Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Back-to-school season is here—and what better way to get together than at a party-themed after-work event? Join DJs GIBONS, CHRIS B, and SUGAR behind the decks for an explosive night from 7 p.m. to 1 a.m.—the dance floor is waiting for you!
Espagnol Ya ha llegado la vuelta al cole, ¿y qué mejor manera de reunirnos que en una fiesta después del trabajo llena de diversión? ¡Disfruta de tus DJ GIBONS, CHRIS B y SUGAR a los platos en una noche explosiva, de 19:00 a 01:00, donde la pista de baile te está esperando!
Néerlandais (Pays-Bas) Het nieuwe schooljaar is begonnen en hoe kun je elkaar beter weerzien dan tijdens een feestelijke afterwork? Je DJ’s GIBONS, CHRIS B en SUGAR staan achter de draaitafels voor een spetterende avond, van 19.00 tot 01.00 uur, waarbij de dansvloer op je wacht!
Allemand (Allemagne) Der Schulanfang steht vor der Tür – und wie könnte man sich besser wiedersehen als bei einer After-Work-Party, die ganz im Zeichen des Feierns steht? Erlebt eure DJs GIBONS, CHRIS B und SUGAR an den Plattentellern für einen explosiven Abend von 19 Uhr bis 1 Uhr, bei dem die Tanzfläche nur auf euch wartet!
Français (France) La rentrée est là… et quelle meilleure façon de se retrouver qu’autour d’un afterwork placé sous le signe de la fête ? ?Retrouvez vos DJs GIBONS, CHRIS B et SUGAR derrière les platines pour une soirée explosive, de 19h à 1h, où la piste de danse n’attend que vous !
Italien (Italie) L’inizio dell’anno scolastico è arrivato… e quale modo migliore per ritrovarsi se non con un afterwork all’insegna della festa? Ritrovate i vostri DJ GIBONS, CHRIS B e SUGAR dietro la consolle per una serata esplosiva, dalle 19:00 all’1:00, dove la pista da ballo vi aspetta!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) IL RITORNO A SCUOLA SI TINGE DI ROSSO E BIANCO!
Cosa c’è di meglio di un afterwork per ritrovarsi, condividere un bel momento e dare il via alla stagione come si deve?
Indossate i vostri abiti più belli nei toni del rosso e del bianco, in stile tovaglia a quadretti della nonna rivisitata, e venite a godervi una serata all’insegna del buon umore, delle prelibatezze e della musica! ?
A partire dalle 19:00, i vostri DJ GIBONS, CHRIS B e SUGAR prenderanno il comando della pista per farvi ballare fino allel’1 di notte con un set eclettico che piacerà a tutti: i classici di ieri e di oggi, successi pop, disco, funk, anni ’80/’90/2000, hit del momento… insomma, tutto ciò che serve per cantare, scatenarsi e non lasciare nessuno seduto! ??
In programma:
Cocktail da condividere tra amici o colleghi
Tapas gourmet per accompagnare la serata
Un’atmosfera festosa e conviviale
Un dress code rosso e bianco
Radunate la vostra squadra, i vostri amici o la vostra combriccola di sempre e venite a festeggiare il rientro in un’atmosfera calorosa, disinvolta e piena di energia.
Appuntamento dalle 19:00 all’1:00 al Bouillon du Palatium
Cosa c’è di meglio di un afterwork per ritrovarsi, condividere un bel momento e dare il via alla stagione come si deve?
Indossate i vostri abiti più belli nei toni del rosso e del bianco, in stile tovaglia a quadretti della nonna rivisitata, e venite a godervi una serata all’insegna del buon umore, delle prelibatezze e della musica! ?
A partire dalle 19:00, i vostri DJ GIBONS, CHRIS B e SUGAR prenderanno il comando della pista per farvi ballare fino allel’1 di notte con un set eclettico che piacerà a tutti: i classici di ieri e di oggi, successi pop, disco, funk, anni ’80/’90/2000, hit del momento… insomma, tutto ciò che serve per cantare, scatenarsi e non lasciare nessuno seduto! ??
In programma:
Cocktail da condividere tra amici o colleghi
Tapas gourmet per accompagnare la serata
Un’atmosfera festosa e conviviale
Un dress code rosso e bianco
Radunate la vostra squadra, i vostri amici o la vostra combriccola di sempre e venite a festeggiare il rientro in un’atmosfera calorosa, disinvolta e piena di energia.
