. . "Gelegen op het kruispunt van de Armagnac, de Tursan en de Chalosse, op 1,5 uur rijden van de stranden: welkom in Renung. Dit dorp ligt ideaal tussen Aire-sur-l'Adour en Mont-de-Marsan, vlakbij Grenade-sur-l'Adour, een van de mooiste bastides van Aquitaine. Met zijn rijke historische en culturele erfgoed biedt het het hele jaar door talrijke buiten-, sport- en culturele activiteiten. \nMogelijkheid tot wandelingen en trektochtenover de paden langs de oevers van de Adour en wandel- of fietsroutes door het binnenland van Les Landes (fietsverhuur beschikbaar bij het VVV-kantoor).\nAls u voor een kuur komt, liggen de thermale baden van Eug\u00E9nie op 7 km afstand."@nl . "Am Schnittpunkt der Regionen Armagnac, Tursan und Chalosse gelegen, 1,5 Stunden von den Str\u00E4nden entfernt \u2013 herzlich willkommen in Renung. Dieses Dorf liegt ideal zwischen Aire-sur-l\u2019Adour und Mont-de-Marsan, in der N\u00E4he von Grenade-sur-l\u2019Adour, einer der sch\u00F6nsten Bastiden der Aquitaine. Mit seinem reichen historischen und kulturellen Erbe bietet es das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktivit\u00E4ten im Freien, sportliche und kulturelle Angebote. \nM\u00F6glichkeiten f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und Wanderungenauf den Wegen entlang der Ufer des Adour sowie Wander- und Radrouten durch das Landes-Inland (Fahrradverleih im Fremdenverkehrsb\u00FCro verf\u00FCgbar).\nWenn Sie zu einer Kur kommen, liegen die Thermen von Eug\u00E9nie 7 km entfernt."@de . "Situ\u00E9e au carrefour de l'Armagnac, du Tursan et de la Chalosse, \u00E0 1h30 des plages, bienvenus \u00E0 Renung. Ce village est id\u00E9alement situ\u00E9 entre Aire-sur-l'Adour et Mont-de-Marsan, proche de Grenade sur l'adour, l'une des plus belles bastides d'Aquitaine. avec son riche patrimoine historique et culturel et offre de nombreuses activit\u00E9s de plein air, sportives et culturelles tout au long de l'ann\u00E9e. \nPossibilit\u00E9 de balades et randonn\u00E9es sur les sentiers le long des berges de l'Adour et circuits de randonn\u00E9e ou de v\u00E9lo \u00E0 travers les Landes int\u00E9rieures (avec location de v\u00E9los disponible \u00E0 l'office de tourisme).\nSi vous venez pour une cure, les thermes d'Eug\u00E9nie sont \u00E0 7 km."@fr . "Located at the crossroads of Armagnac, Tursan, and Chalosse, just 1 hour and 30 minutes from the beaches, welcome to Renung. This village is ideally situated between Aire-sur-l'Adour and Mont-de-Marsan, near Grenade-sur-l'Adour, one of the most beautiful bastides in Aquitaine. With its rich historical and cultural heritage, it offers numerous outdoor, sports, and cultural activities throughout the year. \nOpportunities for walks and hikeson the trails along the banks of the Adour, as well as hiking and biking routes through the Landes interior (bike rentals available at the tourist office).\nIf you\u2019re here for a spa treatment, the Eug\u00E9nie thermal baths are 7 km away."@en . "Situato al crocevia tra l'Armagnac, il Tursan e la Chalosse, a un'ora e mezza dalle spiagge, benvenuti a Renung. Questo villaggio gode di una posizione ideale tra Aire-sur-l'Adour e Mont-de-Marsan, vicino a Grenade-sur-l'Adour, una delle pi\u00F9 belle bastide dell'Aquitania. Con il suo ricco patrimonio storico e culturale, offre numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta, sportive e culturali durante tutto l\u2019anno. \nPossibilit\u00E0 di passeggiate ed escursionisui sentieri lungo le rive dell\u2019Adour e percorsi di escursionismo o in bicicletta attraverso le Landes interne (con noleggio biciclette disponibile presso l\u2019ufficio turistico).\nSe venite per una cura termale, le terme di Eug\u00E9nie si trovano a 7 km."@it . "Situado en el cruce entre Armagnac, Tursan y Chalosse, a una hora y media de las playas, bienvenidos a Renung. Este pueblo est\u00E1 idealmente situado entre Aire-sur-l'Adour y Mont-de-Marsan, cerca de Grenade-sur-l'Adour, una de las bastidas m\u00E1s bellas de Aquitania. Con su rico patrimonio hist\u00F3rico y cultural, ofrece numerosas actividades al aire libre, deportivas y culturales durante todo el a\u00F1o. \nPosibilidad de dar paseos y hacer senderismopor los senderos que bordean las orillas del Adour y rutas de senderismo o en bicicleta por el interior de las Landas (con servicio de alquiler de bicicletas disponible en la oficina de turismo).\nSi viene a hacer una cura, las termas de Eug\u00E9nie est\u00E1n a 7 km."@es . . .