@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4c80847c-c1a4-3e5f-8385-451a8a31a0aa
:hasTranslatedProperty data:f15df12d-51c0-3d40-9f79-7d5f48152be5 ;
a :Description ;
dc:description """Avant le coup d’envoi de la rencontre UA Issigeac vs US Égletonnaise, supporters et amis du club sont invités à partager le traditionnel repas d’avant-match dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Au menu :
- Cassoulet
- Dessert
Un moment de partage avant de pousser tous ensemble derrière nos Oranges et Noirs.
Parce qu’à l’UAI, le rugby se vit aussi autour de la table !
Sur réservation."""@fr, """Voorafgaand aan de aftrap van de wedstrijd tussen UA Issigeac en US %C9gletonnaise worden supporters en vrienden van de club uitgenodigd om in een gezellige en hartelijke sfeer deel te nemen aan de traditionele maaltijd voorafgaand aan de wedstrijd.
Op het menu:
- Cassoulet
- Dessert
Een gezellig moment om samen te zijn, voordat we allemaal onze Oranges et Noirs gaan aanmoedigen.
Want bij de UAI draait rugby ook om gezelligheid aan tafel!
Reserveren verplicht."""@nl, """Prima del fischio d’inizio della partita UA Issigeac vs US %C9gletonnaise, i tifosi e gli amici del club sono invitati a partecipare al tradizionale pranzo pre-partita in un’atmosfera conviviale e calorosa.
Il menu prevede:
- Cassoulet
- Dessert
Un momento di condivisione prima di tifare tutti insieme per i nostri «Arancioni e Neri».
Perché all’UAI il rugby si vive anche a tavola!
Su prenotazione."""@it, """Antes del inicio del partido entre el UA Issigeac y el US %C9gletonnaise, se invita a los aficionados y amigos del club a compartir la tradicional comida previa al partido en un ambiente acogedor y cordial.
El menú incluye:
- Cassoulet
- Postre
Un momento para compartir antes de animar todos juntos a nuestros «Naranjas y Negros».
¡Porque en la UAI, el rugby también se vive alrededor de la mesa!
Con reserva previa."""@es, """Before kickoff of the UA Issigeac vs. US %C9gletonnaise match, fans and friends of the club are invited to share the traditional pre-game meal in a warm and friendly atmosphere.
On the menu:
- Cassoulet
- Dessert
A chance to come together before we all cheer on our Oranges and Blacks.
Because at UAI, rugby is also about sharing a meal!
Reservations required."""@en, """Vor dem Anpfiff des Spiels UA Issigeac gegen US %C9gletonnaise sind Fans und Freunde des Vereins eingeladen, das traditionelle Essen vor dem Spiel in einer geselligen und herzlichen Atmosphäre zu genießen.
Auf der Speisekarte stehen:
- Cassoulet
- Dessert
Ein Moment des Beisammenseins, bevor wir alle gemeinsam unsere „Oranges et Noirs“ anfeuern.
Denn bei der UAI wird Rugby auch am Tisch gelebt!
Reservierung erforderlich."""@de .
owl:topObjectProperty data:4c80847c-c1a4-3e5f-8385-451a8a31a0aa ;
:hasDescription data:4c80847c-c1a4-3e5f-8385-451a8a31a0aa .