<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f7d0c78-2b8c-3f45-9e35-70043aae35fb> .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afcd0d72-fa82-3ca7-8e5d-b6a9bb29c756> .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0d125f0-bc00-345d-84f9-fa47afdfe193> .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e869451-ee6b-31e8-a9f3-be61f10f4cd2> .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62c3590f-408a-3b37-8337-c9616f5de31a> .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The nonprofit organization \"Le c\u0153ur sur les mains\" will open its first pop-up store for Christmas starting November 21, on the ground floor of the Saint Martial shopping center in Limoges. \nThe store will be open 7 days a week from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (except on Sundays, November 22 and 29, and December 27). \nThe store will feature a mix of handmade and secondhand items, offering Christmas gifts for everyone and every budget."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione \"Le c\u0153ur sur les mains\" aprir\u00E0 il suo primo negozio temporaneo di Natale a partire dal prossimo 21 novembre, al piano terra del centro Saint Martial a Limoges. \nIl negozio sar\u00E0 aperto 7 giorni su 7 dalle 9:30 alle 19:30 (ad eccezione delle domeniche 22 e 29 novembre e 27 dicembre). \nL\u2019ambiente del negozio unir\u00E0 artigianato e articoli di seconda mano, per offrire regali di Natale adatti a tutti e per tutte le tasche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n \u00ABLe c\u0153ur sur les mains\u00BB abrir\u00E1 su primera tienda ef\u00EDmera de Navidad a partir del pr\u00F3ximo 21 de noviembre, en la planta baja del centro Saint Martial de Limoges. \nLa tienda estar\u00E1 abierta los 7 d\u00EDas de la semana, de 9:30 a 19:30 (excepto los domingos 22 y 29 de noviembre y el 27 de diciembre). \nEl espacio de la tienda combinar\u00E1 artesan\u00EDa y art\u00EDculos de segunda mano, con el fin de ofrecer regalos de Navidad para todos y para todos los bolsillos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging \u201ELe c\u0153ur sur les mains\u201C opent vanaf 21 november aanstaande haar eerste tijdelijke kerstwinkel op de begane grond van het centrum Saint Martial in Limoges. \nDe winkel is 7 dagen per week geopend van 9.30 tot 19.30 uur (behalve op zondag 22 en 29 november en 27 december). \nDe winkel combineert ambachtelijke producten met tweedehandsartikelen, zodat er kerstcadeaus voor iedereen en voor elk budget te vinden zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Le c\u0153ur sur les mains tindra de sa 1\u00E8re boutique \u00E9ph\u00E9m\u00E8re de No\u00EBl \u00E0 partir du 21 novembre prochain, au rez de chauss\u00E9e du centre Saint Martial \u00E0 Limoges. \nCelle-ci sera ouverte 7j/7 de 9h30 \u00E0 19h30  (sauf les dimanches 22, 29 novembre et 27 d\u00E9cembre). \nL'univers de la boutique m\u00EAlera artisanat et seconde main, afin de proposer des cadeaux de No\u00EBl pour tous et dans tous les budgets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ELe c\u0153ur sur les mains\u201C wird ab dem 21. November im Erdgeschoss des Centre Saint Martial in Limoges seinen ersten pop-up-Shop zu Weihnachten er\u00F6ffnen. \nDiese ist t\u00E4glich von 9:30 bis 19:30 Uhr ge\u00F6ffnet (au\u00DFer an den Sonntagen 22. und 29. November sowie am 27. Dezember). \nDas Sortiment der Boutique vereint Kunsthandwerk und Second-Hand-Artikel, um Weihnachtsgeschenke f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Budget anzubieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/7068fe76-d9e1-3257-91dc-8eb26fc1ed84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7068fe76-d9e1-3257-91dc-8eb26fc1ed84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4c654227-9983-36ca-8f2f-f41e1b17b318> .