Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Par la Compagnie Chouette il pleut !
Espagnol ¡Por la Compagnie Chouette il pleut!
Néerlandais (Pays-Bas) Door de Compagnie Chouette il pleut!
Allemand (Allemagne) Von der Compagnie Chouette il pleut!
Anglais By Compagnie Chouette il pleut!
Italien (Italie) A cura della Compagnie Chouette il pleut!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Ce matin-là" is a journey of self-discovery and discovery. It's a joyful mix of curiosity, surprise and courage set against a backdrop of paper, paint and Vivaldi.
?
In the beginning, there's the blank page. Then a little being is born, untouched by anything and curious, setting off to explore his world, the World. But great discoveries are not without stain, dirt or noise. There will be carnage, havoc and dirty little hands. Thanks to paper taking on new and unexpected shapes, tinted with paint and sublimated by a few notes of Vivaldi, this sensitive and courageous little mute clown will experience an explosion of possibilities that will make him dizzy and open him up to infinity.
?
In the beginning, there's the blank page. Then a little being is born, untouched by anything and curious, setting off to explore his world, the World. But great discoveries are not without stain, dirt or noise. There will be carnage, havoc and dirty little hands. Thanks to paper taking on new and unexpected shapes, tinted with paint and sublimated by a few notes of Vivaldi, this sensitive and courageous little mute clown will experience an explosion of possibilities that will make him dizzy and open him up to infinity.
Néerlandais (Pays-Bas) Ce matin-là" is een reis van zelfontdekking en ontdekking. Het is een vrolijke mix van nieuwsgierigheid, verrassing en moed tegen een achtergrond van papier, verf en Vivaldi.
?
In het begin is er een blanco pagina. Dan wordt er een klein wezen geboren, onaangetast door wat dan ook en nieuwsgierig, op weg om zijn wereld, de Wereld, te verkennen. Maar grote ontdekkingen gaan niet zonder vlekken, vuil of lawaai. Er komt een bloedbad, een ravage en vieze handjes. Dankzij papier dat nieuwe en onverwachte vormen aanneemt, gekleurd met verf en gesublimeerd door een paar noten van Vivaldi, zal deze gevoelige en moedige kleine stomme clown een explosie van mogelijkheden ervaren die hem zal doen duizelen en de deur naar het oneindige zal openen.
?
In het begin is er een blanco pagina. Dan wordt er een klein wezen geboren, onaangetast door wat dan ook en nieuwsgierig, op weg om zijn wereld, de Wereld, te verkennen. Maar grote ontdekkingen gaan niet zonder vlekken, vuil of lawaai. Er komt een bloedbad, een ravage en vieze handjes. Dankzij papier dat nieuwe en onverwachte vormen aanneemt, gekleurd met verf en gesublimeerd door een paar noten van Vivaldi, zal deze gevoelige en moedige kleine stomme clown een explosie van mogelijkheden ervaren die hem zal doen duizelen en de deur naar het oneindige zal openen.
Espagnol Ce matin-là" es un viaje de autodescubrimiento y descubrimiento. Es una alegre mezcla de curiosidad, sorpresa y valentía sobre un fondo de papel, pintura y Vivaldi.
?
Al principio hay una página en blanco. Entonces nace un pequeño ser, virgen y curioso, que se lanza a explorar su mundo, el Mundo. Pero los grandes descubrimientos no están exentos de manchas, suciedad o ruido. Habrá matanzas, estragos y manitas sucias. Gracias a un papel que adopta formas nuevas e inesperadas, teñido de pintura y sublimado por unas notas de Vivaldi, este pequeño payaso mudo, sensible y valiente, experimentará una explosión de posibilidades que le dará vértigo y le abrirá la puerta del infinito.
?
Al principio hay una página en blanco. Entonces nace un pequeño ser, virgen y curioso, que se lanza a explorar su mundo, el Mundo. Pero los grandes descubrimientos no están exentos de manchas, suciedad o ruido. Habrá matanzas, estragos y manitas sucias. Gracias a un papel que adopta formas nuevas e inesperadas, teñido de pintura y sublimado por unas notas de Vivaldi, este pequeño payaso mudo, sensible y valiente, experimentará una explosión de posibilidades que le dará vértigo y le abrirá la puerta del infinito.