Appuntamento dalle 19:00 all’1:00 al Bouillon du Palatium
Français (France) LA RENTRÉE SE FÊTE EN ROUGE & BLANC !
Quoi de mieux qu’un afterwork pour se retrouver, partager un bon moment et lancer la saison comme il se doit ?
Enfilez vos plus belles touches de rouge et de blanc, façon nappe vichy de mamie revisitée, et venez profiter d’une soirée pleine de bonne humeur, de gourmandise et de musique ! ?
Dès 19h, vos DJs GIBONS, CHRIS B et SUGAR prennent les commandes de la piste pour vous faire danser jusqu’à 1h avec un set généraliste qui fera plaisir à tout le monde : des incontournables d’hier et d’aujourd’hui, des tubes pop, disco, funk, années 80/90/2000, hits actuels… bref, de quoi chanter, bouger et ne laisser personne assis ! ??
Au programme :
Cocktails à partager entre amis ou collègues
Tapas gourmands pour accompagner la soirée
Une ambiance festive et conviviale
Un dress code rouge & blanc
Réunissez votre équipe, vos amis ou votre bande de toujours et venez célébrer la rentrée dans une ambiance chaleureuse, décalée et pleine d’énergie.
Rendez-vous de 19h à 1h… au Bouillon du Palatium
Quoi de mieux qu’un afterwork pour se retrouver, partager un bon moment et lancer la saison comme il se doit ?
Enfilez vos plus belles touches de rouge et de blanc, façon nappe vichy de mamie revisitée, et venez profiter d’une soirée pleine de bonne humeur, de gourmandise et de musique ! ?
Dès 19h, vos DJs GIBONS, CHRIS B et SUGAR prennent les commandes de la piste pour vous faire danser jusqu’à 1h avec un set généraliste qui fera plaisir à tout le monde : des incontournables d’hier et d’aujourd’hui, des tubes pop, disco, funk, années 80/90/2000, hits actuels… bref, de quoi chanter, bouger et ne laisser personne assis ! ??
Au programme :
Cocktails à partager entre amis ou collègues
Tapas gourmands pour accompagner la soirée
Une ambiance festive et conviviale
Un dress code rouge & blanc
Réunissez votre équipe, vos amis ou votre bande de toujours et venez célébrer la rentrée dans une ambiance chaleureuse, décalée et pleine d’énergie.
Rendez-vous de 19h à 1h… au Bouillon du Palatium
Espagnol ¡LA VUELTA AL COLEGIO SE TIÑE DE ROJO Y BLANCO!
¿Qué mejor que una velada después del trabajo para reunirnos, pasar un buen rato y dar el pistoletazo de salida a la temporada como es debido?
¡Ponte tus mejores prendas en rojo y blanco, al estilo de los manteles de cuadros vichy de la abuela pero con un toque moderno, y ven a disfrutar de una velada llena de buen rollo, delicias gastronómicas y música! ?
A partir de las 19:00 h, vuestros DJ GIBONS, CHRIS B y SUGAR se pondrán a los mandos de la pista para haceros bailar hastala 1 de la madrugada con una sesión variada que gustará a todo el mundo: clásicos de ayer y de hoy, éxitos del pop, la música disco y el funk, de los años 80, 90 y 2000, y éxitos actuales… En resumen, ¡todo lo necesario para cantar, bailar y que nadie se quede sentado! ??
El programa incluye:
Cócteles para compartir con amigos o compañeros de trabajo
Tapas gourmet para acompañar la velada
Un ambiente festivo y acogedor
Un código de vestimenta en rojo y blanco
Reúne a tu equipo, a tus amigos o a tu pandilla de siempre y ven a celebrar la vuelta al cole en un ambiente acogedor, desenfadado y lleno de energía.
Te esperamos de 19:00 a 01:00 en el Bouillon du Palatium
¿Qué mejor que una velada después del trabajo para reunirnos, pasar un buen rato y dar el pistoletazo de salida a la temporada como es debido?
¡Ponte tus mejores prendas en rojo y blanco, al estilo de los manteles de cuadros vichy de la abuela pero con un toque moderno, y ven a disfrutar de una velada llena de buen rollo, delicias gastronómicas y música! ?
