<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verleih von Elektrofahrr\u00E4dern (E-Bikes) und Zubeh\u00F6r f\u00FCr einen halben Tag, einen Tag oder eine Woche mit degressiven Tarifen je nach Anzahl der Fahr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de v\u00E9los \u00E9lectriques (VAE) et accessoires \u00E0 la demi-journ\u00E9e, journ\u00E9e(s) ou semaine(s) avec tarifs d\u00E9gressifs selon le nombre de v\u00E9los ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hire of electric bicycles (VAE) and accessories for half a day, day(s) or week(s) with sliding scale prices according to the number of bicycles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050eb0ac-dff1-3b22-8e29-34609c2abd69> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c9a2ee-cf2b-35fb-9192-975cd9d088b8> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72160c3f-f18f-3b2c-be58-e3b65660183b> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2540ad43-aab9-37f3-a788-3e960876a0e0> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/314142f7-48e2-3dc6-b2a3-a802fa93f819> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/660edae7-8f21-302a-a937-31716779b85d> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verleih von Elektrofahrr\u00E4dern (E-Bikes) und Zubeh\u00F6r f\u00FCr einen halben Tag, einen Tag oder eine Woche mit degressiven Tarifen je nach Anzahl der Fahr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de v\u00E9los \u00E9lectriques (VAE) et accessoires \u00E0 la demi-journ\u00E9e, journ\u00E9e(s) ou semaine(s) avec tarifs d\u00E9gressifs selon le nombre de v\u00E9los ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas (VAE) y accesorios por medio d\u00EDa, d\u00EDa(s) o semana(s) con precios escalonados seg\u00FAn el n\u00FAmero de bicicletas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhuur van elektrische fietsen (VAE) en toebehoren voor een halve dag, dag(en) of week(en) met glijdende prijzen naargelang het aantal fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio di biciclette elettriche (VAE) e accessori per mezza giornata, giornata/e o settimana/e con prezzi a scalare in base al numero di biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hire of electric bicycles (VAE) and accessories for half a day, day(s) or week(s) with sliding scale prices according to the number of bicycles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendita e noleggio di biciclette a pedalata assistita (EAB) per mezza giornata, giornata o settimana, con prezzi a scalare in base al numero di biciclette e ai giorni. Consegniamo su appuntamento nel luogo di vostra scelta.\nLe nostre biciclette elettriche sono comode e particolarmente facili da usare, senza bisogno di catene o deragliatori. Non \u00E8 necessario essere grandi atleti o esperti! Potrete godere di tutti i piaceri di una pedalata, allenandovi dolcemente, senza dovervi mai sforzare.\nLa VAE \u00E8 il mezzo ideale per tutti per esplorare le piccole strade ondulate del Morvan e le rive del Canal du Nivernais o della Loira. Scoprite i numerosi itinerari che proponiamo nel Sud-Morvan e oltre, scaricabili gratuitamente in formato GPX o PDF dal nostro sito web: https://www.cyclodechaine.com/balades/\nOffriamo anche accessori opzionali per migliorare il vostro comfort: GPS con percorsi registrati, portacellulare, cestino, borse, seggiolino per bambini, rimorchio per bambini o valigie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vente et location de V\u00E9los \u00E0 Assistance \u00C9lectriques (VAE) \u00E0 la demi-journ\u00E9e, journ\u00E9es ou semaines avec tarifs d\u00E9gressifs selon le nombre de v\u00E9los et de jours. Nous livrons sur rendez-vous au lieu de votre choix. \nNos VAE sont confortables et particuli\u00E8rement faciles d\u2019utilisation, sans cha\u00EEne ni d\u00E9railleur. Nul besoin d\u2019\u00EAtre un grand sportif ni exp\u00E9riment\u00E9 ! Vous profitez de tout le plaisir de la balade, en faisant de l\u2019exercice en douceur, sans jamais avoir besoin de forcer.\nLe VAE est LE moyen id\u00E9al \u00E0 la port\u00E9e de tous pour les petits trajets quotidiens et pour explorer les petites routes vallonn\u00E9es du Morvan et les abords du canal du Nivernais ou de la Loire. D\u00E9couvrez les nombreux itin\u00E9raires que nous proposons dans le Sud-Morvan et au-del\u00E0, en t\u00E9l\u00E9chargement gratuit aux formats GPX ou PDF  sur notre site web : https://www.cyclodechaine.com/balades/\nNous proposons \u00E9galement en option des accessoires pour am\u00E9liorer votre confort : GPS avec parcours enregistr\u00E9s, support t\u00E9l\u00E9phone mobile, panier, sacoches, si\u00E8ge enfant, remorque enfant ou bagages."