Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The independent cottage "Les Mésanges" for 2 to 4 people.
Français (France) La maisonnette indépendante « Les Mésanges » pour 2 à 4 personnes.
Allemand (Allemagne) Das freistehende Häuschen "Les Mésanges" für 2 bis 4 Personen.
Néerlandais (Pays-Bas) De vrijstaande cottage "Les Mésanges" voor 2 tot 4 personen.
Espagnol El chalet "Les Mésanges" para 2 a 4 personas.
Italien (Italie) Il cottage indipendente "Les Mésanges" può ospitare da 2 a 4 persone.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De voormalige schuur is omgebouwd tot een zelfstandige vakantiewoning en is even aangenaam om in te wonen als om in te leven
Op de galerij, die in open verbinding staat met de hoofdkamer en waar een wenteltrap naartoe leidt, bevindt zich een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 x 200 cm), twee nachtkastjes met lampen en veel bergruimte
Begane grond: grote open kamer met een grote erker en directe toegang tot het terras. Tafel en stoelen voor 4 personen, een bank die kan worden veranderd in een bed (150 x 190cm), een zeer comfortabele fauteuil, een bijzettafel, planken voor een bibliotheek voor jong en oud. Met TV (TNT), radio, WIFI, stofzuiger
Een kleine aparte keuken volledig uitgerust. Koelkast, elektrisch fornuis, koffiezetapparaat... Het terras is uitgerust met een barbecue en tuinmeubilair
Naast de keuken is een kleine doucheruimte met toilet en wastafel, die uitkijkt over de weilanden
Toegang tot de tuin en het zwembad.
Op de galerij, die in open verbinding staat met de hoofdkamer en waar een wenteltrap naartoe leidt, bevindt zich een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 x 200 cm), twee nachtkastjes met lampen en veel bergruimte
Begane grond: grote open kamer met een grote erker en directe toegang tot het terras. Tafel en stoelen voor 4 personen, een bank die kan worden veranderd in een bed (150 x 190cm), een zeer comfortabele fauteuil, een bijzettafel, planken voor een bibliotheek voor jong en oud. Met TV (TNT), radio, WIFI, stofzuiger
Een kleine aparte keuken volledig uitgerust. Koelkast, elektrisch fornuis, koffiezetapparaat... Het terras is uitgerust met een barbecue en tuinmeubilair
Naast de keuken is een kleine doucheruimte met toilet en wastafel, die uitkijkt over de weilanden
Toegang tot de tuin en het zwembad.
Français (France) L’ancienne grange transformée en maisonnette de vacances indépendante est aussi agréable à vivre à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Sur la galerie ouverte sur la grande pièce principale et où l’on monte par un escalier en colimaçon, une chambre avec un lit pour deux personnes (140 x 200cm), deux tables de nuit avec lampes et de nombreux rangements.
Rez-de-chaussée: grande pièce ouverte très claire grâce à une grande baie vitrée avec accès direct sur la terrasse. Table et chaises pour 4 personnes, un sofa transformable en lit de 150 x 190cm, un fauteuil très confortable, une table d’appoint, des étagères pour accueillir bibliothèque pour petits et grands. Avec TV(TNT), radio, WIFI, aspirateur.
Une petite cuisine séparée entièrement équipée. Réfrigérateur, cuisinière électrique, machine à café... La terrasse est équipée d’un barbecue et de meubles de jardin.
A côté de la cuisine, une petite salle de douche avec WC et lavabo donne sur les prés.
Accès au jardin arboré et piscine.
Sur la galerie ouverte sur la grande pièce principale et où l’on monte par un escalier en colimaçon, une chambre avec un lit pour deux personnes (140 x 200cm), deux tables de nuit avec lampes et de nombreux rangements.
Rez-de-chaussée: grande pièce ouverte très claire grâce à une grande baie vitrée avec accès direct sur la terrasse. Table et chaises pour 4 personnes, un sofa transformable en lit de 150 x 190cm, un fauteuil très confortable, une table d’appoint, des étagères pour accueillir bibliothèque pour petits et grands. Avec TV(TNT), radio, WIFI, aspirateur.
Une petite cuisine séparée entièrement équipée. Réfrigérateur, cuisinière électrique, machine à café... La terrasse est équipée d’un barbecue et de meubles de jardin.
A côté de la cuisine, une petite salle de douche avec WC et lavabo donne sur les prés.
Accès au jardin arboré et piscine.
Anglais The former barn has been converted into a detached holiday cottage and is as pleasant to live in as it is to live in
On the gallery, which opens onto the large main room and where you climb up a spiral staircase, there is a bedroom with a double bed (140 x 200cm), two bedside tables with lamps and plenty of storage space
Ground floor: large open room very bright thanks to a large bay window with direct access to the terrace. Table and chairs for 4 people, a sofa that can be transformed into a bed of 150 x 190cm, a very comfortable armchair, an occasional table, shelves to hold a bookcase for young and old. With TV(TNT), radio, WIFI, vacuum cleaner
A small separate fully equipped kitchen. Refrigerator, electric cooker, coffee machine... The terrace is equipped with a barbecue and garden furniture
Next to the kitchen, a small shower room with WC and washbasin overlooks the meadows
Access to the garden with trees and swimming pool.
On the gallery, which opens onto the large main room and where you climb up a spiral staircase, there is a bedroom with a double bed (140 x 200cm), two bedside tables with lamps and plenty of storage space
Ground floor: large open room very bright thanks to a large bay window with direct access to the terrace. Table and chairs for 4 people, a sofa that can be transformed into a bed of 150 x 190cm, a very comfortable armchair, an occasional table, shelves to hold a bookcase for young and old. With TV(TNT), radio, WIFI, vacuum cleaner
A small separate fully equipped kitchen. Refrigerator, electric cooker, coffee machine... The terrace is equipped with a barbecue and garden furniture
Next to the kitchen, a small shower room with WC and washbasin overlooks the meadows
Access to the garden with trees and swimming pool.
Italien (Italie) L'ex fienile è stato trasformato in un cottage autonomo per le vacanze ed è altrettanto piacevole da vivere quanto da soggiornare
Sul ballatoio, aperto sulla stanza principale e sul quale si sale con una scala a chiocciola, si trova una camera da letto con un letto matrimoniale (140 x 200 cm), due comodini con lampade e molto spazio per riporre le cose
Piano terra: ampio locale aperto con una grande finestra a golfo e accesso diretto alla terrazza. Tavolo e sedie per 4 persone, un divano trasformabile in letto (150 x 190 cm), una poltrona molto comoda, un tavolino, scaffali per una biblioteca per grandi e piccini. Con TV (TNT), radio, WIFI, aspirapolvere
Una piccola cucina separata completamente attrezzata. Frigorifero, fornello elettrico, macchina per il caffè... La terrazza è dotata di barbecue e mobili da giardino
Accanto alla cucina, un piccolo bagno con wc e lavabo si affaccia sui prati
Accesso al giardino e alla piscina.
Sul ballatoio, aperto sulla stanza principale e sul quale si sale con una scala a chiocciola, si trova una camera da letto con un letto matrimoniale (140 x 200 cm), due comodini con lampade e molto spazio per riporre le cose
Piano terra: ampio locale aperto con una grande finestra a golfo e accesso diretto alla terrazza. Tavolo e sedie per 4 persone, un divano trasformabile in letto (150 x 190 cm), una poltrona molto comoda, un tavolino, scaffali per una biblioteca per grandi e piccini. Con TV (TNT), radio, WIFI, aspirapolvere
Una piccola cucina separata completamente attrezzata. Frigorifero, fornello elettrico, macchina per il caffè... La terrazza è dotata di barbecue e mobili da giardino
Accanto alla cucina, un piccolo bagno con wc e lavabo si affaccia sui prati
Accesso al giardino e alla piscina.
Allemand (Allemagne) Die ehemalige Scheune, die zu einem freistehenden Ferienhäuschen umgebaut wurde, ist innen und außen gleichermaßen gemütlich
Auf der Galerie, die sich zum großen Hauptraum hin öffnet und zu der man über eine Wendeltreppe hinaufsteigt, befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200 cm), zwei Nachttischen mit Lampen und viel Stauraum
Erdgeschoss: Großer, offener Raum, der dank der großen Fensterfront sehr hell ist und direkten Zugang zur Terrasse hat. Tisch und Stühle für 4 Personen, ein Sofa, das in ein Bett von 150 x 190 cm umgewandelt werden kann, ein sehr bequemer Sessel, ein Beistelltisch, Regale für eine Bibliothek für Groß und Klein. Mit TV(TNT), Radio, WIFI, Staubsauger
Eine kleine, separate, voll ausgestattete Küche. Kühlschrank, Elektroherd, Kaffeemaschine... Die Terrasse ist mit einem Grill und Gartenmöbeln ausgestattet
Neben der Küche befindet sich ein kleines Duschbad mit WC und Waschbecken mit Blick auf die Wiesen
Zugang zum Garten mit Bäumen und Pool.
Auf der Galerie, die sich zum großen Hauptraum hin öffnet und zu der man über eine Wendeltreppe hinaufsteigt, befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200 cm), zwei Nachttischen mit Lampen und viel Stauraum
Erdgeschoss: Großer, offener Raum, der dank der großen Fensterfront sehr hell ist und direkten Zugang zur Terrasse hat. Tisch und Stühle für 4 Personen, ein Sofa, das in ein Bett von 150 x 190 cm umgewandelt werden kann, ein sehr bequemer Sessel, ein Beistelltisch, Regale für eine Bibliothek für Groß und Klein. Mit TV(TNT), Radio, WIFI, Staubsauger
Eine kleine, separate, voll ausgestattete Küche. Kühlschrank, Elektroherd, Kaffeemaschine... Die Terrasse ist mit einem Grill und Gartenmöbeln ausgestattet
Neben der Küche befindet sich ein kleines Duschbad mit WC und Waschbecken mit Blick auf die Wiesen
Zugang zum Garten mit Bäumen und Pool.
Espagnol El antiguo granero se ha convertido en una casa de vacaciones independiente y es tan agradable para vivir como para alojarse
En la galería, que está abierta a la habitación principal y a la que se puede subir por una escalera de caracol, hay un dormitorio con una cama doble (140 x 200 cm), dos mesillas de noche con lámparas y mucho espacio de almacenamiento
Planta baja: una gran sala abierta con mucha luz gracias a un gran ventanal con acceso directo a la terraza. Mesa y sillas para 4 personas, un sofá convertible en cama (150 x 190cm), un sillón muy cómodo, una mesa auxiliar, estanterías para una biblioteca para jóvenes y mayores. Con TV (TNT), radio, WIFI, aspiradora
Una pequeña cocina independiente totalmente equipada. Nevera, cocina eléctrica, cafetera... La terraza está equipada con una barbacoa y muebles de jardín
Junto a la cocina, un pequeño cuarto de ducha con inodoro y lavabo tiene vistas a los prados
Acceso al jardín y a la piscina.
En la galería, que está abierta a la habitación principal y a la que se puede subir por una escalera de caracol, hay un dormitorio con una cama doble (140 x 200 cm), dos mesillas de noche con lámparas y mucho espacio de almacenamiento
Planta baja: una gran sala abierta con mucha luz gracias a un gran ventanal con acceso directo a la terraza. Mesa y sillas para 4 personas, un sofá convertible en cama (150 x 190cm), un sillón muy cómodo, una mesa auxiliar, estanterías para una biblioteca para jóvenes y mayores. Con TV (TNT), radio, WIFI, aspiradora
Una pequeña cocina independiente totalmente equipada. Nevera, cocina eléctrica, cafetera... La terraza está equipada con una barbacoa y muebles de jardín
Junto a la cocina, un pequeño cuarto de ducha con inodoro y lavabo tiene vistas a los prados
Acceso al jardín y a la piscina.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La maisonnette indépendante « Les Mésanges » pour 2 à 4 personnes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty