"Au c\u0153ur du pays de George Sand, l'h\u00F4tel du Lion d'Argent et des Tanneries pr\u00E9sente 34 chambres 3 \u00E9toiles, un restaurant et 4 salles de r\u00E9union. Le Lion d'Argent et des Tanneries est parfaitement \u00E9quip\u00E9 pour organiser vos r\u00E9unions, vos s\u00E9minaires ou encore un banquet."@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of George Sand country, the Lion d'Argent et des Tanneries hotel offers 34 3-star rooms, a restaurant and 4 meeting rooms. The Lion d'Argent et des Tanneries is perfectly equipped to organize your meetings, seminars or banquets."@en . "Nel cuore del paese di George Sand, l'hotel Lion d'Argent et des Tanneries offre 34 camere a 3 stelle, un ristorante e 4 sale riunioni. Il Lion d'Argent et des Tanneries \u00E8 perfettamente attrezzato per organizzare riunioni, seminari o banchetti."@it . "Das Hotel Lion d'Argent et des Tanneries liegt im Herzen der Heimat von George Sand und verf\u00FCgt \u00FCber 34 3-Sterne-Zimmer, ein Restaurant und 4 Tagungsr\u00E4ume. Das Hotel Lion d'Argent et des Tanneries ist perfekt ausgestattet, um Ihre Tagungen, Seminare oder ein Bankett zu organisieren."@de . "En el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de George Sand, el hotel Lion d'Argent et des Tanneries ofrece 34 habitaciones de 3 estrellas, un restaurante y 4 salas de reuniones. El Lion d'Argent et des Tanneries est\u00E1 perfectamente equipado para organizar sus reuniones, seminarios o banquetes."@es . "In het hart van het land van George Sand biedt het hotel Lion d'Argent et des Tanneries 34 3-sterrenkamers, een restaurant en 4 vergaderzalen. De Lion d'Argent et des Tanneries is perfect uitgerust om uw vergaderingen, seminars of banketten te organiseren."@nl . "Au c\u0153ur du pays de George Sand, l'h\u00F4tel du Lion d'Argent et des Tanneries pr\u00E9sente 34 chambres 3 \u00E9toiles, un restaurant et 4 salles de r\u00E9union. Le Lion d'Argent et des Tanneries est parfaitement \u00E9quip\u00E9 pour organiser vos r\u00E9unions, vos s\u00E9minaires ou encore un banquet."@fr . . "Het hotel Lion d'Argent et des Tanneries biedt u: 10 \"garden\" kamers*** met airconditioning en 24 premium kamers*** met airconditioning. 4 seminariezalen, 1 bibliotheek, een tuin aan de oever van de Indre, een garage voor 2-wielers, 2 parkings waarvan 1 afgesloten en met videobewaking, een bovengronds zwembad, mountainbikes voor uw wandelingen en tal van idee\u00EBn om de Berry van George Sand te ontdekken."@nl . "L'hotel Lion d'Argent et des Tanneries vi propone: 10 camere \"garden\" climatizzate*** e 24 camere premium climatizzate***. 4 sale per seminari, 1 biblioteca, un giardino sulle rive dell'Indre, un garage per 2 ruote, 2 parcheggi, di cui 1 recintato e videosorvegliato, una piscina fuori terra, mountain bike per le vostre passeggiate e tante idee per scoprire il Berry di George Sand."@it . "Das Hotel du Lion d'Argent et des Tanneries bietet Ihnen: 10 klimatisierte Zimmer*** \"jardin\" und 24 klimatisierte Zimmer*** premium. 4 Seminarr\u00E4ume, 1 Bibliothek, ein vom Fluss Indre ges\u00E4umter Garten, eine Garage f\u00FCr Zweir\u00E4der, 2 Parkpl\u00E4tze, davon 1 geschlossener und video\u00FCberwachter Parkplatz, ein oberirdisches Schwimmbad, Mountainbikes f\u00FCr Ihre Wanderungen und zahlreiche Ideen, um das Berry von George Sand zu entdecken."@de . "L'h\u00F4tel du Lion d'Argent et des Tanneries vous propose : 10 chambres*** \"jardin\" climatis\u00E9es et 24 chambres*** premium climatis\u00E9es. 4 salles de s\u00E9minaires, 1 biblioth\u00E8que, un jardin bord\u00E9 par l'Indre, un garage \u00E0 2 roues, 2 parkings dont 1 ferm\u00E9 et vid\u00E9o surveill\u00E9, une piscine hors sol, des VTT pour vos randonn\u00E9es et de nombreuses id\u00E9es pour d\u00E9couvrir le Berry de George Sand."@fr . "The Lion d'Argent et des Tanneries hotel offers: 10 air-conditioned \"garden\" rooms*** and 24 air-conditioned premium rooms***. 4 seminar rooms, 1 library, a garden on the banks of the Indre, a 2-wheeler garage, 2 parking lots (1 closed and video-surveilled), an above-ground swimming pool, mountain bikes for hiking and lots of ideas for discovering George Sand's Berry."@en . "El hotel Lion d'Argent et des Tanneries le ofrece: 10 habitaciones \"jard\u00EDn\" climatizadas*** y 24 habitaciones premium climatizadas***. 4 salas de seminarios, 1 biblioteca, un jard\u00EDn a orillas del Indre, un garaje para 2 ruedas, 2 aparcamientos, 1 de ellos cerrado y videovigilado, una piscina sobre el suelo, bicicletas de monta\u00F1a para sus paseos y muchas ideas para descubrir el Berry de George Sand."@es . . .