Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez les gestes des restaurateurs et restauratrices qui prennent soin des objets protégés au titre des Monuments historiques en Alsace
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Gesten der Restauratoren und Restauratorinnen, die sich um die denkmalgeschützten Objekte im Elsass kümmern
Espagnol Descubra el trabajo de los restauradores que se ocupan de los objetos protegidos como Monumentos Históricos en Alsacia
Anglais Discover the work of the restorers who take care of objects protected as Historic Monuments in Alsace
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het werk van de restaurateurs die zorgen voor objecten die beschermd zijn als historisch monument in de Elzas
Italien (Italie) Scoprite il lavoro dei restauratori che si occupano degli oggetti protetti come monumenti storici in Alsazia
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Anatomie van een restauratie: de Rijnlandse renaissance krijgt weer glans.
Gewapend met verrekijkers, scalpels, lasers en wattenstaafjes is een team van experts hard aan het werk. Maar wie zijn deze wetenschappers aan het bed van kunstwerken?
Ontdek aan de hand van de uitzonderlijke restauratie van het altaarstuk van de Geboorte, een geschilderde en gebeeldhouwde schat uit de Humanistische Bibliotheek, en andere werken uit de Elzas, het werk van de restaurateurs die zorgen voor objecten die beschermd zijn als Historisch Monument in de Elzas.
Tijdelijke tentoonstellingsruimte.
Gratis toegang op de eerste zondag van elke maand.
Gewapend met verrekijkers, scalpels, lasers en wattenstaafjes is een team van experts hard aan het werk. Maar wie zijn deze wetenschappers aan het bed van kunstwerken?
Ontdek aan de hand van de uitzonderlijke restauratie van het altaarstuk van de Geboorte, een geschilderde en gebeeldhouwde schat uit de Humanistische Bibliotheek, en andere werken uit de Elzas, het werk van de restaurateurs die zorgen voor objecten die beschermd zijn als Historisch Monument in de Elzas.
Tijdelijke tentoonstellingsruimte.
Gratis toegang op de eerste zondag van elke maand.
Allemand (Allemagne) Anatomie einer Restaurierung, der wiedergefundene Glanz der rheinischen Renaissance.
Mit Binokularlupen, Skalpellen, Lasern und Wattestäbchen bewaffnet, ist ein Expertenteam am Werk. Doch wer sind diese Wissenschaftler am Krankenbett von Kunstwerken?
Entdecken Sie anhand der außergewöhnlichen Restaurierung des Geburtsaltars, des Gemälde- und Skulpturenschatzes der Humanistischen Bibliothek, und anderer elsässischer Werke die Gesten der Restauratoren und Restauratorinnen, die sich um die als historische Denkmäler geschützten Objekte im Elsass kümmern.
Raum für temporäre Ausstellungen.
Ausstellung mit freiem Eintritt am ersten Sonntag des Monats.
Mit Binokularlupen, Skalpellen, Lasern und Wattestäbchen bewaffnet, ist ein Expertenteam am Werk. Doch wer sind diese Wissenschaftler am Krankenbett von Kunstwerken?
Entdecken Sie anhand der außergewöhnlichen Restaurierung des Geburtsaltars, des Gemälde- und Skulpturenschatzes der Humanistischen Bibliothek, und anderer elsässischer Werke die Gesten der Restauratoren und Restauratorinnen, die sich um die als historische Denkmäler geschützten Objekte im Elsass kümmern.
Raum für temporäre Ausstellungen.
Ausstellung mit freiem Eintritt am ersten Sonntag des Monats.
Italien (Italie) Anatomia di un restauro: il Rinascimento renano ritrova il suo splendore.
Armati di lenti d'ingrandimento binoculari, bisturi, laser e cotton fioc, un team di esperti è al lavoro. Ma chi sono questi scienziati al capezzale delle opere d'arte?
Attraverso l'eccezionale restauro della Pala della Natività, tesoro pittorico e scultoreo della Biblioteca Umanistica, e di altre opere alsaziane, scoprite il lavoro dei restauratori che si prendono cura degli oggetti tutelati come Monumenti Storici in Alsazia.
