@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4c7eff8f-ecbe-3b9e-ae1f-145774d24906
  owl:topDataProperty "Zimmer in Privatwohnung mit eigenem Bad und WC + Parkplatz; es gibt zahlreiche Wandermöglichkeiten und von Ende März bis Ende Juni kann man sonntags und an Feiertagen im Teich der Gemeinde angeln."@de, "Room located in a private house with shower room and independent toilets + car park; many walks can be done and there is a fishing activity at the communal pond from the end of March to the end of June on Sundays and public holidays."@en, "Kamer gelegen in een privéwoning met onafhankelijke douchekamer en toilet + parking; er kunnen veel wandelingen gemaakt worden en er is een visactiviteit op de gemeenschappelijke vijver van eind maart tot eind juni op zon- en feestdagen."@nl, "Habitación situada en una casa privada con cuarto de ducha y aseo independientes + aparcamiento; se pueden hacer muchos paseos y hay una actividad de pesca en el estanque comunitario desde finales de marzo hasta finales de junio los domingos y días festivos."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:40d9f231-acef-3ff3-a855-bbfb5ff1e4a0 ;
  :shortDescription "Zimmer in Privatwohnung mit eigenem Bad und WC + Parkplatz; es gibt zahlreiche Wandermöglichkeiten und von Ende März bis Ende Juni kann man sonntags und an Feiertagen im Teich der Gemeinde angeln."@de, "Room located in a private house with shower room and independent toilets + car park; many walks can be done and there is a fishing activity at the communal pond from the end of March to the end of June on Sundays and public holidays."@en, "Kamer gelegen in een privéwoning met onafhankelijke douchekamer en toilet + parking; er kunnen veel wandelingen gemaakt worden en er is een visactiviteit op de gemeenschappelijke vijver van eind maart tot eind juni op zon- en feestdagen."@nl, "Habitación situada en una casa privada con cuarto de ducha y aseo independientes + aparcamiento; se pueden hacer muchos paseos y hay una actividad de pesca en el estanque comunitario desde finales de marzo hasta finales de junio los domingos y días festivos."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """La habitación está situada en una casa privada con cuarto de ducha, aseo separado y aparcamiento; hay muchos paseos y pesca en el estanque local desde finales de marzo hasta finales de junio los domingos y festivos.
La casa está situada en lo alto de una colina y está rodeada de arboledas y campos agrícolas"""@es, "Il bed and breakfast La Côte a Celles (Dordogna) è un alloggio incantevole e accogliente per due persone, immerso nel verde di una collina in un ambiente tranquillo e rurale. Offre una camera matrimoniale indipendente con bagno privato, un giardino/terrazza per godersi la natura e un'accoglienza semplice e personalizzata da parte del proprietario. Ideale per una fuga romantica o una sosta rilassante, questo bed and breakfast è una base perfetta per esplorare i sentieri escursionistici, il lago locale e il fascino del Périgord Vert."@it, """The house is located in a private house with a shower room, independent toilets and a parking lot. There are many walks and fishing at the communal pond from the end of March to the end of June on Sundays and public holidays
The house is located on top of a hill and is surrounded by groves and agricultural fields"""@en, """De kamer bevindt zich in een particulier huis met een doucheruimte, een apart toilet en een parkeerplaats; er zijn veel wandelingen en er kan gevist worden bij de plaatselijke vijver van eind maart tot eind juni op zon- en feestdagen.
Het huis ligt op de top van een heuvel en is omgeven door bosjes en landbouwvelden"""@nl, "La chambre d’hôtes La Côte à Celles (Dordogne) est un hébergement charmant et convivial pour deux personnes, niché sur une colline verdoyante dans un environnement calme et rural. Elle propose une chambre double indépendante avec salle d’eau privée, un jardin/terrasse pour profiter de la nature, et un accueil simple et personnalisé par le propriétaire. Idéale pour une escapade romantique ou une étape détente, cette chambre d’hôtes est un point de départ parfait pour découvrir les sentiers de randonnée, l’étang communal et les charmes du Périgord Vert."@fr, """Zimmer in Privatwohnung mit Badezimmer, separatem WC und Parkplatz; es gibt zahlreiche Wandermöglichkeiten und von Ende März bis Ende Juni kann man an Sonn- und Feiertagen im Teich der Gemeinde angeln.
Das Haus befindet sich auf einem Hügel und ist von Wäldchen und landwirtschaftlichen Feldern umgeben"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/180cbb0e-08fe-3952-b703-7baa91b92d0b>
  owl:topObjectProperty data:4c7eff8f-ecbe-3b9e-ae1f-145774d24906 ;
  :hasDescription data:4c7eff8f-ecbe-3b9e-ae1f-145774d24906 .