"The Tourist Office of Ch\u00E2teaudun welcomes individuals and groups to discover Ch\u00E2teaudun and the Loir Valley."@en . "Das Fremdenverkehrsamt von Ch\u00E2teaudun empf\u00E4ngt Einzelpersonen und Gruppen, um ihnen Ch\u00E2teaudun und das Loir-Tal n\u00E4her zu bringen."@de . "Het VVV-kantoor van Ch\u00E2teaudun verwelkomt individuen en groepen om Ch\u00E2teaudun en de Loir-vallei te ontdekken."@nl . "La Oficina de Turismo de Ch\u00E2teaudun acoge a particulares y grupos para que descubran Ch\u00E2teaudun y el Valle del Loir."@es . "L'Ufficio del Turismo di Ch\u00E2teaudun accoglie singoli e gruppi alla scoperta di Ch\u00E2teaudun e della Valle del Loir."@it . "Bureau d'information touristique de Grand Ch\u00E2teaudun tourisme."@fr . "The Tourist Office of Ch\u00E2teaudun welcomes individuals and groups to discover Ch\u00E2teaudun and the Loir Valley."@en . "Das Fremdenverkehrsamt von Ch\u00E2teaudun empf\u00E4ngt Einzelpersonen und Gruppen, um ihnen Ch\u00E2teaudun und das Loir-Tal n\u00E4her zu bringen."@de . "Het VVV-kantoor van Ch\u00E2teaudun verwelkomt individuen en groepen om Ch\u00E2teaudun en de Loir-vallei te ontdekken."@nl . "La Oficina de Turismo de Ch\u00E2teaudun acoge a particulares y grupos para que descubran Ch\u00E2teaudun y el Valle del Loir."@es . "L'Ufficio del Turismo di Ch\u00E2teaudun accoglie singoli e gruppi alla scoperta di Ch\u00E2teaudun e della Valle del Loir."@it . "Bureau d'information touristique de Grand Ch\u00E2teaudun tourisme."@fr . . "Unsere Dienstleistungen :\nBeratung zu Aufenthalten und Informationen\nAnimationen und thematische F\u00FChrungen\nStadtf\u00FChrungen f\u00FCr Gruppen in franz\u00F6sischer und englischer Sprache\nOrganisation von Entdeckungstagen f\u00FCr Gruppen auf Anfrage\nVerleih von Fahrr\u00E4dern VTC und VAE (V\u00E9los Tout Chemin)\nReservierung f\u00FCr die Etappenunterkunft \"G\u00EEte d'\u00E9tape des Grands Moulins\" und den Campingplatz \"Moulin \u00E0 Tan\"\nKostenloses WLAN\nMagnetschleife f\u00FCr H\u00F6rgesch\u00E4digte\nSouvenirladen mit lokalen Produkten\nPartner des Pass' D\u00E9couverte en Pays Dunois, um das Gebiet zu erm\u00E4\u00DFigten Preisen zu entdecken"@de . "Our services :\nAdvice on holidays and information\nAnimations and thematic guided tours\nGuided tours of the city for groups in French and English\nOrganisation of discovery days on request for groups\nRental of mountain bikes and mountain bikes (VAE)\nReservations for the Grands Moulins stopover gite and the Moulin \u00E0 Tan campsite\nFree Wifi\nMagnetic loop for the hearing impaired\nSouvenir and local products shop\nPartner of the Pass' D\u00E9couverte en Pays Dunois to discover the area at a reduced rate"@en . "Nuestros servicios :\nConsejos e informaci\u00F3n sobre viajes\nAnimaciones y visitas guiadas tem\u00E1ticas\nVisitas guiadas a la ciudad para grupos en franc\u00E9s e ingl\u00E9s\nOrganizaci\u00F3n de jornadas de descubrimiento a petici\u00F3n de los grupos\nAlquiler de bicicletas de monta\u00F1a y VAE (V\u00E9los Tout Chemin)\nReservas para la casa rural Grands Moulins y el camping Moulin \u00E0 Tan\nWifi gratuito\nBucle magn\u00E9tico para personas con discapacidad auditiva\nTienda de recuerdos y productos locales\nSocio del Pass' D\u00E9couverte en Pays Dunois para descubrir la zona con una tarifa reducida"@es . "Onze diensten :\nReisadvies en informatie\nAnimaties en thematische rondleidingen\nRondleidingen door de stad voor groepen in het Frans en Engels\nOrganisatie van ontdekkingsdagen op aanvraag voor groepen\nVerhuur van mountainbikes en VAE (V\u00E9los Tout Chemin)\nReserveringen voor de g\u00EEte Grands Moulins en de camping Moulin \u00E0 Tan\nGratis Wifi\nMagnetische lus voor slechthorenden\nSouvenirwinkel en winkel met lokale producten\nPartner van de Pass' D\u00E9couverte en Pays Dunois om het gebied tegen een gereduceerd tarief te ontdekken"@nl . "I nostri servizi :\nConsigli e informazioni di viaggio\nAnimazioni e visite guidate tematiche\nVisite guidate della citt\u00E0 per gruppi in francese e inglese\nOrganizzazione di giornate di scoperta su richiesta per gruppi\nNoleggio di mountain bike e VAE (V\u00E9los Tout Chemin)\nPrenotazioni per il g\u00EEte di sosta Grands Moulins e il campeggio Moulin \u00E0 Tan\nWifi gratuito\nAnello magnetico per persone con problemi di udito\nNegozio di souvenir e prodotti locali\nPartner del Pass' D\u00E9couverte en Pays Dunois per scoprire il territorio a tariffa ridotta"@it . . .