A partir de las 19:00 h, vuestros DJ GIBONS, CHRIS B y SUGAR se pondrán a los mandos de la pista para haceros bailar hastala 1 de la madrugada con una sesión variada que gustará a todo el mundo: clásicos de ayer y de hoy, éxitos del pop, la música disco y el funk, de los años 80, 90 y 2000, y éxitos actuales… En resumen, ¡todo lo necesario para cantar, bailar y que nadie se quede sentado! ??
El programa incluye:
Cócteles para compartir con amigos o compañeros de trabajo
Tapas gourmet para acompañar la velada
Un ambiente festivo y acogedor
Un código de vestimenta en rojo y blanco
Reúne a tu equipo, a tus amigos o a tu pandilla de siempre y ven a celebrar la vuelta al cole en un ambiente acogedor, desenfadado y lleno de energía.
Te esperamos de 19:00 a 01:00 en el Bouillon du Palatium
Néerlandais (Pays-Bas) HET NIEUWE SEIZOEN BEGINT IN ROOD & WIT!
Wat is er nou leuker dan een afterwork om elkaar weer te zien, een gezellig moment te delen en het seizoen op de juiste manier af te trappen?
Trek je mooiste rode en witte kleding aan, in de stijl van een modern gedraaide vichy-tafelkleed van oma, en kom genieten van een avond vol goede sfeer, lekkernijen en muziek! ?
Vanaf 19.00 uur nemen jullie DJ’s GIBONS, CHRIS B en SUGAR de draaitafels over om jullie tot1 uur 's nachts met een gevarieerde set die iedereen zal bekoren: klassiekers van vroeger en nu, pop-, disco- en funkhits uit de jaren 80, 90 en 2000, en de nieuwste hits… Kortom, genoeg om mee te zingen, op te dansen en niemand op zijn stoel te laten zitten! ??
Op het programma:
Cocktails om te delen met vrienden of collega’s
Heerlijke tapas om de avond mee te vieren
Een feestelijke en gezellige sfeer
Een dresscode in rood en wit
Trommel je team, je vrienden of je vaste groep op en kom het nieuwe seizoen vieren in een gezellige, ongedwongen sfeer vol energie.
Afspraak van 19.00 tot 01.00 uur bij Le Bouillon du Palatium
Wat is er nou leuker dan een afterwork om elkaar weer te zien, een gezellig moment te delen en het seizoen op de juiste manier af te trappen?
Trek je mooiste rode en witte kleding aan, in de stijl van een modern gedraaide vichy-tafelkleed van oma, en kom genieten van een avond vol goede sfeer, lekkernijen en muziek! ?
Vanaf 19.00 uur nemen jullie DJ’s GIBONS, CHRIS B en SUGAR de draaitafels over om jullie tot1 uur 's nachts met een gevarieerde set die iedereen zal bekoren: klassiekers van vroeger en nu, pop-, disco- en funkhits uit de jaren 80, 90 en 2000, en de nieuwste hits… Kortom, genoeg om mee te zingen, op te dansen en niemand op zijn stoel te laten zitten! ??
Op het programma:
Cocktails om te delen met vrienden of collega’s
Heerlijke tapas om de avond mee te vieren
Een feestelijke en gezellige sfeer
Een dresscode in rood en wit
Trommel je team, je vrienden of je vaste groep op en kom het nieuwe seizoen vieren in een gezellige, ongedwongen sfeer vol energie.
Afspraak van 19.00 tot 01.00 uur bij Le Bouillon du Palatium
Allemand (Allemagne) DER SAISONSTART STEHT IM ZEICHEN VON ROT UND WEISS!
Was gibt es Schöneres als einen After-Work-Treff, um sich zu treffen, eine schöne Zeit zu verbringen und die Saison gebührend einzuläuten?
Zieht eure schönsten roten und weißen Outfits an – ganz im Stil einer modern interpretierten Vichy-Tischdecke von Oma – und kommt vorbei, um einen Abend voller guter Laune, kulinarischer Genüsse und Musik zu genießen! ?
Ab 19 Uhr übernehmen die DJs GIBONS, CHRIS B und SUGAR das Ruder auf der Tanzfläche und bringen euch bis1 Uhr mit einem breit gefächerten Set, das jedem gefallen wird: Klassiker von gestern und heute, Pop-, Disco- und Funk-Hits aus den 80ern, 90ern und 2000ern sowie aktuelle Hits? Kurz gesagt: genug zum Mitsingen, Abtanzen und damit niemand auf seinem Stuhl sitzen bleibt! ??
