[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9cb49f49-adae-3c17-9292-49a82eeb7d37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/acbe496e-6dea-3a59-a21b-9444b98cb51e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/eb50b993-92ea-3b62-86a8-5c8fcf818844", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44dd4c04-3bec-3313-9504-aa061f22cc16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4528dc0a-402e-33cf-8e5e-d4d23916ea43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744ea6-0a96-394e-a6f1-8a044e6a7974", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44dd4c04-3bec-3313-9504-aa061f22cc16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4528dc0a-402e-33cf-8e5e-d4d23916ea43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/967e8376-9a0d-334b-9aef-b88b48433846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedc0a8b-12fe-39a9-9074-30873889cc1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c60f51-5aaf-3acf-b913-6fca6a1b5ad5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Beleef de geschiedenis op ware grootte tijdens onze levende geschiedenisweekenden!\nTijdens bepaalde weekends van het seizoen komt ons dorp tot leven met liefhebbers uit de Middeleeuwen. Neem deel aan een groot aantal demonstraties van ambachten: manden maken, kalligrafie, brouwen, smeden, militaire uitrusting tentoonstellen, enz.\nJe kunt ook genieten van een middeleeuwse lunch of gewoon iets drinken in onze taverne.\nTijdens deze evenementenweekends zijn er echter geen rondleidingen, zodat je kunt genieten van een ervaring waarin demonstraties en discussies centraal staan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Experience life-size history at our living history weekends!\nOn selected weekends throughout the season, our village comes alive with medieval enthusiasts. Attend a wide range of craft demonstrations: basketry, calligraphy, brewing, blacksmithing, military equipment displays...\nEnjoy the atmosphere of our tavern for a medieval lunch or just a drink.\nHowever, guided tours are not available during these weekends of events, to offer you an experience centered on demonstrations and exchanges.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivete la storia a grandezza naturale nei nostri weekend di storia vivente!\nIn alcuni fine settimana della stagione, il nostro villaggio si anima di appassionati del Medioevo. Partecipate a un'ampia gamma di dimostrazioni artigianali: cesteria, calligrafia, produzione di birra, fabbro, esposizione di attrezzature militari, ecc.\nPotrete anche gustare un pranzo in stile medievale o semplicemente un drink nella nostra taverna.\nDurante questi fine settimana di eventi non sono previste visite guidate, in modo da poter vivere un'esperienza incentrata su dimostrazioni e discussioni.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Experimente la historia a tamaño real en nuestros fines de semana de historia viviente!\nDurante algunos fines de semana a lo largo de la temporada, nuestro pueblo cobra vida con entusiastas de la Edad Media. Participe en una amplia gama de demostraciones artesanales: cestería, caligrafía, fabricación de cerveza, herrería, exhibiciones de equipo militar, etc.\nTambién podrá disfrutar de un almuerzo de estilo medieval o simplemente tomar una copa en nuestra taberna.\nSin embargo, durante estos fines de semana no se organizan visitas guiadas para que pueda disfrutar de una experiencia centrada en demostraciones y debates.", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez l'histoire grandeur nature lors de nos week-ends d'histoire vivante !\nCertains week-ends, tout au long de la saison d'ouverture, notre village s'anime avec des passionnés du Moyen Âge. Assistez à de nombreuses démonstrations d'artisanat : vannerie, calligraphie, brassage, forge, présentation de l'équipement militaire... \nProfitez également de l'ambiance de notre taverne pour un déjeuner aux saveurs médiévales ou juste un verre. \nPar contre, les visites guidées ne sont pas disponibles durant ces week-ends d'animations, afin de vous offrir une expérience centrée sur les démonstrations et les échanges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie Geschichte in Lebensgröße an unseren Wochenenden der lebendigen Geschichte!\nAn bestimmten Wochenenden während der gesamten Öffnungszeiten erwacht unser Dorf mit Liebhabern des Mittelalters zum Leben. Erleben Sie zahlreiche Handwerksvorführungen: Korbflechten, Kalligraphie, Brauen, Schmieden, Vorführung von militärischer Ausrüstung...\nGenießen Sie auch die Atmosphäre unserer Taverne für ein Mittagessen mit mittelalterlichen Aromen oder nur einen Drink.\nFührungen sind an diesen Veranstaltungswochenenden jedoch nicht möglich, um Ihnen ein Erlebnis zu bieten, das sich auf Vorführungen und Austausch konzentriert.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c60f51-5aaf-3acf-b913-6fca6a1b5ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/967e8376-9a0d-334b-9aef-b88b48433846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedc0a8b-12fe-39a9-9074-30873889cc1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]