[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d72e81-21e8-30cd-b937-4581c7237a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/852b7f1a-4184-3bef-a770-1788cfedbb59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c62e486-bbff-3474-9b07-bff41da4aaf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c62e486-bbff-3474-9b07-bff41da4aaf1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c62e486-bbff-3474-9b07-bff41da4aaf1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee43bde2-8b68-387b-abf0-763dd3e0d002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd95e689-19ef-3130-b75a-3f64fefaaf7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2bee18-1c46-3d2c-8342-caaade4dbe53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d72e81-21e8-30cd-b937-4581c7237a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5d4b20-1644-37ec-95b0-172ad3fa6a1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Du 28 juin au 13 septembre 2026, le Centre d'Art Photographique REZA à Châteauvillain propose une expérience artistique d'envergure internationale, unique en territoire rural.\nL'exposition VERTIGES réunit des artistes de quatre continents — Chine, Afghanistan, Iran et France — autour de l'œuvre du photographe humaniste de renommée mondiale REZA, dont les reportages couvrent plus de quarante années d'histoire contemporaine.\nCe dialogue entre archives patrimoniales et création contemporaine positionne la Haute-Marne comme un carrefour artistique mondial, loin des grandes métropoles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Van 28 juni tot en met 13 september 2026 biedt het Centre d'Art Photographique REZA %E0 Ch%E2teauvillain een artistieke beleving van internationale allure, uniek in een landelijke omgeving.\nDe tentoonstelling VERTIGES brengt kunstenaars uit vier continenten – China, Afghanistan, Iran en Frankrijk – samen rond het werk van de wereldberoemde humanistische fotograaf REZA, wiens reportages meer dan veertig jaar hedendaagse geschiedenis bestrijken.\nDeze dialoog tussen erfgoedarchieven en hedendaagse kunst positioneert de Haute-Marne als een wereldwijd artistiek knooppunt, ver weg van de grote metropolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Del 28 de junio al 13 de septiembre de 2026, el Centro de Arte Fotográfico REZA %E0 Ch%E2teauvillain ofrece una experiencia artística de alcance internacional, única en el ámbito rural.\nLa exposición «VERTIGES» reúne a artistas de cuatro continentes —China, Afganistán, Irán y Francia— en torno a la obra del fotógrafo humanista de renombre mundial REZA, cuyos reportajes abarcan más de cuarenta años de historia contemporánea.\nEste diálogo entre los archivos patrimoniales y la creación contemporánea posiciona a la Haute-Marne como un cruce de caminos artístico mundial, lejos de las grandes metrópolis.", "@language": "es" }, { "@value": "From June 28 to September 13, 2026, the REZA %E0 Ch%E2teauvillain Center for Photographic Art will present an artistic experience of international scope, unique in a rural setting.\nThe exhibition VERTIGES brings together artists from four continents—China, Afghanistan, Iran, and France—around the work of the world-renowned humanist photographer REZA, whose photojournalism spans more than forty years of contemporary history.\nThis dialogue between historical archives and contemporary creation positions the Haute-Marne as a global artistic hub, far from the major metropolises.", "@language": "en" }, { "@value": "Dal 28 giugno al 13 settembre 2026, il Centro d’Arte Fotografica REZA %E0 Ch%E2teauvillain propone un’esperienza artistica di portata internazionale, unica nel suo genere in ambito rurale.\nLa mostra VERTIGES riunisce artisti provenienti da quattro continenti – Cina, Afghanistan, Iran e Francia – attorno all’opera del fotografo umanista di fama mondiale REZA, i cui reportage abbracciano oltre quarant’anni di storia contemporanea.\nQuesto dialogo tra archivi del patrimonio culturale e creazione contemporanea pone l’Alta Marna come crocevia artistico mondiale, lontano dalle grandi metropoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Vom 28. Juni bis zum 13. September 2026 bietet das Zentrum für Fotokunst REZA %E0 Ch%E2teauvillain ein künstlerisches Erlebnis von internationaler Tragweite, das in ländlichen Gebieten einzigartig ist.\nDie Ausstellung „VERTIGES“ vereint Künstler aus vier Kontinenten – China, Afghanistan, Iran und Frankreich – rund um das Werk des weltberühmten humanistischen Fotografen REZA, dessen Reportagen mehr als vierzig Jahre Zeitgeschichte abdecken.\nDieser Dialog zwischen historischem Archivmaterial und zeitgenössischem Schaffen positioniert die Haute-Marne als weltweiten künstlerischen Knotenpunkt, fernab der großen Metropolen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd95e689-19ef-3130-b75a-3f64fefaaf7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5d4b20-1644-37ec-95b0-172ad3fa6a1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2bee18-1c46-3d2c-8342-caaade4dbe53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee43bde2-8b68-387b-abf0-763dd3e0d002" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]