"40 ans, 40 \u00E9nigmes 1 d\u00E9fi !"@fr . . . . . . . . . . . "40 ans, 40 \u00E9nigmes 1 d\u00E9fi !"@fr . "40 anni, 40% di enigmi, 1 sfida!"@it . "40 Jahre, 40 % R\u00E4tsel, 1 Herausforderung!"@de . "40 jaar, 40 % raadsels, 1 uitdaging!"@nl . "40 years, 40% puzzles, 1 challenge!"@en . "40 a\u00F1os, 40 % de acertijos, \u00A11 desaf\u00EDo!"@es . . "Les 40 ans du T\u00E9l\u00E9thon m\u00E9ritaient une animation exceptionnelle\u2026 la voici ! \U0001F389\nC'est avec beaucoup de plaisir que l'Association Mamer\u2019Thon vous pr\u00E9sente une toute nouvelle animation qui viendra marquer cette \u00E9dition anniversaire :\n\U0001F9ED La Chasse aux Tr\u00E9sors Solidaire \U0001F3F4\u200D\u2620\uFE0F\n\U0001F50D Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Mamers \u00E0 travers 40 \u00E9nigmes et 1 d\u00E9fi \u00E0 relever, seul, en famille ou entre amis !\n\U0001F4C5 Dimanche 4 octobre 2026\n\U0001F4CD D\u00E9part libre entre 14 h et 15 h \u2013 Place Carnot \u00E0 Mamers\n\U0001F4B6 Participation : 4 \u20AC par personne \u00E0 partir de 8 ans\n\U0001F467 Les enfants de moins de 8 ans participent gratuitement.\n\U0001F4DD Les pr\u00E9-inscriptions sont d\u00E9sormais ouvertes !\nPr\u00E9-inscrivez-vous d\u00E8s maintenant en cliquant sur le lien ci-dessous ou en scannant le QR Code pr\u00E9sent sur l'affiche.\n(Les inscriptions resteront bien entendu possibles sur place le jour de l'\u00E9v\u00E9nement.)\n\U0001F449 Lien vers le formulaire :\nhttps://forms.gle/9CG44sgqCG7CnrMe9\n\u2764\uFE0F Comme pour toutes les animations organis\u00E9es par Mamer Thon, l'int\u00E9gralit\u00E9 des b\u00E9n\u00E9fices sera revers\u00E9e au T\u00E9l\u00E9thon.\n\U0001F4E2 Nous avons besoin de vous !\nAidez-nous \u00E0 faire conna\u00EEtre cette nouvelle animation en partageant cette publication autour de vous. Chaque partage est un v\u00E9ritable coup de pouce pour le T\u00E9l\u00E9thon !\n\U0001F49B Ensemble, faisons de cette premi\u00E8re \u00E9dition un grand succ\u00E8s pour les 40 ans du T\u00E9l\u00E9thon !\n\U0001F9ED \u00C0 vos agendas\u2026 et pr\u00E9parez-vous \u00E0 partir \u00E0 la chasse aux tr\u00E9sors !"@fr . "I 40 anni del Telethon meritavano un evento eccezionale\u2026 eccolo qui! ?\n\u00C8 con grande piacere che l\u2019Associazione Mamer\u2019Thon vi presenta un evento tutto nuovo che segner\u00E0 questa edizione speciale:\n? La Caccia al Tesoro Solidale ????\n? Partite alla scoperta di Mamers attraverso 40 indovinelli e 1 sfida da superare, da soli, in famiglia o con gli amici!\n? Domenica 4 ottobre 2026\n? Partenza libera tra le 14:00 e le 15:00 \u2013 Place Carnot a Mamers\n? Quota di partecipazione: 4 \u20AC a persona a partire dagli 8 anni\n? I bambini di et\u00E0 inferiore agli 8 anni partecipano gratuitamente.\n? Le preiscrizioni sono ora aperte!\nPreiscrivetevi subito cliccando sul link qui sotto o scansionando il codice QR presente sul manifesto.\n(Le iscrizioni saranno ovviamente possibili anche in loco il giorno dell\u2019evento.)\n? Link al modulo:\nhttps://forms.gle/9CG44sgqCG7CnrMe9\n?? Come per tutte le iniziative organizzate da Mamer Thon, l\u2019intero ricavato sar\u00E0 devoluto al Telethon.\n? Abbiamo bisogno di voi!\nAiutateci a far conoscere questa nuova iniziativa condividendo questo post con i vostri conoscenti. Ogni condivisione \u00E8 un vero e proprio sostegno per il Telethon!\n? Insieme, facciamo di questa prima edizione un grande successo per i 40 anni del Telethon!\n? Segnatelo in agenda... e preparatevi a partire alla caccia al tesoro!"@it . "Het 40-jarig jubileum van de T%E9l%E9thon verdiende een uitzonderlijk evenement\u2026 en hier is het dan! ?\nMet veel plezier presenteert de vereniging Mamer?Thon een gloednieuw evenement dat deze jubileumeditie zal markeren:\n? De Solidariteitsschattenjacht ????\n? Ga op ontdekkingstocht door Mamers aan de hand van 40 raadsels en 1 uitdaging, alleen, met het gezin of met vrienden!\n? Zondag 4 oktober 2026\n? Vrije start tussen 14.00 en 15.00 uur ? Place Carnot in Mamers\n? Deelnamekosten: 4 ? per persoon vanaf 8 jaar\n? Kinderen jonger dan 8 jaar doen gratis mee.\n? De voorinschrijvingen zijn nu geopend!\nSchrijf je nu alvast in door op de onderstaande link te klikken of door de QR-code op de poster te scannen.\n(Inschrijven ter plaatse op de dag van het evenement blijft uiteraard mogelijk.)\n? Link naar het formulier:\nhttps://forms.gle/9CG44sgqCG7CnrMe9\n?? Zoals bij alle evenementen die door Mamer Thon worden georganiseerd, gaat de volledige opbrengst naar de Telethon.\n? We hebben jullie nodig!\nHelp ons dit nieuwe evenement onder de aandacht te brengen door dit bericht te delen met uw omgeving. Elke keer dat u dit bericht deelt, is dat een echte steun in de rug voor de Telethon!\n? Laten we er samen voor zorgen dat deze eerste editie een groot succes wordt ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de Telethon!\n? Noteer de datum in jullie agenda\u2019s\u2026 en maak je klaar voor de schattenjacht!"@nl . "Das 40-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um des T%E9l%E9thon verdiente eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Veranstaltung \u2013 hier ist sie! ?\nMit gro\u00DFer Freude pr\u00E4sentiert Ihnen der Verein Mamer?Thon eine brandneue Veranstaltung, die diese Jubil\u00E4umsausgabe pr\u00E4gen wird:\n? Die Solidarische Schatzsuche ????\n? Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch Mamers \u2013 mit 40 R\u00E4tseln und einer Herausforderung, die es zu meistern gilt, allein, mit der Familie oder mit Freunden!\n? Sonntag, 4. Oktober 2026\n? Freier Start zwischen 14:00 und 15:00 Uhr \u2013 Place Carnot in Mamers\n? Teilnahmegeb\u00FChr: 4 ? pro Person ab 8 Jahren\n? Kinder unter 8 Jahren nehmen kostenlos teil.\n? Die Voranmeldungen sind ab sofort m\u00F6glich!\nMelden Sie sich jetzt vorab an, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken oder den QR-Code auf dem Plakat scannen.\n(Anmeldungen sind nat\u00FCrlich auch noch vor Ort am Tag der Veranstaltung m\u00F6glich.)\n? Link zum Formular:\nhttps://forms.gle/9CG44sgqCG7CnrMe9\n?? Wie bei allen von Mamer Thon organisierten Veranstaltungen kommt der gesamte Erl\u00F6s dem Telethon zugute.\n? Wir brauchen Ihre Hilfe!\nHelfen Sie uns, diese neue Veranstaltung bekannt zu machen, indem Sie diesen Beitrag in Ihrem Umfeld teilen. Jedes Teilen ist eine echte Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den Telethon!