Sala espositiva temporanea.
Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese.
Armati di lenti d'ingrandimento binoculari, bisturi, laser e cotton fioc, un team di esperti è al lavoro. Ma chi sono questi scienziati al capezzale delle opere d'arte?
Attraverso l'eccezionale restauro della Pala della Natività, tesoro pittorico e scultoreo della Biblioteca Umanistica, e di altre opere alsaziane, scoprite il lavoro dei restauratori che si prendono cura degli oggetti tutelati come Monumenti Storici in Alsazia.
Sala espositiva temporanea.
Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese.
Espagnol Anatomía de una restauración: el Renacimiento renano recupera su brillo.
Con lupas binoculares, escalpelos, láser y bastoncillos de algodón, un equipo de expertos trabaja duro. Pero, ¿quiénes son estos científicos a la cabecera de las obras de arte?
A través de la excepcional restauración del Retablo de la Natividad, tesoro pintado y esculpido de la Biblioteca Humanista, y de otras obras alsacianas, descubra el trabajo de los restauradores que se ocupan de los objetos protegidos como Monumentos Históricos en Alsacia.
Sala de exposiciones temporales.
Entrada gratuita el primer domingo de cada mes.
Con lupas binoculares, escalpelos, láser y bastoncillos de algodón, un equipo de expertos trabaja duro. Pero, ¿quiénes son estos científicos a la cabecera de las obras de arte?
A través de la excepcional restauración del Retablo de la Natividad, tesoro pintado y esculpido de la Biblioteca Humanista, y de otras obras alsacianas, descubra el trabajo de los restauradores que se ocupan de los objetos protegidos como Monumentos Históricos en Alsacia.
Sala de exposiciones temporales.
Entrada gratuita el primer domingo de cada mes.
Anglais Anatomy of a restoration, the renewed brilliance of the Rhenish Renaissance.
Armed with binocular magnifiers, scalpels, lasers and cotton buds, a team of experts gets to work. But who are these scientists at the bedside of works of art?
Through the exceptional restoration of the Altarpiece of the Nativity, a painted and sculpted treasure from the Humanist Library, and other works from Alsace, discover the work of the restorers who take care of objects protected as Historic Monuments in Alsace.
Temporary exhibition room.
Free admission on the first Sunday of each month.
Armed with binocular magnifiers, scalpels, lasers and cotton buds, a team of experts gets to work. But who are these scientists at the bedside of works of art?
Through the exceptional restoration of the Altarpiece of the Nativity, a painted and sculpted treasure from the Humanist Library, and other works from Alsace, discover the work of the restorers who take care of objects protected as Historic Monuments in Alsace.
Temporary exhibition room.
Free admission on the first Sunday of each month.
Français (France) Anatomie d'une restauration, l'éclat retrouvé de la Renaissance rhénane.
Armés de loupes binoculaires, de scalpels, de lasers ou de bâtonnets de coton, une équipe d’experts s’affaire. Mais qui sont ces scientifiques au chevet des oeuvres d’art ?
À travers la restauration exceptionnelle du Retable de la Nativité, trésor peint et sculpté de la Bibliothèque Humaniste, et d’autres oeuvres alsaciennes, découvrez les gestes des restaurateurs et restauratrices qui prennent soin des objets protégés au titre des Monuments historiques en Alsace.
Salle d'exposition temporaire.
Exposition en entrée libre les premiers dimanches du mois.
Armés de loupes binoculaires, de scalpels, de lasers ou de bâtonnets de coton, une équipe d’experts s’affaire. Mais qui sont ces scientifiques au chevet des oeuvres d’art ?
À travers la restauration exceptionnelle du Retable de la Nativité, trésor peint et sculpté de la Bibliothèque Humaniste, et d’autres oeuvres alsaciennes, découvrez les gestes des restaurateurs et restauratrices qui prennent soin des objets protégés au titre des Monuments historiques en Alsace.
Salle d'exposition temporaire.
Exposition en entrée libre les premiers dimanches du mois.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez les gestes des restaurateurs et restauratrices qui prennent soin des objets protégés au titre des Monuments historiques en Alsace
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty