[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b548bc-d3a8-380f-8a7c-1d03d2d989ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/30a019ee-359f-334b-bd5b-da644634aaf5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6f84c6-3627-392a-a56f-b23495a8cb7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6f84c6-3627-392a-a56f-b23495a8cb7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a9aa60-2624-35e1-9a34-31873051ef67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6f84c6-3627-392a-a56f-b23495a8cb7c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b548bc-d3a8-380f-8a7c-1d03d2d989ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7111e4f9-eae0-3869-9366-c83f43f4261f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0966fab-dbf8-3c2a-89a8-10b50b13ff95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a9aa60-2624-35e1-9a34-31873051ef67" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Begeben Sie sich auf einen geführten Spaziergang zwischen Wald und Strand, um die Naturschätze der Küste zu entdecken. \nLassen Sie sich vom Vogelgesang, den Tierspuren, den Düften der Vegetation und den Geheimnissen der Gezeiten überraschen?\n\nDieses Erlebnis für alle Sinne lädt Sie ein, die Fauna und Flora zu beobachten und die empfindlichen Zusammenhänge zwischen diesen Küstenökosystemen besser zu verstehen.\n\nAnmeldung erforderlich: seinemaritime.fr/ens", "@language": "de" }, { "@value": "Partez pour une promenade guidée entre forêt et plage à la découverte des richesses naturelles du littoral. \nLaissez-vous surprendre par les chants d’oiseaux, les empreintes d’animaux, les parfums de la végétation et les mystères des marées…\n\nCette aventure sensorielle vous invite à observer la faune, la flore, et à mieux comprendre les liens fragiles entre ces écosystèmes côtiers.\n\nRéservation obligatoire : seinemaritime.fr/ens", "@language": "fr" }, { "@value": "Partite per una passeggiata guidata tra boschi e spiaggia alla scoperta delle ricchezze naturali del litorale. \nLasciatevi sorprendere dal canto degli uccelli, dalle impronte degli animali, dai profumi della vegetazione e dai misteri delle maree...\n\nQuesta avventura sensoriale vi invita a osservare la fauna e la flora e a comprendere meglio i fragili legami tra questi ecosistemi costieri.\n\nPrenotazione obbligatoria: seinemaritime.fr/ens", "@language": "it" }, { "@value": "Embárcate en un paseo guiado entre el bosque y la playa para descubrir las riquezas naturales del litoral. \n¿Te dejas sorprender por el canto de los pájaros, las huellas de los animales, los aromas de la vegetación y los misterios de las mareas?\n\nEsta aventura sensorial le invita a observar la fauna y la flora, y a comprender mejor los frágiles vínculos entre estos ecosistemas costeros.\n\nReserva obligatoria: seinemaritime.fr/ens", "@language": "es" }, { "@value": "Set off on a guided walk between forest and beach to discover the natural riches of the coastline.\nLet yourself be surprised by birdsong, animal tracks, the scent of vegetation and the mysteries of the tides?\n\nThis sensory adventure invites you to observe the flora and fauna, and better understand the fragile links between these coastal ecosystems.", "@language": "en" }, { "@value": "Ga mee op een begeleide wandeling tussen bos en strand om de natuurlijke rijkdommen van de kust te ontdekken. \nLaat u verrassen door het gezang van vogels, de sporen van dieren, de geuren van de vegetatie en de mysteries van de getijden?\n\nDit zintuiglijke avontuur nodigt u uit om de fauna en flora te observeren en de kwetsbare verbanden tussen deze kustecosystemen beter te begrijpen.\n\nReserveren verplicht: seinemaritime.fr/ens", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7111e4f9-eae0-3869-9366-c83f43f4261f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0966fab-dbf8-3c2a-89a8-10b50b13ff95" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]