[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c125765-5729-338e-8bb7-ba0d18ffebee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/27eb289e-de51-361e-87b1-f00c66039616", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c808b8f-3cd2-34b4-a2cc-9bc5d38f6b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c808b8f-3cd2-34b4-a2cc-9bc5d38f6b60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42552546-5f83-33fb-90cb-a7449cbc3b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c808b8f-3cd2-34b4-a2cc-9bc5d38f6b60", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49e709e-6f09-3683-bd6b-22a78849da9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9a1a2b-4fab-3fdf-b487-d944a64b3e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42552546-5f83-33fb-90cb-a7449cbc3b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c125765-5729-338e-8bb7-ba0d18ffebee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fafd3f70-a933-38aa-a309-5a111535f763" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Unknown Woman of Guildo\nThe Story of a Great Neighbor\nThe Forgotten Epic of the Carmelites in Brittany\n\n%AB The Unknown Woman of Guildo %BB Reveals Herself...\n\nPublished by YL Éditions, %AB The Unknown Woman of Guildo %BB tells the story of the Carmelite Convent, that grand building one discovers upon crossing the bridge over the Arguenon, between Saint-Cast-le-Guildo and Cr%E9hen. Written by its current owners, Evelyne and Gérard Rembault (below), the book also recounts the little-known history of the Carmelites in Brittany.\n\nWith the authors in attendance, publisher Yvon Lechevestrier invites you to a gathering centered on this little-known topic, which, as a result, will become a little less so.\nThe book will be available for purchase at the event (96 illustrated pages, 19.50?).", "@language": "en" }, { "@value": "Die Unbekannte vom Guildo\nDie Geschichte eines großen Nachbargebäudes\nDas vergessene Epos der Karmeliter in der Bretagne\n\n%AB Die Unbekannte vom Guildo %BB enthüllt sich…\n\nErschienen bei YL Éditions, „Die Unbekannte von Guildo“ erzählt die Geschichte des Karmeliterklosters, dieses großen Gebäudes, das man entdeckt, wenn man die Brücke über den Arguenon zwischen Saint-Cast-le-Guildo und Créhen überquert. Das von den derzeitigen Eigentümern, Evelyne und Gérard Rembault (unten), verfasste Werk erzählt auch die wenig bekannte Geschichte der Karmeliter in der Bretagne.\n\nIn Anwesenheit der Autoren lädt der Verleger Yvon Lechevestrier zu einer Veranstaltung rund um dieses bisher unbekannte Thema ein, das dadurch ein wenig bekannter werden wird.\nDas Buch kann vor Ort erworben werden (96 illustrierte Seiten, 19,50?).", "@language": "de" }, { "@value": "De onbekende van Guildo\nHet verhaal van een groot bouwproject in de buurt\nDe vergeten epopee van de Karmelieten in Bretagne\n\n%AB De onbekende van Guildo %BB onthult zich...\n\nUitgegeven door YL Éditions, %AB De onbekende van Guildo %BB vertelt het verhaal van het Karmelietenklooster, dat grote gebouw dat men ontdekt wanneer men de brug over de Arguenon oversteekt, tussen Saint-Cast-le-Guildo en Cr%E9hen. Het boek, geschreven door de huidige eigenaren, Evelyne en Gérard Rembault (hieronder), vertelt ook het onbekende epos van de Karmelieten in Bretagne.\n\nIn aanwezigheid van de auteurs nodigt uitgever Yvon Lechevestrier uit tot een bijeenkomst rond dit onbekende onderwerp, dat daardoor wellicht iets minder onbekend zal worden.\nHet boek is ter plaatse verkrijgbaar (96 geïllustreerde pagina’s, 19,50?).", "@language": "nl" }, { "@value": "La desconocida del Guildo\nLa historia de una gran construcción vecina\nLa epopeya olvidada de los Carmelos en Bretaña\n\n«La desconocida del Guildo» se desvela...\n\nPublicado por YL Éditions, «La desconocida de Guildo» narra la historia del convento de los Carmelitas, ese gran edificio que se descubre al cruzar el puente sobre el Arguenon, entre Saint-Cast-le-Guildo y Créhen. Escrita por sus actuales propietarios, Evelyne y Gérard Rembault (en la foto de abajo), la obra narra también la épica desconocida de los carmelitas en Bretaña.\n\nEn presencia de los autores, el editor Yvon Lechevestrier invita a un encuentro en torno a esta historia desconocida que, por lo tanto, dejará de serlo un poco más.\nPosibilidad de adquirir el libro en el acto (96 páginas ilustradas, 19,50?).", "@language": "es" }, { "@value": "L'incognita del Guildo\nLa storia di una grande costruzione vicina\nL'epopea dimenticata dei Carmelitani in Bretagna\n\n%AB L'incognita del Guildo %BB si svela...\n\nPubblicato da YL Éditions, %AB L'ignota del Guildo %BB racconta la storia del Convento dei Carmelitani, quel grande edificio che si scorge attraversando il ponte sull’Arguenon, tra Saint-Cast-le-Guildo e Cr%E9hen. Scritto dagli attuali proprietari, Evelyne e Gérard Rembault (nella foto sotto), il libro racconta anche l’epopea poco conosciuta dei Carmelitani in Bretagna.\n\nAlla presenza degli autori, l’editore Yvon Lechevestrier invita a un incontro dedicato a questa storia sconosciuta che, di conseguenza, lo sarà un po’ meno.\nSarà possibile acquistare il libro sul posto (96 pagine illustrate, 19,50?).", "@language": "it" }, { "@value": "L'inconnue du Guildo\nL'histoire d'une grande bâtisse voisine\nL'épopée oubliée des Carmes en Bretagne\n\n« L'inconnue du Guildo » se dévoile...\n\nPubliée chez YL éditions, « L'inconnue du Guildo » raconte l'histoire du Couvent des Carmes, cette grande bâtisse que l'on découvre en franchissant le pont sur l'Arguenon, entre Saint-Cast-le-Guildo et Créhen . Rédigé par ses propriétaires actuels, Evelyne et Gérard Rembault (ci-dessous), l'ouvrage raconte aussi l'épopée méconnue des Carmes en Bretagne.\n\nEn présence des auteurs, l'éditeur Yvon Lechevestrier , invite à une rencontre autour de cette inconnue qui par conséquent, le sera un peu moins.\nPossibilité de se procurer le livre sur place (96 pages illustrées, 19,50€).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49e709e-6f09-3683-bd6b-22a78849da9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fafd3f70-a933-38aa-a309-5a111535f763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9a1a2b-4fab-3fdf-b487-d944a64b3e55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]