data:4c71e99a-a077-337a-80a0-188bf2bf0788
Description

Anglais Semi-evening pétanque competition in Clermain. Refreshments and snacks available on site.
All pairs will receive prizes.
1st prize: 2 hams
2nd prize: 2 rosettes
3rd prize: 2 bottles of Ricard
Special prize for the first all-female pair
Prizes for children’s pairs

Allemand (Allemagne) Pétanque-Turnier bei Einbruch der Dunkelheit in Clermain. Erfrischungsbar und Imbiss vor Ort.
Alle Doppelpaare erhalten einen Preis.
1. Preis: 2 Schinken
2. Preis: 2 Rosetten
3. Preis: 2 Flaschen Ricard
Sonderpreis für das erste Frauen-Doppel
Preise für die Kinder-Doppel

Espagnol Torneo de petanca seminocturno en Clermain. Bar y aperitivos en el recinto.
Se premiarán todas las parejas.
1.º premio: 2 jamones
2.º premio: 2 rosetas
3.º premio: 2 botellas de Ricard
Premio especial para la primera pareja femenina
Premio para las parejas infantiles

Néerlandais (Pays-Bas) Pétanque-wedstrijd in de schemering in Clermain. Bar en snackbar ter plaatse.
Alle duo’s komen in aanmerking voor een prijs.
1e prijs: 2 hammen
2e prijs: 2 rozetten
3e prijs: 2 flessen Ricard
Speciale prijs voor het eerste damesteam
Prijs voor de kinderteams

Français (France) Concours de pétanque semi-nocturne à Clermain. Buvette et snack sur place.
Toutes les doublettes seront primées.
1er prix : 2 jambons
2ème prix : 2 rosettes
3ème prix : 2 bouteilles de ricard
Prix spécial pour la première doublette féminine
Prix pour les doublettes enfants