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venta y alquiler de bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica (BEA) por media jornada, jornada o semana, con precios escalonados seg\u00FAn el n\u00FAmero de bicicletas y d\u00EDas. Realizamos entregas con cita previa en el lugar que elija.\nNuestras bicicletas el\u00E9ctricas son c\u00F3modas y especialmente f\u00E1ciles de usar, sin necesidad de cadenas ni cambios. No hace falta ser un gran deportista ni tener experiencia Podr\u00E1 disfrutar de todos los placeres de un paseo, haciendo ejercicio suavemente, sin tener que esforzarse nunca.\nLa VAE es EL medio ideal para que todos exploren las peque\u00F1as carreteras onduladas del Morvan y las orillas del Canal du Nivernais o del Loira. Descubra los numerosos itinerarios que le proponemos en el Sur del Morvan y m\u00E1s all\u00E1, que podr\u00E1 descargar gratuitamente en formato GPX o PDF desde nuestro sitio web: https://www.cyclodechaine.com/balades/\nTambi\u00E9n ofrecemos accesorios opcionales para mejorar su comodidad: GPS con rutas grabadas, soporte para tel\u00E9fono m\u00F3vil, cesta, alforjas, asiento para ni\u00F1os, remolque para ni\u00F1os o maletas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verkoop en verhuur van elektrisch ondersteunde fietsen (EAB's) per halve dag, dag of week, met glijdende schaalprijzen afhankelijk van het aantal fietsen en dagen. We leveren op afspraak op de locatie van je keuze.\nOnze elektrische fietsen zijn comfortabel en bijzonder gebruiksvriendelijk, zonder kettingen of derailleurs. Je hoeft geen grote atleet of ervaren te zijn! Je kunt genieten van al het plezier van een ritje, zachtjes trainen, zonder je ooit te hoeven inspannen.\nDe VAE is DE ideale manier voor iedereen om de kleine, golvende wegen van de Morvan en de oevers van het Canal du Nivernais of de Loire te verkennen. Ontdek de vele routes die we aanbieden in de Sud-Morvan en daarbuiten, gratis te downloaden in GPX- of PDF-formaat op onze website: https://www.cyclodechaine.com/balades/\nWe bieden ook optionele accessoires om je comfort te verhogen: GPS met opgenomen routes, houder voor mobiele telefoon, mand, fietstassen, kinderzitje, kinderkar of bagage."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verkauf und Verleih von Fahrr\u00E4dern mit elektrischer Unterst\u00FCtzung (VAE) f\u00FCr halbe Tage, Tage oder Wochen mit degressiven Tarifen je nach Anzahl der Fahrr\u00E4der und Tage. Wir liefern nach Vereinbarung an den Ort Ihrer Wahl. \nUnsere E-Bikes sind komfortabel und besonders einfach zu bedienen, ohne Kette oder Gangschaltung. Sie m\u00FCssen weder ein gro\u00DFer Sportler noch erfahren sein! Sie genie\u00DFen die ganze Freude an der Fahrt und trainieren sanft, ohne sich jemals anstrengen zu m\u00FCssen.\nDas VAE ist DAS ideale, f\u00FCr jedermann erschwingliche Mittel f\u00FCr kurze Alltagsfahrten und zur Erkundung der kleinen, h\u00FCgeligen Stra\u00DFen des Morvan und der Umgebung des Canal du Nivernais oder der Loire. Entdecken Sie die zahlreichen Routen, die wir im S\u00FCd-Morvan und dar\u00FCber hinaus anbieten, als kostenlosen Download im GPX- oder PDF-Format auf unserer Website: https://www.cyclodechaine.com/balades/.\nWir bieten auch optionales Zubeh\u00F6r an, um Ihren Komfort zu erh\u00F6hen: GPS mit gespeicherten Strecken, Mobiltelefonhalterung, Korb, Satteltaschen, Kindersitz, Kinderanh\u00E4nger oder Gep\u00E4ck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sale and hire of Electrically Assisted Bikes (EABs) by the half-day, day or week, with sliding scale prices according to the number of bikes and days. We deliver by appointment to the location of your choice. \nOur electric bikes are comfortable and particularly easy to use, with no need for chains or derailleurs. You don't need to be a great athlete or experienced! You can enjoy all the pleasures of a ride, exercising gently, without ever having to exert yourself.\nThe VAE is THE ideal way for everyone to explore the small, undulating roads of the Morvan and the banks of the Nivernais and Loire canals. Discover the many itineraries we offer in the Sud-Morvan and beyond, free to download in GPX or PDF format from our website: https://www.cyclodechaine.com/balades/\nWe also offer optional accessories to enhance your comfort: GPS with recorded routes, mobile phone holder, basket, panniers, child seat, child trailer or luggage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/d332c91f-4142-3c10-8b71-e7948e89b4df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d332c91f-4142-3c10-8b71-e7948e89b4df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c7723e2-dab9-3c9b-a396-99e36b896f53> .