@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4c7d7e31-0036-3d41-b5d0-ed5a1425daab owl:topDataProperty "The Tourist Office of Châteaudun welcomes individuals and groups to discover Châteaudun and the Loir Valley."@en, "Das Fremdenverkehrsamt von Châteaudun empfängt Einzelpersonen und Gruppen, um ihnen Châteaudun und das Loir-Tal näher zu bringen."@de, "Het VVV-kantoor van Châteaudun verwelkomt individuen en groepen om Châteaudun en de Loir-vallei te ontdekken."@nl, "La Oficina de Turismo de Châteaudun acoge a particulares y grupos para que descubran Châteaudun y el Valle del Loir."@es, "L'Ufficio del Turismo di Châteaudun accoglie singoli e gruppi alla scoperta di Châteaudun e della Valle del Loir."@it, "Bureau d'information touristique de Grand Châteaudun tourisme."@fr ; :shortDescription "The Tourist Office of Châteaudun welcomes individuals and groups to discover Châteaudun and the Loir Valley."@en, "Das Fremdenverkehrsamt von Châteaudun empfängt Einzelpersonen und Gruppen, um ihnen Châteaudun und das Loir-Tal näher zu bringen."@de, "Het VVV-kantoor van Châteaudun verwelkomt individuen en groepen om Châteaudun en de Loir-vallei te ontdekken."@nl, "La Oficina de Turismo de Châteaudun acoge a particulares y grupos para que descubran Châteaudun y el Valle del Loir."@es, "L'Ufficio del Turismo di Châteaudun accoglie singoli e gruppi alla scoperta di Châteaudun e della Valle del Loir."@it, "Bureau d'information touristique de Grand Châteaudun tourisme."@fr ; a :Description ; dc:description """Unsere Dienstleistungen : Beratung zu Aufenthalten und Informationen Animationen und thematische Führungen Stadtführungen für Gruppen in französischer und englischer Sprache Organisation von Entdeckungstagen für Gruppen auf Anfrage Verleih von Fahrrädern VTC und VAE (Vélos Tout Chemin) Reservierung für die Etappenunterkunft "Gîte d'étape des Grands Moulins" und den Campingplatz "Moulin à Tan" Kostenloses WLAN Magnetschleife für Hörgeschädigte Souvenirladen mit lokalen Produkten Partner des Pass' Découverte en Pays Dunois, um das Gebiet zu ermäßigten Preisen zu entdecken"""@de, """Our services : Advice on holidays and information Animations and thematic guided tours Guided tours of the city for groups in French and English Organisation of discovery days on request for groups Rental of mountain bikes and mountain bikes (VAE) Reservations for the Grands Moulins stopover gite and the Moulin à Tan campsite Free Wifi Magnetic loop for the hearing impaired Souvenir and local products shop Partner of the Pass' Découverte en Pays Dunois to discover the area at a reduced rate"""@en, """Nuestros servicios : Consejos e información sobre viajes Animaciones y visitas guiadas temáticas Visitas guiadas a la ciudad para grupos en francés e inglés Organización de jornadas de descubrimiento a petición de los grupos Alquiler de bicicletas de montaña y VAE (Vélos Tout Chemin) Reservas para la casa rural Grands Moulins y el camping Moulin à Tan Wifi gratuito Bucle magnético para personas con discapacidad auditiva Tienda de recuerdos y productos locales Socio del Pass' Découverte en Pays Dunois para descubrir la zona con una tarifa reducida"""@es, """Onze diensten : Reisadvies en informatie Animaties en thematische rondleidingen Rondleidingen door de stad voor groepen in het Frans en Engels Organisatie van ontdekkingsdagen op aanvraag voor groepen Verhuur van mountainbikes en VAE (Vélos Tout Chemin) Reserveringen voor de gîte Grands Moulins en de camping Moulin à Tan Gratis Wifi Magnetische lus voor slechthorenden Souvenirwinkel en winkel met lokale producten Partner van de Pass' Découverte en Pays Dunois om het gebied tegen een gereduceerd tarief te ontdekken"""@nl, """I nostri servizi : Consigli e informazioni di viaggio Animazioni e visite guidate tematiche Visite guidate della città per gruppi in francese e inglese Organizzazione di giornate di scoperta su richiesta per gruppi Noleggio di mountain bike e VAE (Vélos Tout Chemin) Prenotazioni per il gîte di sosta Grands Moulins e il campeggio Moulin à Tan Wifi gratuito Anello magnetico per persone con problemi di udito Negozio di souvenir e prodotti locali Partner del Pass' Découverte en Pays Dunois per scoprire il territorio a tariffa ridotta"""@it . owl:topObjectProperty data:4c7d7e31-0036-3d41-b5d0-ed5a1425daab ; :hasDescription data:4c7d7e31-0036-3d41-b5d0-ed5a1425daab .