Italien (Italie) Ce matin-là" è un viaggio alla scoperta di se stessi e della scoperta. È un gioioso mix di curiosità, sorpresa e coraggio sullo sfondo di carta, colori e Vivaldi.
?
All'inizio c'è una pagina bianca. Poi nasce un piccolo essere, non toccato da nulla e curioso, che parte alla scoperta del suo mondo, il Mondo. Ma le grandi scoperte non sono prive di macchie, sporcizia o rumore. Ci saranno carneficine, scempio e manine sporche. Grazie alla carta che assume forme nuove e inaspettate, colorata con la pittura e sublimata da alcune note di Vivaldi, questo sensibile e coraggioso piccolo clown muto vivrà un'esplosione di possibilità che lo farà girare la testa e lo aprirà all'infinito.
?
All'inizio c'è una pagina bianca. Poi nasce un piccolo essere, non toccato da nulla e curioso, che parte alla scoperta del suo mondo, il Mondo. Ma le grandi scoperte non sono prive di macchie, sporcizia o rumore. Ci saranno carneficine, scempio e manine sporche. Grazie alla carta che assume forme nuove e inaspettate, colorata con la pittura e sublimata da alcune note di Vivaldi, questo sensibile e coraggioso piccolo clown muto vivrà un'esplosione di possibilità che lo farà girare la testa e lo aprirà all'infinito.
Allemand (Allemagne) Ce matin-là" ist eine Initiationsreise auf der Suche nach der Welt und sich selbst. Es ist eine fröhliche Mischung aus Neugier, Überraschung und Mut vor dem Hintergrund von Papier, Farbe und Vivaldi.
?
Am Anfang ist das leere Blatt Papier. Dann wird ein kleines, unberührtes und neugieriges Wesen geboren, das sich aufmacht, seine Welt, die Welt, zu erkunden. Doch die großen Entdeckungen sind nicht ohne Flecken, Schmutz und Lärm. Es wird Blutvergießen, Verwüstung und schmutzige kleine Hände geben. Dank Papier, das neue und unerwartete Formen annimmt, mit Farbe gefärbt und mit Vivaldis Noten veredelt wird, erlebt dieser sensible und mutige kleine stumme Clown eine Explosion von Möglichkeiten, die ihn schwindlig machen und in die Unendlichkeit führen.
?
Am Anfang ist das leere Blatt Papier. Dann wird ein kleines, unberührtes und neugieriges Wesen geboren, das sich aufmacht, seine Welt, die Welt, zu erkunden. Doch die großen Entdeckungen sind nicht ohne Flecken, Schmutz und Lärm. Es wird Blutvergießen, Verwüstung und schmutzige kleine Hände geben. Dank Papier, das neue und unerwartete Formen annimmt, mit Farbe gefärbt und mit Vivaldis Noten veredelt wird, erlebt dieser sensible und mutige kleine stumme Clown eine Explosion von Möglichkeiten, die ihn schwindlig machen und in die Unendlichkeit führen.
Français (France) Ce matin-là", c'est un voyage initiatique sur la découverte du monde et de soi-même. C'est un joyeux mélange de curiosité, de surprise et de courage sur fond de papier, peinture et Vivaldi.
Au commencement il y a la page blanche. Puis va naître un petit être vierge de tout et curieux, partant à l’exploration de son monde, le Monde. Mais les grandes découvertes ne sont pas sans tache, sans salissure ou sans bruit. Il va y avoir du carnage, des ravages et des petites mains sales. C’est grâce à du papier prenant des formes nouvelles et inattendues, teinté de peinture et sublimé par quelques notes de Vivaldi que ce petit clown muet sensible et courageux connaîtra une explosion de possibles qui lui donneront le vertige et une ouverture vers l’infini.
Au commencement il y a la page blanche. Puis va naître un petit être vierge de tout et curieux, partant à l’exploration de son monde, le Monde. Mais les grandes découvertes ne sont pas sans tache, sans salissure ou sans bruit. Il va y avoir du carnage, des ravages et des petites mains sales. C’est grâce à du papier prenant des formes nouvelles et inattendues, teinté de peinture et sublimé par quelques notes de Vivaldi que ce petit clown muet sensible et courageux connaîtra une explosion de possibles qui lui donneront le vertige et une ouverture vers l’infini.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Par la Compagnie Chouette il pleut !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty