@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4c6a23ce-6fb8-3be2-bf68-afb60fae8d3e
:hasTranslatedProperty data:e6c3d8f3-82e5-3d1c-9ff9-5c9ef32fc828, data:e53638cd-7706-35d6-80e1-1660dcae941b, data:6b26f015-a3a7-31bd-8e7f-d81b96b07394, data:fc27bb74-e301-3316-87fe-e0f41c891341, data:219c99f8-9b1d-316d-900c-bbd0fddefe1c ;
a :Description ;
dc:description """Déjate llevar por el universo de Ti%FAin, un cuarteto nacido de un amor compartido por la música tradicional.
Impulsados por sus múltiples influencias, los cuatro artistas entrelazan la energía de las melodías irlandesas con la emoción de las baladas flamencas, la fuerza de los ritmos bailables y los sonidos procedentes de las tierras nórdicas. Piezas instrumentales endiabladas, canciones de inspiración tradicional y composiciones originales se entrelazan para crear un viaje musical rico y vibrante.
Una velada en la que la música invita a viajar, a bailar y a compartir."""@es, """Laissez-vous emporter par l’univers de Tiúin, un quartet né d’un amour commun pour les musiques traditionnelles.
Portés par leurs influences multiples, les quatre artistes font dialoguer l’énergie des mélodies irlandaises avec l’émotion des ballades flamandes, la force des rythmes dansants et les sonorités venues des terres nordiques. Instrumentaux endiablés, chants d’inspiration traditionnelle et compositions originales s’entremêlent pour créer un voyage musical riche et vibrant.
🎶 Une soirée où la musique invite au voyage, à la danse et au partage."""@fr, """Laat u meeslepen door de wereld van Ti%FAin, een kwartet dat is ontstaan uit een gedeelde liefde voor traditionele muziek.
Gedreven door hun veelzijdige invloeden laten de vier artiesten de energie van Ierse melodieën samensmelten met de emotie van Vlaamse ballades, de kracht van dansbare ritmes en klanken uit de Scandinavische landen. Wervelende instrumentale stukken, traditioneel geïnspireerde liederen en originele composities vullen elkaar aan en zorgen voor een rijke en levendige muzikale reis.
? Een avond waarop de muziek uitnodigt tot reizen, dansen en samen genieten."""@nl, """Let yourself be swept away by the world of Ti%FAin, a quartet born of a shared love for traditional music.
Drawn by their diverse influences, the four artists weave together the energy of Irish melodies with the emotion of Flemish ballads, the power of dance rhythms, and sounds from the Nordic lands. Wild instrumental pieces, traditionally inspired songs, and original compositions intertwine to create a rich and vibrant musical journey.
? An evening where music invites you to travel, dance, and share."""@en, """Lassen Sie sich von der Welt von Ti%FAin verzaubern, einem Quartett, das aus der gemeinsamen Liebe zur traditionellen Musik entstanden ist.
Getragen von ihren vielfältigen Einflüssen lassen die vier Künstler die Energie irischer Melodien mit der Emotionalität flämischer Balladen, der Kraft tanzbarer Rhythmen und den Klängen aus den nordischen Ländern in einen Dialog treten. Mitreißende Instrumentalstücke, traditionell inspirierte Lieder und Eigenkompositionen verschmelzen zu einer facettenreichen und lebendigen musikalischen Reise.
? Ein Abend, an dem die Musik zum Reisen, Tanzen und gemeinsamen Erleben einlädt."""@de, """Lasciatevi trasportare dall’universo di Ti%FAin, un quartetto nato da un amore comune per la musica tradizionale.
Ispirati dalle loro molteplici influenze, i quattro artisti creano un dialogo tra l’energia delle melodie irlandesi e l’emozione delle ballate fiamminghe, la forza dei ritmi danzanti e le sonorità provenienti dai paesi nordici. Brani strumentali travolgenti, canti di ispirazione tradizionale e composizioni originali si intrecciano per creare un viaggio musicale ricco e vibrante.
Una serata in cui la musica invita al viaggio, alla danza e alla condivisione."""@it .
owl:topObjectProperty data:4c6a23ce-6fb8-3be2-bf68-afb60fae8d3e ;
:hasDescription data:4c6a23ce-6fb8-3be2-bf68-afb60fae8d3e .