc\u00E9s, ser\u00E1 interpretado por Olivier Laurent."@es . . "Jacques Brel is een artiest die een onuitwisbare stempel heeft gedrukt op generaties luisteraars, met liedjes als \"La valse \u00E0 mille temps\" en \"Ne me quitte pas\". Zijn repertoire is nog steeds een van de moeilijkste om uit te voeren, niet in de laatste plaats vanwege het unieke lyrische ritme, dat pauze en snelheid combineert.\n\nOlivier Laurent speelt deze rol tot in de perfectie in zijn show \"Brel!\", die hij beschrijft als \"een kinderdroom die uitkomt\". Geen imitator, maar een performer, hij belichaamt Brel met een nauwkeurigheid en een nostalgie die een golf van emotie overbrengt op het publiek."@nl . "Jacques Brel is an artist who has left his mark on generations, notably with songs such as \"La valse \u00E0 mille temps\" and \"Ne me quitte pas\". Even today, his repertoire remains one of the most difficult to interpret, not least because of its unique lyrical rhythm, combining pause and speed.\n\nOlivier Laurent plays this role to perfection in his show \"Brel!\", which he describes as \"a childhood dream come true\". Not an imitator, but an interpreter, he embodies Brel with accuracy and nostalgia, transmitting a wave of emotion to the audience."@en . "Jacques Brel es un artista que ha dejado una huella indeleble en generaciones de oyentes, con canciones como \"La valse \u00E0 mille temps\" y \"Ne me quitte pas\". Su repertorio sigue siendo uno de los m\u00E1s dif\u00EDciles de interpretar, entre otras cosas por su ritmo l\u00EDrico \u00FAnico, que combina pausa y velocidad.\n\nOlivier Laurent interpreta este papel a la perfecci\u00F3n en su espect\u00E1culo \"\u00A1Brel!\", que describe como \"un sue\u00F1o de infancia hecho realidad\". No imitador, sino int\u00E9rprete, encarna a Brel con una precisi\u00F3n y una nostalgia que transmiten al p\u00FAblico una oleada de emoci\u00F3n."@es . "Jacques Brel \u00E8 un artista che ha lasciato un segno indelebile in generazioni di ascoltatori, con canzoni come \"La valse \u00E0 mille temps\" e \"Ne me quitte pas\". Il suo repertorio \u00E8 ancora oggi uno dei pi\u00F9 difficili da eseguire, non da ultimo per il suo ritmo lirico unico, che combina pausa e velocit\u00E0.\n\nOlivier Laurent interpreta questo ruolo alla perfezione nel suo spettacolo \"Brel!\", che descrive come \"un sogno d'infanzia diventato realt\u00E0\". Non un imitatore, ma un interprete, incarna Brel con una precisione e una nostalgia che trasmette un'ondata di emozioni al pubblico."@it . "Jacques Brel est un artiste qui a marqu\u00E9 les g\u00E9n\u00E9rations notamment avec ses titres tels que \"La valse \u00E0 mille temps\" ou encore \"Ne me quitte pas\". Son r\u00E9pertoire reste encore aujourd'hui l'un des plus difficile \u00E0 interpr\u00E9ter notamment en raison du rythme lyrique unique, alliant tant\u00F4t pause et tant\u00F4t rapidit\u00E9. \n\nOlivier Laurent incarne ce r\u00F4le \u00E0 merveille dans son spectacle \"Brel!\" qu'il d\u00E9crit lui m\u00EAme comme \"un r\u00EAve de gosse qui se r\u00E9alise\". Non pas imitateur, mais interpr\u00E8te, il incarne Brel avec une justesse et une nostalgie transmettant une vague d'\u00E9motion au public."@fr . "Jacques Brel ist ein K\u00FCnstler, der Generationen gepr\u00E4gt hat, insbesondere mit seinen Titeln wie \"La valse \u00E0 mille temps\" oder auch \"Ne me quitte pas\". Sein Repertoire ist auch heute noch eines der am schwierigsten zu interpretierenden, vor allem wegen des einzigartigen lyrischen Rhythmus, der mal Pause und mal Schnelligkeit vereint.\n\nOlivier Laurent verk\u00F6rpert diese Rolle perfekt in seiner Show \"Brel!\", die er selbst als \"einen wahr gewordenen Kindheitstraum\" beschreibt. Er verk\u00F6rpert Brel mit einer Genauigkeit und Nostalgie, die eine Welle der Emotionen auf das Publikum \u00FCbertr\u00E4gt."@de . . .