\n? Lassen Sie uns gemeinsam diese erste Ausgabe zu einem gro\u00DFen Erfolg f\u00FCr das 40-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um des Telethons machen!\n? Tragen Sie den Termin in Ihren Kalender ein und machen Sie sich bereit f\u00FCr die Schatzsuche!"@de . "The 40th anniversary of the Telethon deserved a special event\u2026 and here it is! ?\nThe Mamer\u2019Thon Association is delighted to present a brand-new event to mark this anniversary edition:\n? The Charity Treasure Hunt ????\n? Set out to explore Mamers through 40 riddles and 1 challenge to tackle\u2014alone, with family, or with friends!\n? Sunday, October 4, 2026\n? Start anytime between 2:00 p.m. and 3:00 p.m. at Place Carnot in Mamers\n? Entry fee: 4 ? per person, ages 8 and up\n? Children under 8 participate for free.\n? Pre-registration is now open!\nPre-register now by clicking the link below or by scanning the QR code on the poster.\n(Of course, you can still register on-site on the day of the event.)\n? Link to the form:\nhttps://forms.gle/9CG44sgqCG7CnrMe9\n?? As with all events organized by Mamer Thon, all proceeds will be donated to the Telethon.\n? We need your help!\nHelp us spread the word about this new event by sharing this post with your friends and family. Every share is a real boost for the Telethon!\n? Together, let\u2019s make this first edition a huge success for the Telethon\u2019s 40th anniversary!\n? Mark your calendars\u2026 and get ready to go on a treasure hunt!"@en . "\u00BFLos 40 a\u00F1os del Telet\u00F3n merec\u00EDan una actividad excepcional? \u00A1Aqu\u00ED la ten\u00E9is! ?\nEs un gran placer para la Asociaci\u00F3n Mamer\u2019Thon presentaros una actividad totalmente nueva que marcar\u00E1 esta edici\u00F3n de aniversario:\n? La B\u00FAsqueda del Tesoro Solidaria ????\n? \u00A1Sal a descubrir Mamers a trav\u00E9s de 40 acertijos y un reto que superar, solo, en familia o con amigos!\n? Domingo, 4 de octubre de 2026\n? Salida libre entre las 14:00 y las 15:00 h ? Plaza Carnot, en Mamers\n? Cuota de participaci\u00F3n: 4 ? por persona a partir de los 8 a\u00F1os\n? Los ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os participan gratis.\n? \u00A1Ya est\u00E1n abiertas las preinscripciones!\nPreinscr\u00EDbete ahora mismo haciendo clic en el enlace que aparece a continuaci\u00F3n o escaneando el c\u00F3digo QR que aparece en el cartel.\n(Por supuesto, tambi\u00E9n se podr\u00E1 inscribir in situ el mismo d\u00EDa del evento.)\n? Enlace al formulario:\nhttps://forms.gle/9CG44sgqCG7CnrMe9\n?? Al igual que en todas las actividades organizadas por Mamer Thon, la totalidad de los beneficios se destinar\u00E1 al Telet\u00F3n.\n? \u00A1Os necesitamos!\nAyudadnos a dar a conocer esta nueva actividad compartiendo esta publicaci\u00F3n con vuestros conocidos. \u00A1Cada vez que la compart\u00EDs, le dais un gran impulso al Telet\u00F3n!\n? \u00A1Juntos, hagamos de esta primera edici\u00F3n un gran \u00E9xito con motivo del 40.\u00BA aniversario del Telet\u00F3n!\n? \u00BFLo hab\u00E9is apuntado en vuestras agendas? \u00A1Y preparaos para salir a la caza del tesoro!"@es . . .