Auf dem Programm:
Cocktails zum gemeinsamen Genießen mit Freunden oder Kollegen
Leckere Tapas als Begleitung für den Abend
Eine festliche und gesellige Atmosphäre
Eine Dresscode-Vorgabe: Rot & Weiß
Trommelt euer Team, eure Freunde oder eure alte Clique zusammen und feiert den Start ins neue Schuljahr in einer herzlichen, lockeren und energiegeladenen Atmosphäre.
Treffpunkt von 19 Uhr bis 1 Uhr im „Bouillon du Palatium“
Was gibt es Schöneres als einen After-Work-Treff, um sich zu treffen, eine schöne Zeit zu verbringen und die Saison gebührend einzuläuten?
Zieht eure schönsten roten und weißen Outfits an – ganz im Stil einer modern interpretierten Vichy-Tischdecke von Oma – und kommt vorbei, um einen Abend voller guter Laune, kulinarischer Genüsse und Musik zu genießen! ?
Ab 19 Uhr übernehmen die DJs GIBONS, CHRIS B und SUGAR das Ruder auf der Tanzfläche und bringen euch bis1 Uhr mit einem breit gefächerten Set, das jedem gefallen wird: Klassiker von gestern und heute, Pop-, Disco- und Funk-Hits aus den 80ern, 90ern und 2000ern sowie aktuelle Hits? Kurz gesagt: genug zum Mitsingen, Abtanzen und damit niemand auf seinem Stuhl sitzen bleibt! ??
Auf dem Programm:
Cocktails zum gemeinsamen Genießen mit Freunden oder Kollegen
Leckere Tapas als Begleitung für den Abend
Eine festliche und gesellige Atmosphäre
Eine Dresscode-Vorgabe: Rot & Weiß
Trommelt euer Team, eure Freunde oder eure alte Clique zusammen und feiert den Start ins neue Schuljahr in einer herzlichen, lockeren und energiegeladenen Atmosphäre.
Treffpunkt von 19 Uhr bis 1 Uhr im „Bouillon du Palatium“
Anglais BACK-TO-SCHOOL IN RED & WHITE!
What could be better than an after-work get-together to catch up, have a good time, and kick off the season in style?
Put on your best red and white outfits—think a modern take on Grandma’s gingham tablecloth—and come enjoy an evening full of good vibes, delicious treats, and music! ?
Starting at 7 p.m., your DJs GIBONS, CHRIS B, and SUGAR will take over the dance floor to keep you dancing until1 a.m. with a diverse set that’ll please everyone: classics from yesterday and today, pop, disco, and funk hits from the ’80s, ’90s, and 2000s, plus current chart-toppers… In short, plenty to sing along to, dance to, and keep everyone on their feet! ??
On the agenda:
Cocktails to share with friends or coworkers
Delicious tapas to enjoy throughout the evening
A festive and friendly atmosphere
A red & white dress code
Gather your team, your friends, or your usual crew and come celebrate the start of the new season in a warm, laid-back, and energetic atmosphere.
See you from 7 p.m. to 1 a.m. at Le Bouillon du Palatium
What could be better than an after-work get-together to catch up, have a good time, and kick off the season in style?
Put on your best red and white outfits—think a modern take on Grandma’s gingham tablecloth—and come enjoy an evening full of good vibes, delicious treats, and music! ?
Starting at 7 p.m., your DJs GIBONS, CHRIS B, and SUGAR will take over the dance floor to keep you dancing until1 a.m. with a diverse set that’ll please everyone: classics from yesterday and today, pop, disco, and funk hits from the ’80s, ’90s, and 2000s, plus current chart-toppers… In short, plenty to sing along to, dance to, and keep everyone on their feet! ??
On the agenda:
Cocktails to share with friends or coworkers
Delicious tapas to enjoy throughout the evening
A festive and friendly atmosphere
A red & white dress code
Gather your team, your friends, or your usual crew and come celebrate the start of the new season in a warm, laid-back, and energetic atmosphere.
See you from 7 p.m. to 1 a.m. at Le Bouillon du Palatium
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La rentrée est là… et quelle meilleure façon de se retrouver qu’autour d’un afterwork placé sous le signe de la fête ? ?Retrouvez vos DJs GIBONS, CHRIS B et SUGAR derrière les platines pour une soirée explosive, de 19h à 1h, où la piste de danse n’attend que vous !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty